IL MINISTRO DEL LAVORO, DELLA SALUTE
                      E DELLE POLITICHE SOCIALI

                           di concerto con

                      IL MINISTRO DELL'ECONOMIA
                           E DELLE FINANZE

  Vista  la  legge 23 luglio 1991, n. 223, e successive modificazioni
ed integrazioni;
  Visto  l'art.  1-quinquies  della  legge 3 dicembre 2004, n. 291, e
successive modificazioni;
  Visto  l'art. 21-quater, commi 1 e 2 del decreto legge 31° dicembre
2007,  n. 248, come convertito con legge 28 febbraio 2008, n. 31, che
estende  le  disposizioni  di  cui  all'arti,  comma 521, della legge
24 dicembre  2007, n. 244 alle aree territoriali colpite dai processi
di   riorganizzazione   derivanti   da   nuovi  assetti  del  sistema
aeroportuale  che  abbiano  comportato  una  crisi  occupazionale che
coinvolge un numero di unita' lavorative superiore a 3000, nel limite
di spesa di 40 milioni di euro per ciascuno degli anni 2008 e 2009;
  Visto l'art. 2, comma 521, della legge 24 dicembre 2007, n. 244 che
consente  al  Ministro  del  lavoro,  della  salute e delle politiche
sociali,  di  concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze,
di  disporre,  entro  il  31 dicembre  2008,  in  deroga alla vigente
normativa,  concessioni,  anche  senza  soluzione di continuita', dei
trattamenti   di   cassa   integrazione  guadagni  straordinaria,  di
mobilita'  e  di  disoccupazione  speciale,  nel  caso  di  programmi
finalizzati   alla   gestione   di  crisi  occupazionali,  anche  con
riferimento  a settori produttivi e ad aree regionali, ovvero miranti
al  reimpiego dei lavoratori coinvolti in detti programmi definiti in
specifici  accordi in sede governativa intervenuti entro il 15 giugno
2008 che recepiscono le intese gia' stipulate in sede territoriale ed
inviate  al  Ministero  del  lavoro,  della  salute e delle politiche
sociali entro il 20 maggio 2008;
  Visto l'accordo intervenuto in sede governativa presso il Ministero
del lavoro, della salute e delle politiche sociali, alla presenza del
Sottosegretario  di  Stato  Sen. Pasquale Viespoli, in data 10 giugno
2008,  che ha recepito i protocolli di intesa e gli accordi regionali
stipulati  per  la  gestione  della  «crisi  Malpensa»  delle regioni
Lombardia  e  Piemonte  ed  ha  disposto  che  le risorse finanziarie
individuate  dall'art.  21-quater,  commi 1  e  2,  del decreto-legge
31 dicembre  2007  n.  248,  come  convertito dalla legge 28 febbraio
2008,  n.  31,vengano destinate al finanziamento degli ammortizzatori
sociali  in deroga in favore dei lavoratori delle Regioni Lombardia e
Piemonte coinvolti nelle situazioni di crisi derivanti da processi di
riorganizzazione del sistema aeroportuale di Malpensa;
  Considerato  che  nel  verbale  di  riunione - Tavolo istituzionale
crisi Malpensa - dell'8 aprile 2008, al VI capoverso, si conferma che
l'area  Malpensa  rientra  pienamente nelle previsioni della legge n.
31/2008, coinvolgendo la crisi almeno 3.000 lavoratori;
                              Decreta:

                               Art. 1.
  Ai  sensi  dell'art. 2, comma 521, della legge 24 dicembre 2007, n.
244,  secondo quanto concordato nell'accordo governativo stipulato in
data  10  giugno  2008 presso il Ministero del lavoro, della salute e
delle politiche sociali, le risorse finanziarie individuate dall'art.
21-quater,  comma  1 e 2, del decreto-legge 31 dicembre 2007, n. 248,
come  convertito con legge 28 febbraio 2008, n. 31, pari a 40 milioni
di  euro  per  l'anno  2008, vengono destinate al finanziamento degli
ammortizzatori  sociali in deroga, con decorrenza 1° gennaio 2008, in
favore  ai  lavoratori  delle  regioni Lombardia e Piemonte coinvolti
nelle  situazioni  di crisi derivanti da processi di riorganizzazione
del  sistema  aeroportuale  di  Malpensa,  sulla  base  degli accordi
regionali citati nelle premesse.