IL DIRETTORE GENERALE
della giustizia civile
Visto il decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, testo unico
delle disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione e
norme sulla condizione dello straniero, e successive modificazioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n.
394, recante norme di attuazione del citato decreto legislativo n.
286/1998, a norma dell'art. 1, comma 6, e successive modificazioni;
Visto l'art. 1, comma 2, del citato decreto legislativo n.
286/1998, e successive modifiche, che prevede l'applicabilita' del
decreto legislativo stesso anche ai cittadini degli Stati membri
dell'Unione europea in quanto si tratti di norme piu' favorevoli;
Visto il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206, di attuazione
della direttiva n. 2005/36/CE del 7 settembre 2005, relativa al
riconoscimento delle qualifiche professionali;
Vista l'istanza della sig.ra Galli Sabina, nata a Susa (Italia) il
22 dicembre 1972, cittadina italiana, diretta ad ottenere, ai sensi
dell'art. 49 del decreto del Presidente della Repubblica n. 394/1999,
e successive modificazioni, in combinato disposto con l'art. 16 del
decreto legislativo n. 206/2007, il riconoscimento del titolo
professionale statunitense di «Licensed Clinical social Worker», di
cui e' in possesso dal giugno 2005, come attestato dallo «State
Education Department», ai fini dell'esercizio in Italia
dell'attivita' di psicoterapeuta;
Considerato che la richiedente ha conseguito presso la «Columbia
University» di New York il titolo accademico biennale «Master of
science in Social Work» nel 2001;
Considerato altresi' che ha completato un programma di due anni di
Training avanzato in Psicoterapia della Gestalt nel 2006;
Vista la dichiarazione di valore del Consolato generale d'Italia a
New York relativa ad altro caso, da cui si evince chiaramente che il
titolo di «Licensed clinical social work» permette l'esercizio
dell'attivita' di psicoterapia nello Stato di New York;
Viste le determinazioni della conferenza di servizi nella seduta
del 23 maggio 2008;
Visto il conforme parere del rappresentante del Consiglio nazionale
di categoria nella seduta sopra indicata;
Considerato che non sussiste alcuna corrispondenza tra la sua
formazione accademica e professionale, cosi' come documentata, e
quella richiesta allo psicoterapeuta italiano;
Ritenuto che la richiedente abbia una formazione accademica e
professionale completa ai fini dell'esercizio in Italia della
attivita' di psicoterapeuta, come risulta dai certificati prodotti,
per cui non appare necessario applicare misure compensative;
Decreta:
Alla sig.ra Galli Sabina, nata a Susa (Italia) il 22 dicembre 1972,
cittadina italiana, e' riconosciuto il titolo professionale di cui in
premessa quale titolo valido per l'esercizio dell'attivita' di
psicoterapeuta in Italia.
Roma, 8 luglio 2008
Il direttore generale: Frunzio