IL MINISTRO DELL'AMBIENTE
VISTA la legge 8 luglio 1986, n. 349;
VISTO  l'art.  14, comma 7, della legge 28 febbraio 1986 n. 41 che ha
istituito  la  Commissione tecnico-scientifica per la valutazione dei
progetti di protezione e risanamento ambientale;
VISTO  l'art.  18  della legge 11 marzo 1988 n. 67 (legge finanziaria
1988)  che  stanzia  la  complessiva  somma  di  870  miliardi per la
realizzazione   di   un   programma  di  interventi  urgenti  per  la
salvaguardia   ambientale,   demandando   (comma   4)  alla  predetta
Commissione   tecnico-scientifica   l'istruttoria   tecnica   per  la
valutazione  dei  progetti di cui alle lettere a), b), e g) del primo
comma,  sulla  base  degli  obiettivi  e  delle priorita' fissati dal
programma medesimo;
VISTA   la   deliberazione   in  data  5  agosto  1988  del  Comitato
Interministeriale   per   la  programmazione  economica  (CIPE),  che
definisce  il  programma  degli interventi e le relative procedure di
finanziamento;
CONSIDERATO  che,  nell'ambito  degli  stanziamenti  per  le  aree ad
elevato  rischio  di  crisi  ambientale  di cui all'art. 18, lett. a)
della  citata legge n. 67 del 1988, e' stata destinata la complessiva
somma di 67 miliardi ad interventi per la Provincia di Napoli (Sez. I
- Punto 1);
CONSIDERATO che gli interventi in parola si articolano in:
A) risanamento e bonifica di discariche (in milioni)
per rifiuti solidi urbani; 10.000
B) Realizzazione e riordino della
    rete fognaria 32.000
C) Potenziamento della rete di
    monitoraggio ambientale 10.000
D) Progetto per la delocalizzazione
    dell'area industriale di Napoli Est 6.000
E) Opera di disinquinamento
    dell'area dei laghi flegrei 6.000
F) Progettazione di impianti per
    lo smaltimento di rifiuti industriali 3.000
                                                       ----
                                          TOTALE 67.000
CONSIDERATO  che la delibera CIPE individua nella Regione Campania il
soggetto  abilitato  a  proporre  le  istanze  di  finanziamento  per
progetti  propri  o  degli  enti  sottoposti  alla  sua vigilanza e/o
controllo;
VISTE  le  risultanze  dell'istruttoria  tecnica espletata, secondo i
criteri  e  le  modalita' fissati dalla ripetuta delibera CIPE (punti
11.3   e   11.4),   dalla   Commissione  tecnico-scientifica  per  la
valutazione  dei  progetti  di  protezione  e risanamento ambientale,
dalla  quale  si  evince che su 67.000 milioni disponibili sono stati
utilizzati  55.906  milioni,  accantonando la residua somma di 11.094
milioni  (8.094  milioni  per  il  "Punto  1B" e 3.000 milioni per il
"punto 1F") per successivi interventi;
RITENUTO  che le proposte di finanziamento della predetta Commissione
siano  meritevoli di approvazione, con le osservazioni e prescrizioni
dalla  stessa formulate in ordine ai criteri realizzativi dei singoli
interventi;
RITENUTA  altresi'  l'esigenza di definire - in conformita' di quanto
previsto  al  punto  11.5,  comma 2, della piu' volte citata delibera
CIPE - le attivitta' di controllo e di verifica periodica dello stato
di  avanzamento  lavori e le modalita' per il trasferimento dei fondi
ai soggetti titolari degli interventi approvati;
CONSIDERATO  che,  come  si  evince  dall'unito prospetto, la Regione
Campania risulta titolare dei seguenti progetti, ritenuti ammissibili
a finanziamento per gli importi a fianco di ciascuno indicati:
PUNTO 1A (in milioni)
- progetto n. 1 - Risanamento e bonifica
   di discariche nei Comuni di Afragola,
   Gragnano e Casamicciola 10.000
PUNTO 1B
- progetto n. 1 - Intervento di
   ristrutturazione dell'Alveo Arenaccia 3.980
- progetto n. 3 - Nuova rete fognaria
   dell'area urbana di Napoli (3o tratto) 20.000
PUNTO 1C
- progetto n. 1 - Sistema di monitoraggio
   dell'aria nella Provincia di Napoli 4.996
- progetto n. 2 - Rete di monitoraggio
   acque nella Provincia di Napoli 4.992
PUNTO 1D
- progetto n. 2 - Delocalizzazione
   dell'area industriale ad est
   di Napoli 5.997
PUNTO 1E
- progetto n. 1 - Disinquinamento dei
   laghi Averno, Fusaro, Lucrino e Patria 1.980
- progetto n. 2 - Disinquinamento
   del lago Miseno 3.961
                                                      -----
                                          TOTALE 55.906
CONSIDERATO altresi' che la Commissione tecnico-scientifica - come si
evince  dalla  documentazione  allegata - ha espresso l'avviso che il
finanziamento    delle    suddette    iniziative    sia   subordinato
all'adempimento di specifiche osservazioni e prescrizioni;
RITENUTO che tale parere debba essere condiviso e che i finanziamenti
relativi  ai  progetti  in  questione debbano essere conseguentemente
modulati  in  rapporto  all'effettivo soddisfacimento delle anzidette
prescrizioni.

                               DECRETA
                               Art. 1

Sono  approvate,  negli  importi  a  fianco ad esse indicati e con le
prescrizioni  di cui sopra, le proposte di finanziamento dei progetti
specificati  in  premessa,  relativi  ad  interventi  urgenti  per la
Provincia  di  Napoli  ai sensi dell'art. 18, lett. a) della legge 11
marzo 1988, n. 67.