A tutti i Ministeri, gli enti e le
     associazioni di categoria interessati
  In  relazione  alla  decisione del Consiglio CEE in data 8 dicembre
1988 relativa alle norme da  applicare  nei  confronti  dei  Paesi  a
commercio  di  Stato per il commercio dei prodotti siderurgici per il
primo semestre dell'anno 1989, vengono  aperti  nei  confronti  della
Bulgaria,   Cecoslovacchia,   Polonia,   Romania,  Ungheria,  URSS  e
Repubblica democratica tedesca nel settore dei  prodotti  siderurgici
CECA,   tuttora  soggetti  a  restrizione  quantitativa,  i  seguenti
contingenti:
 
                    Categorie di prodotti secondo
    Paese      la nomenclatura combinata (v. allegato)     Ammontare
     -                           -
 
Bulgaria . . .  Prodotti siderurgici CECA, di cui      tonn.  25.493
                non piu' di t 18.540 di "sbozzi in
                rotoli per lamiere di ferro o di
                acciaio"
                Ferro manganese                          "     4.635
 
Cecoslovacchia  Prodotti siderurgici CECA, di cui        "    58.401
                non piu' di t 17.480 di "sbozzi in
                rotoli per lamiere di ferro o di
                acciaio"
 
Polonia . . . . Prodotti siderurgici CECA, di cui        "     7.747
                non piu' di t 5.098 di "sbozzi in
                rotoli per lamiere di ferro o di
                acciaio"
 
Romania . . . . Prodotti siderurgici CECA, di cui        "    52.972
                non piu' di t 29.664 di "sbozzi in
                rotoli per lamiere di ferro o di
                acciaio"
 
Ungheria. . . . Prodotti siderurgici CECA, di cui        "    55.620
                non piu' di t 22.779 di "sbozzi in
                rotoli per lamiere di ferro o di
                acciaio" (con un massimo di
                t 4.767 di sbozzi striati) e non
                piu' di t 4.635 di ghisa
 
URSS . . . . .  Ghisa di cui non piu' di t 10.000 di     "    97.335
                "ghisa da fonderia"
                Ferromanganese                           "     3.708
                Prodotti siderurgici CECA                "    30.900
 
Repubblica      Ghisa                                    "     3.178
democratica
tedesca. . . .  Prodotti siderurgici CECA, di cui        "    22.660
                non piu' di t 2.500 di "sbozzi in
                rotoli per lamiere di ferro o di
                acciaio"
 
 Le  domande  di  importazione a valere sui contingenti sopra citati,
redatte secondo le disposizioni di cui alla circolare n. 55/87 del 29
dicembre  1987 (Gazzetta Ufficiale n. 1 del 2 gennaio 1988), dovranno
essere presentate,  a  partire  dalla  data  di  pubblicazione  della
presente  circolare nella Gazzetta Ufficiale, alla Direzione generale
import-export - Divisione V di questo Ministero, che le prendera'  in
esame a mano a mano che perverranno.
                                                Il Ministro: RUGGIERO