All'Azienda di Stato per gli
interventi nel mercato agricolo
(AIMA)
Agli assessorati regionali
agricoltura
Agli organi regionali di controllo
Alle province autonome di Trento e
di Bolzano
Al Ministero delle finanze -
Dipartimento delle dogane -
Direzione centrale dei servizi
doganali
All'Associazione nazionale tra i
produttori di alimenti zootecnici
(ASSALZOO)
Ai sensi del regolamento CEE n. 3398/91 viene messo in vendita,
mediante aggiudicazione, latte scremato in polvere, detenuto dagli
organismi di intervento, che deve essere obbligatoriamente
trasformato in alimenti composti per animali ai sensi del regolamento
CEE n. 1725/79.
Al riguardo, occorre prevedere idonee disposizioni per le
importazioni di latte scremato in polvere, acquistato presso gli
organismi di intervento di altri Paesi membri, e spedito in Italia ai
sensi del regolamento CEE n. 1624/76.
Trattandosi di prodotto proveniente dalle scorte di intervento e
destinato ad una utilizzazione particolare, il latte scremato in
polvere di cui trattasi viene sottoposto ad un controllo doganale o a
un controllo amministrativo di effetto equivalente, secondo quanto
previsto dal regolamento CEE n. 569/88, al fine di accertarne la
destinazione prevista dal regolamento CEE n. 3398/91.
L'applicazione combinata dei regolamenti CEE n. 3398/91 e n.
1624/76 implica la costituzione di due cauzioni e nel documento che
accompagna il latte scremato in polvere, emesso dalla dogana del
Paese speditore, figurano le menzioni relative ai due regolamenti.
Il latte scremato in polvere di cui trattasi deve essere
obbligatoriamente trasformato in alimenti composti per animali ai
sensi del regolamento CEE n. 1725/79 e pertanto le amministrazioni e
gli operatori interessati (ai fini del controllo e dello svincolo
delle relative cauzioni) devono attenersi alle procedure previste dal
decreto ministeriale 20 agosto 1984 salvo quanto previsto dalla
presente circolare.
Ai sensi dell'art. 8, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento
CEE n. 3398/91, la cauzione di trasformazione e' costituita presso
l'organismo di intervento dello Stato membro in cui avviene la
trasformazione del prodotto e pertanto, nel caso di spedizione di
latte scremato in polvere in Italia, detta cauzione sara' costituita
presso l'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo
(AIMA), utilizzando, nel caso di polizze fidejussorie o fidejussioni
bancarie, i fac-simile allegati 1 e 2 della presente circolare e
attenendosi alle disposizioni da questa impartite.
All'atto della costituzione della cauzione l'AIMA procede secondo
quanto previsto all'art. 5, paragrafo 2, del regolamento CEE n.
569/88.
A seguito degli accordi intervenuti fra il Ministero
dell'agricoltura e delle foreste e il Dipartimento delle dogane del
Ministero delle finanze, la dogana in cui saranno espletate le
formalita' doganali di importazione provvedera', sulla base delle
indicazioni riportate nel documento di transito comunitario trasmesso
dalla dogana del Paese membro in cui ha sede l'organismo d'intervento
venditore, ad integrare le indicazioni contenute nel documento
redatto ai sensi dell'art. 12, secondo comma, del decreto
ministeriale 20 agosto 1984, secondo lo schema riportato
nell'allegato 3 della presente circolare.
In particolare dovra' essere indicato:
il riferimento al regolamento da applicare;
estremi del documento emesso dalla dogana estera per garantire il
controllo della destinazione previsto dal regolamento CEE n. 3398/91;
data entro la quale deve avvenire la denaturazione o la
trasformazione in alimenti composti.
I detentori del latte scremato in polvere devono far risultare
nella contabilita' tenuta ai sensi del decreto ministeriale 20 agosto
1984 e nella relativa documentazione commerciale che il prodotto e'
stato acquistato ai sensi del regolamento CEE n. 3398/81.
Gli organi di controllo, oltre ad effettuare i controlli previsti
dai regolamenti CEE n. 1725/79 e n. 1624/76 dovranno verificare che
il latte scremato in polvere sia denaturato o trasformato in alimenti
composti per animali entro i termini stabiliti dall'art. 3 del
regolamento CEE n. 3398/91.
Effettuati tutti gli accertamenti di cui al comma precedente,
l'organo di controllo comunica tempestivamente all'AIMA e alla
dogana, conformemente all'art. 13, quinto comma, del decreto
ministeriale 20 agosto 1984, l'esito dei controlli precisando la data
in cui e' avvenuta la denaturazione o la trasformazione in alimenti
composti.
Sulla base di tale comunicazione l'AIMA, dopo aver accertato che la
denaturazione o incorporazione sono state effettuate entro i termini
prescritti, procede allo svincolo delle relative cauzioni.
Il Ministro: GORIA