IL MINISTRO DELL'AMBIENTE
                           DI CONCERTO CON
                   IL MINISTRO PER IL COORDINAMENTO
                       DELLA PROTEZIONE CIVILE
  Considerato  che  e' ormai imminente l'arrivo in Italia di due navi
provenienti dalla Nigeria, la Karin B e la Deep Sea Carrier,  cariche
di  rifiuti  industriali  di  composizione  e provenienza non note in
misura  adeguata  e  confezionati  per  larga  parte,  per  stato  di
necessita', in modo non conforme alle norme vigenti;
  Considerato  che  e',  inoltre, previsto l'arrivo di una terza nave
dalla Nigeria nella seconda meta' di  ottobre,  contenente  le  terre
inquinate provenienti dalle operazioni di bonifica della discarica di
Koko;
  Considerato,  inoltre,  che  e' preannunciato l'arrivo di due navi,
provenienti dal Libano, contenenti rifiuti  industriali  derivati  da
operazioni di bonifica ed asportazione di fusti ancora situati in una
discarica abusiva;
  Considerato che un'altra nave analoga alle precedenti, la Zanoobia,
e' gia' rientrata in Italia ed  e'  attualmente  a  Genova  dove  sta
completando lo scarico ed effettuando l'analisi dei rifiuti;
  Considerato che le risultanze istruttorie indicano i citati rifiuti
come, in  tutto  o  in  larga  parte,  di  provenienza  da  industrie
italiane;
  Visto  che sussiste una situazione di particolare urgenza e rischio
per la prima delle navi provenienti dalla Nigeria, la Karin B, per la
quale e' indispensabile provvedere entro tempi brevi all'attracco;
  Considerato  che  condizioni  di  urgenza  si  constatano anche per
l'attracco della seconda nave proveniente dalla Nigeria, la Deep  Sea
Carrier;
  Considerato altresi' che condizioni di urgenza sussistono anche per
la identificazione dei siti, per  la  predisposizione  dei  porti  di
attracco   e  per  le  aree  di  primo  condizionamento  dei  rifiuti
provenienti dalle altre navi;
  Ritenuto  che  e'  indispensabile  assicurare  che i rifiuti citati
siano, con  urgenza,  caratterizzati  per  quanto  riguarda  la  loro
composizione  nel  modo  piu' completo, confezionati secondo le norme
vigenti e smaltiti nella massima sicurezza  ambientale  in  Italia  o
all'estero, con il pieno consenso di tutte le autorita' competenti;
                               Decreta:
  E'  dichiarata la situazione di emergenza, ai sensi dell'art. 8 del
decreto-legge 9  settembre  1988,  n.  397,  tale  da  richiedere  lo
smaltimento urgente per le navi cariche di rifiuti industriali di cui
in premessa.
   Roma, addi' 15 settembre 1988
                                           Il Ministro dell'ambiente
                                                     RUFFOLO
Il Ministro per il coordinamento
     della protezione civile
          LATTANZIO