L'Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni private e di interesse collettivo rende noto che con decreto del Ministro dell'economia francese del 30 dicembre 1993, pubblicato nel Giornale Ufficiale della Repubblica francese in data 31 dicembre 1993, e' stato approvato il trasferimento del protafoglio assicurativo dalla societa' francese Cigna France Compagnie d'Assurances, con sede sociale a Parigi, 5 rue de Turin, alla societa' estera d'assicurazioni Cigna Insurance Company of Europe S.A.-N.V., con sede sociale a Bruxelles (Belgio) e sede speciale per la Francia a Parigi, 14 rue Ballu. Il trasferimento del portafoglio dei contratti stipulati in liberta' di prestazione di servizi per la copertura di rischi ubicati nel territorio della Repubblica italiana, effettuato con l'accordo dell'ISVAP, non e' causa di risoluzione dei contratti trasferiti, ai sensi dell'art. 25, par. 1, del decreto legislativo 15 gennaio 1992, n. 49. Nei sessanta giorni successivi a quello dell'avvenuta pubblicazione della notizia del trasferimento i contraenti dei contratti ceduti potranno recedere dal contratto.