IL MINISTRO DELLE INFRASTRUTTURE
                           E DEI TRASPORTI

  Visto   il   decreto   ministeriale  27 novembre  1998  concernente
«Disposizioni  relative  all'organizzazione del traffico nelle Bocche
di Bonifacio»;
  Visto  l'art.  5  della  legge  7 marzo  2001  n.  51,  concernente
l'attuazione  di  un  sistema  nazionale  di  controllo  del traffico
marittimo denominato Vessel traffic services (VTS);
  Visto  il  decreto  interministeriale  28 gennaio  2004, pubblicato
nella  Gazzetta  Ufficiale della Repubblica italiana 6 febbraio 2004,
n.  30,  recante  disposizioni attuative del sistema di controllo del
traffico  marittimo  denominato  VTS  (Vessel traffic services) ed in
particolare  l'art.  5, in tema di attivazione dei servizi erogati da
ciascun  centro VTS e l'art. 6 in tema di definizione delle aree VTS,
regime  di  partecipazione  delle  unita'  navali e di altri elementi
pertinenti;
  Visto  il  decreto  legislativo 19 agosto 2005, n. 196, concernente
«Attuazione della direttiva 2002/59/CE relativa all'istituzione di un
sistema  comunitario  di  monitoraggio e di informazione sul traffico
navale»;
  Visto  l'assenso espresso dal Ministro dell'ambiente e della tutela
del  territorio  e  del  mare  con  la nota prot. n. UL/2008/6926 del
22 luglio  2008,  ai  sensi  dell'art. 6, comma 2, del citato decreto
interministeriale 28 gennaio 2004;
  Considerato  che  e'  gia'  operante un sistema di monitoraggio del
traffico  in  transito  attraverso le Bocche di Bonifacio, denominato
«Bonifacio   traffic»,   sulla   base   di   pertinenti   risoluzioni
dell'Organizzazione marittima internazionale e di discendenti accordi
tra  lo Stato francese e lo Stato italiano tendenti a disciplinare il
servizio,  secondo criteri uniformi ed in condizioni di reciprocita',
su  un tratto di mare che comprende porzioni di mare territoriale dei
due Stati;
  Ritenuto  necessario,  al  fine  di dare attuazione alle successive
norme  in  materia  di  monitoraggio del traffico navale per la parte
soggetta  alla giurisdizione italiana, collocare l'organizzazione del
sistema  di  monitoraggio  del  traffico  gia'  sancito  dal  decreto
ministeriale    27 novembre    1998    nel    piu'   ampio   contesto
dell'organizzazione  nazionale  deputata  al  controllo  del traffico
marittimo (VTS);

                              Decreta:

                               Art. 1.

                     Attivazione del sistema VTS

  1. E' attivato il centro VTS delle Bocche di Bonifacio che esercita
l'attivita' di controllo del traffico marittimo in transito nell'area
individuata dal successivo art. 2.
  2.  Per  gli  effetti del decreto ministeriale 27 novembre 1998, il
centro  VTS  delle  Bocche  di  Bonifacio  conserva  la denominazione
internazionale di servizio di «Bonifacio traffic».
  3. La Capitaneria di porto di La Maddalena e' l'autorita' VTS delle
Bocche  di  Bonifacio  e  presso  di  essa  (comprensorio  di Guardia
vecchia) ha la sede il centro VTS «Bonifacio traffic».