IL MINISTRO
DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
Visto il decreto del Presidente della Repubblica del 24 luglio
1977, n. 616, attuativo della delega di cui all'art. 1 della legge 22
luglio 1975, n. 382;
Visto il decreto interministeriale del 9 gennaio 1988, n. 96,
emanato dal Ministro delle finanze di concerto con il Ministro
dell'agricoltura e delle foreste, attuativo, per quanto concerne il
bestiame da riproduzione di razza pura, del regolamento CEE n. 950/68
del Consiglio del 28 giugno 1968, e successive modificazioni,
relativo alla tariffa doganale comune;
Visto in particolare l'art. 6 di detto decreto interministeriale
che prevede la fissazione da parte del Ministero dell'agricoltura e
delle foreste dei requisiti tecnici e delle procedure per lo
svolgimento dei controlli sul bestiame da ammettere tra i
riproduttori di razza pura;
Visto il decreto del Ministero dell'agricoltura e delle foreste
dell'11 gennaio 1988, n. 97, recante norme per l'importazione ed
esportazione del bestiame da riproduzione di razza pura nonche' del
materiale seminale ed ovuli fecondati provenienti parimenti dal
bestiame da riproduzione di razza pura;
Visti i decreti del Ministero dell'agricoltura e delle foreste
rispettivamente del 5 agosto 1988, 14 gennaio 1989 e 21 dicembre 1989
con i quali sono state apportate modifiche e integrazioni al citato
decreto ministeriale n. 97/88;
Considerata la necessita' di modificare ed integrare ulteriormente,
per le specie equina, suina, ovina e caprina, i requisiti stabiliti
nell'allegato 2 ai suddetti decreti per l'importazione dei soggetti
riproduttori di razza pura e relativo materiale riproduttivo, al fine
di adeguare gli stessi alle nuove realta' legate al progresso della
ricerca scientifica e tecnologica in materia di riproduzione;
Ritenuto inoltre opportuno ed urgente prorogare ulteriormente le
norme gia' contenute con carattere transitorio nell'allegato 2- bis
ai citati decreti ministeriali, per quanto concerne i minimi
morfologici dei soggetti e dei genitori di razza Bruna provenienti
dalla Svizzera, al fine di salvaguardare i tradizionali scambi con
detta nazione europea;
Considerata infine la necessita' di modificare gli allegati numeri
4 (a-b-c) e 6 (a-b-c) recanti modelli in base ai quali compilare i
relativi nulla-osta per l'importazione e l'esportazione di
riproduttori di razza pura e loro materiale riproduttivo, al fine di
razionalizzare la procedura di rilascio delle autorizzazioni e dei
nulla-osta medesimi;
Ritenuto quindi di dover integrare e modificare in tal senso il
testo dei suddetti allegati numeri 2, 2-bis, 4 (a-b-c) e 6 (a-b-c) al
piu' volte citato decreto ministeriale n. 97/88 e relativi allegati;
Decreta:
Art. 1.
Nell'allegato 2 al decreto ministeriale n. 97 dell'11 gennaio 1988,
recante: "Requisiti del bestiame da riproduzione di razza pura
nonche' del materiale seminale ed ovuli fecondati provenienti
parimenti dal bestiame da riproduzione di razza pura da ammettere
all'importazione", titolo I - Riproduttori di razza pura, gli interi
testi relativi alle voci "Cavalli", "Suini", "Ovini" e "Caprini"
vengono rispettivamente sostituiti dai seguenti:
"EQUINI
1. Identificazione.
Tatuaggio effettuato nel Paese d'origine e/o dati segnaletici. I
dati segnaletici sono sempre necessari per le razze da competizioni
sportive.
2. Requisiti minimi.
A) Paesi CEE: sono richiesti i requisiti genealogici e
attitudinali previsti nel quadro dell'applicazione della direttiva
del Consiglio del 26 giugno 1990.
B) Paesi terzi:
a) razze da carne:
eta' minima: anni 2 e mezzo;
requisiti genealogici, morfologici e funzionali previsti dal
regolamento del Libro genealogico italiano di razza;
b) razze da competizioni sportive:
i soggetti devono presentare particolari pregi in relazione alle
esigenze del miglioramento della razza sulla base delle prestazioni
funzionali del soggetto o, qualora trattasi di giovani soggetti, dei
loro genitori. Dette prestazioni funzionali saranno definite
periodicamente dal Ministero dell'agricoltura e delle foreste sentiti
gli enti che tengono il Libro genealogico (Stud Book).
b.1 Prestazioni funzionali dei cavalli puro sangue inglese:
1) maschi interi e femmine: vincitori di una corsa di Gruppo (o
Grado) I, II o III o che siano piazzati in corse di Gruppo (o Grado)
I o II;
2) maschi interi e femmine, figli di:
a) stalloni vincitori di una corsa di Gruppo (o Grado) I o II o
che abbiano vinto una corsa di Gruppo (o Grado) III e che si siano
piazzati in una corsa di Gruppo (o Grado) I o II;
oppure
b) stalloni padri di almeno cinque vincitori di corse di Gruppo
(o Grado) I;
oppure
c) fattrici vincitrici o piazzate in corse di Gruppo (o Grado)
I, II o III o vincitrici di almeno una corsa Listed o madri di
cavalli vincitori o piazzati in corse di Gruppo (o Grado) I, II o III
o vincitori di almeno una corsa Listed;
oppure
d) fattrici figlie di fattrici del tipo di quelle indicate alla
precedente lettera c);
oppure
e) fattrici la cui seconda madre si sia piazzata in corse di
Gruppo (o Grado) I, II o III o abbia vinto una corsa Listed.
Per cavalli 'piazzati' si intendono i primi quattro arrivati di
ogni corsa. Per corse di Gruppo o Grado o Listed devono intendersi
quelle cosi' classificate nella pubblicazione 'International
Cataloguing Standards' edita annualmente a cura del Jockey Club
Inglese, della 'The Thoroughbred Owners and Breeders Assn' e
dell''European Pattern Race Commettee'.
b.2 Prestazioni funzionali dei cavalli da trotto:
a) maschi esteri, ad esclusione degli europei:
3 e 4 anni: record ufficiale in corsa 2.01 (1.15.2 al km) e lire
60 milioni di somme vinte;
5 anni ed oltre: record ufficiale in corsa 2.00 (1.14.6 al km) e
lire 80 milioni di somme vinte;
b) maschi europei:
3 e 4 anni: velocita' di 1.17.5 al km e lire 40 milioni di somme
vinte;
5 anni ed oltre: velocita' 1.16.5 al km e lire 80 milioni di
somme vinte;
c) puledri (maschi e femmine) nati all'estero a seguito della
madre temporaneamente esportata gravida per essere coperta;
d) puledri (maschi e femmine) nati all'estero da fattrici
indigene o estere nazionalizzate in Italia temporaneamente esportate
per essere accoppiate con stalloni esteri con requisiti non inferiori
a quelli di cui alle lettere a) e b);
e) puledri (maschi e femnmine) concepiti e nati all'estero da
fattrici acquistate all'estero da proprietari italiani, e da stalloni
con requisiti non inferiori a quelli di cui alle lettere a) e b).
3. Documentazione.
Certificato genealogico o libretto segnaletico (passaporto)
rilasciato dall'organizzazione competente riconosciuta ufficialmente
nell'allegato 1. Per i cavalli delle razze puro sangue inglese e
trottatore, i certificati possono essere presentati in copia
autenticata dall'autorita' emettente.
Nel certificato genealogico e nel libretto segnaletico redatti
nelle lingue della CEE devono figurare:
a) Indicazioni minime:
organismo che rilascia il certificato (denominazione, indirizzo,
numero di telefono e numero di telefax);
denominazione del Libro genealogico;
numero d'iscrizione nel Libro genealogico;
sistema di identificazione;
identificazione;
data di nascita;
razza;
sesso;
colore del mantello;
nome ed indirizzo dell'allevatore;
luogo dell'allevamento;
nome ed indirizzo del proprietario;
genealogia (genitori e nonni e relativi numeri d'iscrizione nel
Libro genealogico);
risultati delle prove o prestazioni attitudinali;
luogo, data, timbro e firma (nome e qualifica del firmatario in
stampatello).
b) Caratteristiche del soggetto:
nome;
razza;
sesso;
colore del mantello;
rappresentazione grafica dei dati segnaletici (lato destro, lato
sinistro, linea superiore degli occhi, posteriore: visione della
parte posteriore, collo: visione della parte anteriore, naso,
anteriore: visione della parte posteriore);
caratteristiche rilevate della madre (testa, anteriore sinistro,
anteriore destro, posteriore sinistro, posteriore destro, corpo,
altre caratteristiche);
circoscrizione;
firma (nome e qualifica del firmatario in stampatello), timbro
del veterinario autorizzato o dell'autorita' competente".
"SUINI
1. Identificazione.
Tutti i soggetti dovranno essere identificati con apposito sistema
(placca, tatuaggio, marcatura a tacche, marca auricolare, schema
grafico della pezzatura) dal numero di iscrizione nel libro
genealogico estero riconosciuto.
2. Requisiti minimi:
A) Paesi CEE: sono richiesti i requisiti genealogici e
attitudinali previsti nel quadro dell'applicazione della direttiva n.
88/661/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1988, ed in particolare
quelli stabiliti all'art. 4, comma 2, della medesima direttiva n.
88/661/CEE ed agli articoli 1 e 2 della decisione n. 89/502/CEE della
Commisione CEE del 18 luglio 1989.
B) Paesi terzi:
a) eta' non inferiore agli 8 mesi;
b) requisiti genealogici, morfologici, produttivi e genetici
previsti dal regolamento del Libro genealogico italiano.
3. Documentazione.
Certificato genealogico rilasciato dall'organizzazione competente
riconosciuta ufficialmente indicata nell'allegato 1.
Nel certificato genealogico devono figurare le seguenti
indicazioni:
organismo che rilascia il certificato;
denominazione del Libro genealogico;
numero d'iscrizione nel Libro genealogico;
data del rilascio del certificato;
sistema di identificazione;
identificazione;
data di nascita;
razza;
sesso;
nome ed indirizzo dell'allevatore;
nome ed indirizzo del proprietario;
genealogia (genitori e nonni e relativi numeri d'iscrizione nel
Libro genealogico);
risultati dei controlli dell'attitudine ed i risultati
aggiornati, con indicazione della loro origine, della valutazione del
valore genetico, effettuati sull'animale stesso nonche' sui suoi
genitori e nonni;
luogo, data e firma (nome e qualifica del firmatario in
stampatello).
Qualora le suddette indicazioni siano esistenti in piu' documenti
le autorita' competenti dello Stato esportatore devono attestare che
le indicazioni medesime figurano in tali documenti, utilizzando la
formula seguente:
a) per suini riproduttori di razza pura oggetto di scambi
intercomunitari:
'Il sottoscritto attesta che in questi documenti figurano le
indicazioni previste dall'art. 1 della decisione n. 89/503/CEE della
Commissione';
b) per suini riproduttori di razza pura provenienti dai Paesi
terzi:
'Il sottoscritto attesta che in questi documenti figurano le
indicazioni previste dalla normativa italiana'".
"OVINI E CAPRINI
1. Identificazione.
Tutti i soggetti dovranno essere identificati con apposito sistema
(placca, tatuaggio, marca auricolare) dal numero di iscrizione nel
libro genealogico estero riconosciuto.
2. Requisiti minimi.
A) Paesi CEE: sono richiesti i requisiti genealogici e
attitudinali previsti nel quadro dell'applicazione della direttiva n.
89/361/CEE del Consiglio del 30 maggio 1989 ed in particolare agli
articoli 1 e 2 della decisione n. 90/255/CEE della Commissione del 10
maggio 1990.
B) Paesi terzi: requisiti genealogici, morfologici e funzionali
previsti dai regolamenti del libro genealogico vigente nel Paese di
provenienza ed in funzione del miglioramento genetico delle razze
italiane.
3. Documentazione.
Certificato genealogico rilasciato dall'organizzazione competente
riconosciuta ufficialmente indicata nell'allegato 1.
Nel certificato genealogico devono figurare le seguenti
indicazioni:
organismo che rilascia il certificato;
denominazione del libro genealogico;
numero d'iscrizione nel Libro genealogico;
sistema di identificazione;
identificazione;
data di nascita;
razza;
sesso;
nome ed indirizzo dell'allevatore;
nome ed indirizzo del proprietario;
genealogia (genitori e nonni e relativi numeri di registrazione
nel Libro genealogico);
luogo, data e firma (nome e qualifica del firmatario in
stampatello).
Nel certificato devono figurare i risultati dei controlli
dell'attitudine ed i risultati aggiornati (con indicazione della loro
origine) della valutazione del valore genetico effettuati
sull'animale stesso nonche' sui suoi genitori e nonni, purche' siano
stati ottenuti conformemente alla decisione n. 90/256/CEE della
Commissione del 10 maggio 1990.
Qualora le suddette indicazioni siano esistenti in piu' documenti
le autorita' competenti dello Stato esportatore devono attestare che
le indicazioni medesime figurano in tali documenti, utilizzando la
formula seguente:
a) per gli ovini e/o caprini riproduttori di razza pura oggetto
di scambi intercomunitari:
'Il sottoscritto attesta che in questi documenti figurano le
indicazioni previste dall'art. 1 della decisione n. 90/258/CEE della
Commissione';
b) per gli ovini e/o caprini riproduttori di razza pura
provenienti dai Paesi terzi:
'Il sottoscritto attesta che in questi documenti figurano le
indicazioni previste dalla normativa italiana'".
AVVERTENZA:
Il testo delle note qui pubblicato e' stato redatto ai
sensi dell'art. 10, comma 3, del testo unico approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 1985,
n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge alle quali e' operato il rinvio.
Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui trascritti.
Note alle premesse:
- Il D.P.R. n. 616/1977 da' attuazione alla delega di
cui all'art. 1 della legge 22 luglio 1975, n. 182,
concernente norme sull'ordinamento regionale e
sull'organizzazione della pubblica amministrazione.
- Il D.M. n. 96/1988: "Importazione di animali
riproduttori di razza pura in esenzione da dazio".
- Il D.M. 5 agosto 1988, n. 360, e' pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 196 del 22 agosto
1988.
- Il D.M. 14 gennaio 1989 e' pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale serie generale - n. 53 del 4 marzo 1989.
- Il D.M. 21 dicembre 1989 e' pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale - serie generale - n. 301 del 28 dicembre 1989.