IL MINISTRO DELLE FINANZE
Viste le direttive del Consiglio delle Comunita' europee n.
76/308/CEE e n. 79/1071/CEE, relative all'assistenza reciproca in
materia di ricupero di crediti sorti negli Stati membri delle
Comunita' europee, rispettivamente recepite nell'ordinamento interno
con decreto del Presidente della Repubblica 9 gennaio 1978, n. 35,
art. 1 (inserito nel testo unico delle leggi doganali 23 gennaio
1973, n. 43, agli articoli 346-bis, 346- ter, 346-quater e
346-quinquies) e con legge 19 gennaio 1985, n. 3;
Visti i decreti ministeriali 28 dicembre 1978 e 25 agosto 1986,
rispettivamente pubblicati nella Gazzetta Ufficiale n. 13 del 13
gennaio 1979 e n. 236 del 10 ottobre 1986, con i quali, nel dare
esecuzione alle menzionate leggi sulla base anche di quanto stabilito
dalla direttiva della commissione CEE n. 77/794, si e' provveduto ad
affidare il ricupero di detti crediti all'ufficio centrale per i
controlli e le contabilita' centralizzate, istituito presso la
Direzione generale delle dogane e delle imposte indirette;
Vista la direttiva della commissione (CEE) numero 86/489/CEE in
data 24 settembre 1986, che modifica la sopracitata direttiva n.
77/794;
Ritenuta la necessita' di adeguare alla direttiva anzidetta il
decreto ministeriale 28 dicembre 1978 ed, in particolare, l'art. 5,
comma secondo, del decreto medesimo, richiamato dal decreto
ministeriale 25 agosto 1986;
Ritenuta, con l'occasione, l'opportunita' di modificare l'art. 2
del decreto ministeriale 25 agosto 1986, nonche' l'art. 2- bis del
decreto ministeriale 28 dicembre 1978;
Decreta:
Art. 1.
Il testo dell'art. 5, comma secondo, del decreto ministeriale 28
dicembre 1978 e' sostituito dal testo seguente:
"Le richieste possono essere formulate per uno solo oppure per
diversi crediti purche' a carico della stessa persona ed a condizione
che l'importo del credito o dei crediti non sia inferiore a 1500
unita' di conto europee".
AVVERTENZA:
Il testo delle note qui pubblicato e' stato redatto ai
sensi dell'art. 10, commi 2 e 3, del testo unico approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre
1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge modificate o alle quali e' operato il
rinvio. Restano invariati il valore e l'efficacia degli
atti legislativi qui trascritti.
Nota all'art. 1:
Il testo vigente dell'art. 5 del D.M. 28 dicembre 1978
(Norme di esecuzione del decreto del Presidente della
Repubblica 9 gennaio 1978, n. 35, concernente attuazione
della direttiva del Consiglio delle Comunita' europee n.
76/308/CEE in data 15 marzo 1976 relativa all'assistenza
reciproca in materia di ricupero di crediti) e' il
seguente:
"Art. 5. - Le domande di assistenza da rivolgere agli
altri Stati membri delle Comunita' europee ai sensi
dell'articolo 346- ter del testo unico delle disposizioni
legislative in materia doganale, approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973, n. 43, e
successive modificazioni, devono essere redatte a cura
dell'ufficio centrale indicato nell'art. 1 secondo i
modelli di cui agli allegati I, II e III al decreto
medesimo, nella lingua o nelle lingue ufficiali dello Stato
membro cui viene rivolta la richiesta; esse inoltre devono
recare il timbro ufficiale della Repubblica italiana e la
firma del funzionario responsabile.
Le richieste possono essere formulate per uno solo oppure
per diversi crediti purche' a carico della stessa persona
ed a condizione che l'importo del credito o dei crediti non
sia inferiore a 1500 unita' di conto europee".