IL DIRETTORE GENERALE
della giustizia civile
Visti gli articoli 1 e 8 della legge 29 dicembre 1990, n. 428,
recante disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti
dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea;
Visto l'art. 21, comma 1 del decreto legislativo 9 novembre 2007,
n. 206 di attuazione della direttiva n. 2005/36/CE del 7 settembre
2005 - relativa a riconoscimento delle qualifiche professionali - che
consente il riconoscimento professionale delle qualifiche
professionali prescritte da altro Stato membro per accedere alla
corrispondente professione ed esercitarla;
Vista l'istanza della sig.ra Wagner Christine, nata a St. Polten
(Austria) il 13 dicembre 1963, cittadina austriaca, diretta ad
ottenere il riesame del decreto di rigetto datato 16 giugno 2008, ai
fini del riconoscimento del titolo professionale di
«Psychotherapeutin» conseguito in Austria, per l'esercizio in Italia
dell'attivita' di psicoterapeuta;
Considerato che la richiedente ha conseguito il titolo accademico
di «Magistra der Philosophie» nel maggio 1988 presso la «Universitat
Salzburg» di Salisburgo;
Considerato che ha completato nell'ottobre 1994 il ciclo di studi
specifici presso la Associazione di psicoterapia a sensibilizzazione
psicosomatica a Innsbruck, nel febbraio 2000 il corso propedeutico di
psicoterapia presso la Accademia per il lavoro sociale della camera
dei lavoratori ed impiegati di Salisburgo, nell'aprile 2001 il ciclo
di studi specifici per la psicoterapia con approccio sulla persona
presso l'Associazione di psicoterapia, della tecnica della
conversazione e di supervisione a Vienna;
Considerato che risulta iscritta da giugno 2001 alla
«Psychotherapeutenliste» in qualita' di «Psychotherapeutin» a Vienna;
Preso atto delle sentenze del Consiglio di Stato n. 1278 e 1279
dell'anno 2005, che in relazione ad un caso analogo hanno accolto il
principio del riconoscimento sulla base della corrispondenza tra il
titolo professionale conseguito nel Paese d'origine e la professione
equivalente nello Stato membro ospitante;
Viste le determinazioni della conferenza di servizi nella seduta
del 18 settembre 2008;
Preso atto del difforme parere del Consiglio nazionale di
categoria, come risulta altresi' dalla nota datata 18 settembre 2008;
Considerato che sussistono differenze tra la formazione accademica
e professionale richiesta in Italia per l'esercizio dell'attivita' di
psicoterapeuta e quella di cui e' in possesso la richiedente, su
materie essenziali per l'esercizio della psicoterapia e che quindi si
ritiene necessaria l'applicazione di una misura compensativa
consistente in una prova attitudinale orale oppure in un tirocinio;
Visto l'art. 22, comma 1 del decreto legislativo n. 206/2007;
Decreta:
Art. 1.
La domanda della sig.ra Wagner Christine, nata a St. Polten
(Austria) il 13 dicembre 1963, cittadina austriaca, diretta ad
ottenere il riesame della domanda di riconoscimento del titolo
professionale conseguito in Austria, al fine dell'esercizio
dell'attivita' di psicoterapeuta in Italia, e' accolta.