IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Ritenuta la straordinaria necessita' ed urgenza di emanare
disposizioni concernenti modificazioni al trattamento tributario
delle operazioni a termine in valuta estera ed in obbligazioni;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 17 settembre 1992;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e dei
Ministri del tesoro e delle finanze;
E M A N A
il seguente decreto-legge:
Art. 1.
1. L'articolo 1 del testo di legge delle tasse sui contratti di
borsa, approvato con regio decreto 30 dicembre 1923, n. 3278, e'
sostituito dal seguente:
"Art. 1. - I contratti di borsa sono soggetti ad una tassa speciale
che si applica nei modi e nelle misure in seguito determinati.
Nella denominazione dei contratti di borsa, agli effetti della
tassa, si intendono compresi:
a) i contratti, siano fatti in borsa o anche fuori borsa, tanto a
contanti, quanto a termine, fermi, a premio o di riporto, ed ogni
altro contratto conforme agli usi commerciali, di cui formino oggetto
i titoli di debito dello Stato, delle province, dei comuni e di enti
morali; le azioni ed obbligazioni di societa', comprese le cartelle
degli istituti di credito fondiario, e in generale qualunque titolo
di analoga natura, sia nazionale, sia estero, siano o no quotati in
borsa;
b) le compre-vendite a termine di valori in moneta o verghe,
siano fatte in borsa o anche fuori borsa;
c) le compre-vendite, a termine, di derrate e merci, stipulate
secondo gli usi di borsa, in borsa o anche fuori, purche' in questo
caso vi sia l'intervento di uno o piu' mediatori iscritti. Non sono
comprese nella presente disposizione le operazioni di sconto di
cambiali.
La tassa si applica anche ai contratti a titolo oneroso, aventi per
oggetto i titoli e i valori di cui alle lettere a) e b) del secondo
comma, nonche' le quote di partecipazione in societa' di ogni tipo,
conclusi per atto pubblico o scrittura privata o comunque in altro
modo non conforme agli usi di borsa, esclusi quelli soggetti ad
imposta di registro in misura proporzionale e quelli riguardanti
trasferimenti effettuati fra soggetti, societa' od enti, tra i quali
esista un rapporto di controllo ai sensi dell'articolo 2359, primo
comma, numeri 1) e 3), del codice civile, o fra societa' controllate
direttamente o indirettamente, ai sensi delle predette disposizioni,
da un medesimo soggetto. Le quote di partecipazione in enti aventi
per oggetto esclusivo o principale l'esercizio di attivita'
commerciali sono assimilate a quelle di partecipazione in societa'.
Sono esenti dalla tassa le transazioni fatte con non residenti. Sono
altresi' esenti le negoziazioni e i trasferimenti dei contratti
trattati nel mercato dei contratti uniformi a termine relativi a
titoli di Stato, di cui all'articolo 23, comma 5, della legge 2
gennaio 1991, n. 1.".
2. Il comma 1 dell'articolo 10 del decreto-legge 14 marzo 1988, n.
70, convertito, con modificazioni, dalla legge 13 maggio 1988, n.
154, modificato dal comma 1 dell'articolo 9 del decreto-legge 30
dicembre 1991, n. 417, convertito, con modificazioni, dalla legge 6
febbraio 1992, n. 66, e' sostituito dal seguente:
"1. La tabella allegata alla legge 10 novembre 1954, n. 1079, come
modificata dal decreto-legge 30 giugno 1960, n. 589, convertito, con
modificazioni, dalla legge 14 agosto 1960, n. 826, dalla legge 6
ottobre 1964, n. 947, dal decreto-legge 30 dicembre 1982, n. 953,
convertito, con modificazioni, dalla legge 28 febbraio 1983, n. 53, e
dal decreto-legge 24 settembre 1987, n. 391, convertito, con
modificazioni, dalla legge 21 novembre 1987, n. 477, e' sostituita
dalla seguente:
TABELLA DELLE TASSE PER I CONTRATTI
DI TRASFERIMENTO DI TITOLI O VALORI (*)
Per ogni
100.000
o frazione
di L. 100.000
a) Conclusi direttamente tra i contraenti
o con l'intervento di soggetti diversi
da quelli di cui alle lettere b) e c):
azioni, quote e partecipazioni in
societa' di ogni tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
valori in moneta o verghe (**). . . . . . . . . . . . . . . . . 100
titoli di Stato o garantiti, obbligazioni. . . . . . . . . . . . 16
b) Conclusi direttamente tra banchieri e
privati, o con l'intervento di agenti di
cambio o banche iscritte all'albo di cui
al regio decreto-legge 20 dicembre 1932,
n. 1607, convertito dalla legge 20 aprile
1933, n. 504, o commissionarie di borsa o
societa' di intermediazione mobiliare:
azioni, quote e partecipazioni in societa'
di ogni tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
valori in moneta o verghe (**). . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
titoli di Stato o garantiti, obbligazioni. . . . . . . . . . 9 (***)
c) Conclusi tra agenti di cambio o societa'
di intermediazione mobiliare:
azioni, quote e partecipazioni in societa'
di ogni tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
valori in moneta o verghe (**). . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
titoli di Stato o garantiti, obbligazioni . . . . . . . . . . 9 (***)
(*) L'importo minimo della tassa per ogni contratto e' stabilito
in L. 2.500, salvo che per quelli di cui alla lettera c) aventi ad
oggetto azioni, quote e partecipazioni in societa' di ogni tipo per i
quali l'importo e' stabilito in L. 3.000. Sono esenti dalla tassa i
contratti di importo non superiore a L. 400.000.
(**) Sono esenti i contratti per contanti.
(***) L'imposta dovuta non puo' superare l'importo di L.
1.800.000.".