IL DIRETTORE GENERALE
                     per la politica industriale
               del Ministero dello sviluppo economico
                           di concerto con
                  IL DIRETTORE GENERALE DEL TESORO
             del Ministero dell'economia e delle finanze
  Visto   il   decreto   legge   30  gennaio  1979,  n.  26,  recante
provvedimenti   urgenti  per  l'amministrazione  straordinaria  delle
grandi imprese in crisi, convertito nella legge 3 aprile 1979, n. 95,
e successive modifiche ed integrazioni;
  Visto l'art. 106 del decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270;
  Visto l'art. 7 della legge 12 dicembre 2002, n. 273;
  Visto l'art. 1, comma 498, della legge 27 dicembre 2006, n 296;
  Visto  il  decreto  del  Ministro dell'industria emesso, in data 23
giugno  1983, di concerto con il Ministro del tesoro, con il quale la
Pianelli  e  Traversa S.a.s. (Societa' capogruppo), e' stata posta in
amministrazione  straordinaria  ed  e'  stato nominato commissario il
prof. Mario Boidi;
  Visto   il   decreto   in   data   1°   agosto  1983  del  Ministro
dell'industria,  di concerto con il Ministro del tesoro, con il quale
la    procedura    di    amministrazione   straordinaria   e'   stata
successivamente  estesa,  ai  sensi  dell'art. 3 della legge 3 aprile
1979,  n.  95,  alla Ruffini S.p.A. con sede legale in Torino, via Po
14,  codice  fiscale  n. 00469680011, con la preposizione ad essa del
medesimo commissario nominato per la societa' capogruppo;
  Visto il decreto del Ministro delle attivita' produttive in data 10
marzo   2003,   con  il  quale  nella  procedura  di  amministrazione
straordinaria  delle imprese del Gruppo Pianelli e Traversa, ai sensi
dell'art.  7  della  legge  n.  273/02, e' stato nominato commissario
liquidatore il dott. Pier Vittorio Vietti;
  Visto  il  decreto  del Ministro dello sviluppo economico in data 4
aprile   2007,  con  il  quale  nella  procedura  di  amministrazione
straordinaria  del  medesimo  Gruppo  di imprese, in adempimento alle
disposizioni  di  cui all'art. 1, comma 498, della legge n. 296/2006,
e'  stato  nominato il nuovo collegio commissariale nelle persone del
dott.  Pier  Vittorio Vietti, del dott. Fermo Andrea Martinelli e del
prof. Stefano Bozzi;
  Vista  l'istanza  in  data 25 luglio 2008 con la quale i commissari
liquidatori  hanno  chiesto  l'adozione del provvedimento di chiusura
della  procedura  amministrazione  straordinaria della Ruffini S.p.A.
avendo  compiuto  tutte le operazioni preliminari alla chiusura della
liquidazione,  ivi  compresi  il  deposito  del  bilancio  finale  di
liquidazione  con  il conto della gestione e l'esecuzione del riparto
finale dell'attivo ai creditori;
  Visti  gli articoli 4 e 16 del decreto legislativo 30 marzo 2001 n.
165,  che  dettano  i  criteri  di attribuzione delle competenze agli
uffici dirigenziali generali;
  Ritenuto  che  sussistano  i  presupposti  per disporre la chiusura
della procedura di amministrazione straordinaria della Ruffini S.p.A.
a  norma  dell'art.  6 del decreto-legge 30 gennaio 1979, n. 26 sopra
citato;
                              Decreta:

                               Art. 1.


  E'   disposta   la  chiusura  della  procedura  di  amministrazione
straordinaria della Ruffini S.p.A. con sede legale in Torino, via Po,
14, codice fiscale n. 00469680011.