IL MINISTRO
DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
Visto il decreto del Presidente della Repubblica del 24 luglio
1977, n. 616, attuativo della delega di cui all'art. 1 della legge 22
luglio 1975, n. 382;
Visto il decreto interministeriale del 9 gennaio 1988, n. 96,
emanato dal Ministro delle finanze di concerto con il Ministro
dell'agricoltura e delle foreste, attuativo, per quanto concerne il
bestiame da riproduzione di razza pura, del regolamento CEE n. 950/68
del Consiglio del 28 giugno 1968, e successive modificazioni,
relativo alla tariffa doganale comune;
Visto in particolare l'art. 6 di detto decreto interministeriale
che prevede la fissazione da parte del Ministero dell'agricoltura e
delle foreste dei requisiti tecnici e delle procedure per lo
svolgimento dei controlli sul bestiame da ammettere tra i
riproduttori di razza pura;
Visto il decreto del Ministero dell'agricoltura e delle foreste
dell'11 gennaio 1988, n. 97, recante norme per l'importazione ed
esportazione del bestiame da riproduzione di razza pura nonche' del
materiale seminale ed ovuli fecondati provenienti parimenti dal
bestiame da riproduzione di razza pura;
Visto il decreto del Ministero dell'agricoltura e delle foreste del
5 agosto 1988, n. 360, con il quale sono state apportate
modificazioni ad integrazioni al citato decreto ministeriale n.
97/88;
Visti in particolare gli allegati numeri 1, 2 e 2- bis all'innanzi
indicato decreto ministeriale n. 97/88 relativi rispettivamente a:
elenco delle specie e delle razze, requisiti del bestiame da
riproduzione, norme transitorie;
Considerata la necessita' di integrare per la razza bovina Frisona
e la razza equina Purosangue inglese gli elenchi dei Paesi e relative
organizzazioni ufficiali, per i quali e' prevista l'importazione dei
soggetti da riproduzione;
Vista la necessita' di variare alcuni requisiti stabiliti per i
riproduttori femmine da importare, con espresso riferimento alle
razze bovine Bruna e Pezzata rossa, in considerazione delle modifiche
di fatto intervenute nell'organizzazione tecnico-dispositiva del
relativo libro genealogico;
Considerata inoltre la necessita' di modificare le gia' previste
norme transitorie per l'importazione dei bovini di razza Bruna e
Pezzata rossa, al fine di contemperare i metodi di valutazione
genetica adottati nel nostro Paese con quelli in uso nei Paesi
terzi;
Ritenuto quindi di dover integrare e modificare in tal senso i
suddetti allegati al piu' volte citato decreto ministeriale n. 97/88;
Decreta:
Art. 1.
Nell'allegato 1 al decreto ministeriale n. 97 dell'11 gennaio 1988,
gia' modificato con decreto ministeriale n. 360 del 5 agosto 1988,
recante: "Elenco delle specie e delle razze di bestiame da
riproduzione ammesse all'importazione, loro Paesi di origine e
corrispondenti organizzazioni ufficiali che tengono i libri o i
registri genealogici" per quanto riguarda la razza bovina Frisona con
riferimento al Paese di origine Austria alle gia' indicate
organizzazioni ufficiali sono aggiunte le sottomenzionate
organizzazioni secondo lo schema appresso indicato:
Paese
Specie e razze di origine Organizzazione ufficiale
Frisona . . . Austria Verband der Schwarzbuntzuchter im
osterreichischen Alpenland,
Uggowitz 3, 9721 Weissenstein
Genossenschaft steirischer
Schwarzbuntzuchter -
Hamerlinggasse 3, 8011 Graz
Vorarlberger Holstein-Friesian
(Schwarzbunt) Zuchter-vereinigung,
Jahnstrasse 20, 6900 Bregenz
Nello stesso allegato, per quanto riguarda la razza equina
Purosangue inglese, i Paesi di origine e relative organizzazioni
ufficiali gia' indicati sono sostituiti dai sottomenzionati Paesi e
relative organizzazioni secondo lo schema appresso indicato:
Paese
Specie e razze di origine Organizzazione ufficiale
Purosangue. . . Algeria Societe' des Courses Hippiques ed
inglese de Pari Mutuel
36, rue Mohamed Ayachi
Sidi M'Hamed - Algeri
Argentina Jockey Club Agentino
Avda Alvear 1345
1014 Buenos Aires
Australia Australian Jockey Club
Randwick Rececourse
Alison Road, Randwick
Sidney N.S.W. 2031
Austria Jockey Club fur Osterreich
Rennsekretariat - Freudenau 65
A-1020 Wien
Belgio Jockey Club de Belgique
Avenue des Ombrages, 16
1200 Bruxelles
Brasile Jockey Club Brasileiro
51 Avda Presidente Antonio
Carlos -3e Andar
Rio de Janeiro 20020
Danimarca Foreningen Til Den Aedle
Hesteavls Fremme
Danish Jockey Club
Klampenborgvej, 40
2930 Klampenborg
Francia Ministere de l'Agriculture
Service des Haras
14, av. de la Grande Armee
75017 Paris
Grecia Jockey Club of Greece
Philikis Eterias Sq. 18
Athens TT 138
Irlanda Registry Office of the Turf
Club - The Curragh
Co Kildare
Norvegia Norsk Jockeyklub
Postboks 53,
1342 Jar
Nuova Zelanda New Zealand Racing Conference,
P O Box 11241
5 Farish Street - Wellington
Polonia Ministerstwo Polnictwa
I Gospodarki Zywnosciowej
Ul. Wspolna 30
00-930 Warszawa
Rep.fed.tedesca Direktorium fur Vollblutzucht
und Rennen
Rennbahnstrasse 154
5000 Koln 60 - Weidenpesch
Regno Unito Jockey Club
Registry Office-42 Portman Square
London Wih Oen
Spagna Jefatura de la Cria Caballar de
Fernanflor 6 - Madril 14
Svezia The Swedish Jockey Club
Registry and Racing Department
Solvalla 161, 89 Stockholm
Svizzera Schweizer Pferderennsport Verband
Schaffhauserstrasse 315
Postfach 9039 - 8050 Zurich
Ungheria Magyar Loverseny Vallalat
Kerepesi ut 9
Budapest VIII
U.R.S.S. Ministere de l'Agricolture de
l'U.R.S.S.
Orlikov per 1/11
Moscou I 139
C/o Mr Siltchenko
U.S.A. The Jockey Club
380 Madison Avenue
New Jork, N.Y. 10017
AVVERTENZA:
Il testo delle note qui pubblicato e' stato redatto ai
sensi dell'art. 10, commi 2 e 3, del testo unico approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre
1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge alle quali e' operato il rinvio.
Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui trascritti.
Note alle premesse:
- Il D.P.R. n. 616/1977 da' attuazione alla delega di
cui all'art. 1 della legge 22 luglio 1975, n. 382, in
materia di trasferimento e di delega di funzioni statali
alle regioni a statuto ordinario.
- Il D.M. 9 gennaio 1988, n. 96 (in suppl. ord. alla
Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 74 del 29 marzo
1988) reca: "Importazione di animali riproduttori di razza
pura in esenzione da dazio".
- Il D.M. 11 gennaio 1988, n. 97 (in suppl. ord. alla
Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 74 del 29 marzo
1988) reca: "Norme per l'importazione ed esportazione del
bestiame da riproduzione di razza pura, nonche' del
materiale seminale ed ovuli fecondati, provenienti
parimenti dal bestiame da riproduzione di razza pura".
- Il D.M. 5 agosto 1988, n. 360 (in Gazzetta Ufficiale -
serie generale - n. 196 del 22 agosto 1988) reca:
"Modificazioni ed integrazioni al decreto ministeriale 11
gennaio 1988, n. 97, recante norme per l'importazione ed
esportazione del bestiame da riproduzione di razza pura,
nonche' del materiale seminale ed ovuli fecondati
provenienti parimenti dal bestiame da riproduzione di razza
pura".