IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 23 ottobre 1969,
n. 987, recante modificazioni all'ordinamento didattico del corso di
laurea in medicina veterinaria;
Vista la direttiva del Consiglio delle Comunita' europee n.
78/1026/CEE del 18 dicembre 1978, concernente il reciproco
riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli di
veterinario e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio
effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione di
servizi;
Vista la direttiva del Consiglio delle comunita' europee n.
78/1027/CEE del 18 dicembre 1978, concernente il coordinamento delle
disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative per le
attivita' di veterinario, ed in particolare l'art. 3, e visto il
relativo allegato contenente "il programma di studi per il
veterinario";
Vista la direttiva del Consiglio delle Comunita' europee n. 81/1057
del 14 dicembre 1981;
Vista la sentenza della Corte di giustizia delle Comunita' europee
del 18 settembre 1984 nella causa n. 221/83, con la quale la Corte
stessa ha dichiarato e statuito che la Repubblica italiana, non
adottando entro i termini stabiliti i provvedimenti necessari per
conformarsi alla direttiva del Consiglio 18 dicembre 1978, n.
78/1026, e' venuta meno agli obblighi che le incombono in forza del
trattato e che la Repubblica italiana, non provvedendo alla completa
attuazione della direttiva del Consiglio del 18 dicembre 1978, n.
1027, con l'omettere di prescrivere l'insegnamento obbligatorio delle
materie denominate "etologia e protezione animale" e "igiene e
tecnologia alimentare" nell'ambito del suo programma di studi per i
veterinari, e' venuta meno agli obblighi che le incombono in forza
del trattato;
Vista le legge 8 novembre 1984, n. 750, concernente il diritto di
stabilimento e libera prestazione di servizi da parte dei veterinari
cittadini degli Stati membri della Comunita' economica europea;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 29 agosto 1986, n.
947, recante modificazioni all'ordinamento didattico universitario
relativamente al corso di laurea in medicina veterinaria, adottato
"al fine di meglio adeguare gli studi di medicina veterinaria alle
esigenze attuali delle scienze veterinarie" ed in considerazione
dell'opportunita' di "adeguare gli studi in parola alle direttive
CEE";
Visti in particolare gli articoli 2 e 5 del predetto decreto del
Presidente della Repubblica;
Considerato che nella tabella XXXIII relativa al corso di laurea in
medicina veterinaria, allegata al decreto del Presidente della
Repubblica stesso, figurano le discipline di "etologia e protezione
animale" e "igiene e tecnologia alimentare";
Visto il parere formulato dal Consiglio universitario nazionale in
data 20 febbraio 1988 (prot. 77 del 15 marzo 1988);
Vista la nota n. 5343 del 2 maggio 1988 inviata dal vice-presidente
della commissione delle Comunita' europee al Ministro degli affari
esteri;
Considerato che nella suddetta nota il vice-presidente della
commissione delle Comunita' europee fa presente:
a) come con l'esecuzione tardiva, mediante il decreto del
Presidente della Repubblica 29 agosto 1986, n. 947, della sentenza
della Corte di giustizia, aggravata dalle modalita' di applicazione
dello stesso decreto - e cioe' la possibilita' per gli studenti gia'
iscritti di proseguire gli studi in base al programma precedente,
possibilita' prevista all'art. 5 del decreto in parola -, l'Italia e'
venuta meno agli obblighi che ad essa incombono a norma dell'art. 171
del trattato CEE di conformarsi alla sentenza della Corte;
b) come i titolari dei diplomi di veterinario italiani possono
ottenere il riconoscimento negli altri Stati membri o se attestano
una formazione conforme alla direttiva n. 78/1027/CEE o se siano
titolari di diplomi non conformi che beneficiano delle disposizioni
relative ai diritti acquisiti, se cioe' hanno iniziato i loro studi
al piu' tardi nell'anno accademico 1980-81;
c) che la commissione delle Comunita' europee ha proposto al
Consiglio dei Ministri delle Comunita' di risolvere il problema per
via legislativa ma solo per gli studenti che hanno iniziato la loro
formazione prima del 1 gennaio 1985, in considerazione delle
difficolta' tecniche che le autorita' italiane incontrerebbero se
dovessero richiamare gli studenti gia' titolari di un diploma per
dispensare loro l'insegnamento delle due materie in parola o se
dovessero rendere obbligatorio l'insegnamento di tali materie per gli
studenti che hanno quasi terminato i loro studi;
d) come, per i motivi sopra indicati e indipendentemente dal
seguito che il Consiglio dei Ministri delle Comunita' europee dara'
alla sua proposta, la commissione ritenga che l'Italia abbia commesso
un'infrazione al diritto comunitario non dispensando a titolo
obbligatorio la formazione nelle due materie predette agli studenti
che iniziano o che hanno iniziato la loro formazione dopo il 31
dicembre 1984;
Considerata la necessita' di riparare a tale infrazione,
introducendo per gli studenti iscritti al primo anno del corso di
laurea in medicina veterinaria a partire dall'anno accademico 1985-86
l'obbligo di sostenere gli esami degli insegnamenti di "etologia e
protezione animale" e "igiene e tecnologia alimentare".
Sulla proposta del Ministro della pubblica istruzione;
Decreta:
Gli studenti iscritti al primo anno del corso di laurea in medicina
veterinaria a partire dall'anno accademico 1985-86 devono avere
comunque sostenuto, ai fini del conseguimento della laurea, gli esami
dei due insegnamenti:
etologia e protezione animale;
igiene e tecnologia alimentare.
Il presente decreto sara' inviato alla Corte dei conti per la
registrazione e sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Dato a Roma, addi' 5 aprile 1989
COSSIGA
GALLONI, Ministro della pubblica
istruzione
Registrato alla Corte dei conti, addi' 30 maggio 1989
Registro n. 29 Istruzione, foglio n. 244