IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Visti i decreti-legge 4 agosto 1990, n. 216, convertito dalla legge
3 ottobre 1990, n. 271, e 6 agosto 1990, n. 220, convertito dalla
legge 5 ottobre 1990, n. 278, recanti misure cautelari a tutela dei
beni e degli interessi economici dello Stato del Kuwait e misure
urgenti relative ai beni della Repubblica dell'Iraq, ed in
particolare il disposto dell'art. 4;
Vista l'istanza del 7 settembre 1990 presentata dall'ambasciata del
Regno dell'Arabia Saudita per conto della societa' United Arab
Shipping Co. (U.A.S.C.), tendente ad ottenere una deroga ai sensi
dell'art. 4 dei citati decreti-legge 4 agosto 1990, n. 216,
convertito dalla legge 3 ottobre 1990, n. 271, e 6 agosto 1990, n.
220, convertito dalla legge 5 ottobre 1990, n. 278;
Sulla proposta del Ministro degli affari esteri, sentiti i Ministri
del tesoro e del commercio con l'estero, che hanno espresso il loro
parere favorevole;
Decreta:
Art. 1.
In deroga al divieto di cui all'art. 1 dei decreti-legge 4 agosto
1990, n. 216, convertito dalla legge 3 ottobre 1990, n. 271, e 6
agosto 1990, n. 220, convertito dalla legge 5 ottobre 1990, n. 278,
e' autorizzato il compimento con la societa' United Arab Shipping Co.
(U.A.S.C.) di qualsiasi transazione collegata allo svolgimento da
parte di detta societa' della propria ordinaria attivita' di
trasporto marittimo, con esclusione dell'utilizzo di navi battenti
bandiera irachena, fermo restando il divieto di effettuare trasporti
e trasferimenti di alcun genere provenienti dal o destinati al Kuwait
o all'Iraq, nonche' ogni altro divieto previsto dall'ordinamento
giuridico.
Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 7 novembre 1990
Il Presidente del Consiglio dei Ministri
ANDREOTTI
Il Ministro degli affari esteri
DE MICHELIS