AVVERTENZA:
Si procede alla ripubblicazione del testo del presente decreto
corredato delle relative note, ai sensi dell'art. 8, comma 3, del
regolamento di esecuzione del testo unico delle disposizioni sulla
promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei decreti del Presidente
della Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica
italiana, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 14
marzo 1986, n. 217.
Il testo delle note qui pubblicato e' stato redatto ai sensi
dell'art. 10, comma 3, del testo unico delle disposizioni sulla
promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei decreti del Presidente
della Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica
italiana, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 28
dicembre 1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge alle quali e' operato il rinvio.
Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti legislativi
qui trascritti.
Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione del presente
decreto prevede che: "Restano validi gli atti ed i provvedimenti
adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti
giuridici sorti sulla base del decreto-legge 19 gennaio 1993, n. 13".
Il D.L. n. 13/1993, di contenuto pressoche' analogo al presente
decreto, non e' stato convertito in legge per decorrenza dei termini
costituzionali (il relativo comunicato e' stato pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 67 del 22 marzo 1993).
Art. 1.
1. Al fine di incentivare l'attivita' di promozione e di sviluppo
degli scambi commerciali con l'estero, specie in settori che
presentano un alto grado di densita' occupazionale, nonche' la
promozione degli investimenti esteri in Italia, e' autorizzata la
spesa di lire 100 miliardi per l'anno 1993, da destinare alle
seguenti finalita':
a) lire 30 miliardi ad integrazione del fondo, di cui alla legge
16 marzo 1976, n. 71 (a), per la realizzazione di un programma
promozionale straordinario e di interventi volti a promuovere gli
investimenti esteri in Italia. I fondi necessari alla realizzazione
del programma promozionale straordinario, da realizzare tramite
l'Istituto nazionale per il commercio con l'estero, sono trasferiti
allo stesso Istituto, a fronte di singoli progetti elaborati sulla
base di specifiche direttive del Ministro del commercio con l'estero
e da questi approvati; il medesimo Ministro adotta altresi',
all'interno e all'estero, le iniziative utili a incentivare gli
investimenti in Italia, avvalendosi delle strutture dell'Istituto
nazionale per il commercio con l'estero;
b) lire 50 miliardi ad integrazione del fondo rotativo istituito
dal decreto-legge 28 maggio 1981, n. 251, convertito, con
modificazioni, dalla legge 29 luglio 1981, n. 394 (b), per la
concessione di finanziamenti agevolati a programmi di penetrazione
commerciale in Paesi extracomunitari;
c) lire 5 miliardi per la concessione di contributi in favore dei
consorzi e societa' consortili per il commercio estero, di cui alla
legge 21 febbraio 1989, n. 83 (c) ;
d) lire 10 miliardi per la concessione di contributi, di cui
all'articolo 2 della legge 20 ottobre 1990, n. 304 (d), a progetti
pilota per la commercializzazione integrata di prodotti
agroalimentari in Paesi extracomunitari;
e) lire 5 miliardi per la concessione dei contributi ai sensi
della legge 29 ottobre 1954, n. 1083 (e) .
2. All'onere derivante dall'attuazione del comma 1 si provvede:
a) quanto a lire 80 miliardi, mediante corrispondente riduzione
dello stanziamento iscritto al capitolo 6856 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1993, all'uopo
utilizzando, quanto a lire 30 miliardi, l'accantonamento relativo
alla Presidenza del Consiglio dei Ministri, e, quanto a lire 50
miliardi, l'accantonamento relativo al Ministero del tesoro;
b) quanto a lire 20 miliardi, mediante corrispondente riduzione
dello stanziamento iscritto al capitolo 9008 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1993, all'uopo
intendendosi corrispondentemente ridotta l'autorizzazione di spesa di
cui alla legge 8 novembre 1986, n. 752 (f), come rifinanziata dalla
tabella D della legge 23 dicembre 1992, n. 500 (g) .
3. Per le finalita' di cui al comma 1, lettera c), e' altresi'
autorizzata la spesa di lire 20 miliardi per l'anno 1993. Al relativo
onere si provvede mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento iscritto al capitolo 6856 dello stato di previsione del
Ministero del tesoro per il medesimo anno, all'uopo utilizzando
l'accantonamento relativo al Ministero del commercio con l'estero.
4. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le variazioni di bilancio occorrenti per l'attuazione del
presente decreto.
5. Il Ministro del commercio con l'estero riferisce annualmente al
Parlamento in merito ai risultati della gestione degli strumenti di
incentivazione delle esportazioni.
(a) La legge n. 71/1976 reca: "Modifica delle procedure
amministrative e contabili in materia di attivita'
promozionale delle esportazioni italiane".
(b) Il D.L. n. 251/1981 reca provvedimenti per il
sostegno delle esportazioni italiane.
(c) La legge n. 83/1989 reca: "Interventi di sostegno
per i consorzi tra piccole e medie imprese industriali,
commerciali ed artigiane".
(d) Il testo dell'art. 2 della legge n. 304/1990
(Provvedimenti per la promozione delle esportazioni) e' il
seguente:
"Art. 2. - 1. Al fine di promuovere la
commercializzazione nei mercati esteri dei prodotti agro-
alimentari italiani, il Ministero del commercio con
l'estero, anche nel quadro di apposite convenzioni con i
soggetti beneficiari, puo' concedere contributi, tramite
l'Istituto nazionale per il commercio estero, alla
realizzazione di progetti-pilota per la commercializzazione
integrata, dal produttore italiano al distributore estero,
di determinati prodotti.
2. I settori produttivi interessati, i beneficiari, i
criteri, le modalita' ed i limiti dei finanziamenti saranno
stabiliti, tenuto anche conto degli obblighi derivanti
dalla partecipazione italiana alle Comunita' europee, con
decreto del Ministro del commercio con l'estero, di
concerto con il Ministro dell'agricoltura e delle foreste.
3. Per il finanziamento dei contributi di cui al comma 1
e' autorizzata la spesa di lire 9 miliardi, in ragione di
lire 4,5 miliardi annui, nel periodo 1991-1992. Tale
disponibilita' verra' iscritta al capitolo 1603 dello stato
di previsione del Ministero del commercio con l'estero".
(e) La legge n. 1083/1954 reca: "Concessioni di
contributi per lo sviluppo delle esportazioni italiane".
(f) La legge n. 752/1986 e' la legge pluriennale per
l'attuazione di interventi programmati in agricoltura.
(g) La tabella D annessa alla legge n. 500/1992 (Legge
finanziaria 1993) rifinanzia la legge n. 752/1986 con la
somma di 1.500.000 milioni di lire.