IL MINISTRO DELLA SANITA'
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DEL TESORO
Vista la legge 23 dicembre 1978, n. 833, istitutiva del Servizio
sanitario nazionale;
Visto l'art. 5 del decreto-legge 30 dicembre 1979, n. 663, come
integrato dall'art. 1 della legge 29 febbraio 1980, n. 33, di
conversione del decreto stesso, che prevede il diritto per gli
stranieri presenti sul territorio nazionale alle cure urgenti
ospedaliere per malattia, infortunio e maternita' nei presidi
pubblici e convenzionati;
Considerato che il richiamato art. 5 prevede che le rette di
degenza e le tariffe, che devono essere corrisposte per le suindicate
cure urgenti ospedaliere dai cittadini stranieri non aventi titolo
all'assistenza sanitaria a carico del Servizio sanitario nazionale,
sono determinate con il provvedimento di cui all'art. 63 della
richiamata legge n. 833 del 1978, nel testo modificato dall'art. 15
del decreto-legge 1 luglio 1980, n. 285, convertito, con
modificazioni, nella legge 8 agosto 1980, n. 441;
Visto il proprio decreto 27 giugno 1992 (Gazzetta Ufficiale n. 279
del 26 novembre 1992), con il quale sono state determinate per gli
anni 1991 e 1992 le rette di degenza e le tariffe dovute al Servizio
sanitario nazionale dai predetti cittadini stranieri per le cure
urgenti ospedaliere;
Vista la nota del 24 febbraio 1994 con la quale il Servizio
centrale della programmazione sanitaria ha indicato i costi relativi
alle giornate di degenza per l'anno 1993, e la successiva
documentazione pervenuta in data 8 giugno 1994 per la determinazione
dei costi relativi ai ricoveri diurni (Day Hospital - Day Surgery);
Ravvisata l'esigenza, anche in vista della attuazione della nuova
disciplina di determinazione del costo delle prestazioni ai sensi
dell'art. 8 del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502, cosi'
come modificato dal decreto legislativo 7 dicembre 1993 n. 517, di
stabilire le rette e tariffe anche per il 1994, al fine di assicurare
maggiore tempestivita' nella fatturazione delle prestazioni da parte
delle unita' sanitarie locali;
Ritenuto, pertanto, di stabilire le rette e le tariffe per l'anno
1994, rivalutando gli importi del 1993 del tasso d'inflazione
programmato per il 1994, determinato dal Governo nella misura del
3,5%;
Visto l'art. 3 del decreto legislativo 30 giugno 1993, n. 226, che
ha provveduto alla soppressione del Consiglio sanitario nazionale;
Decreta:
Art. 1.
1. Le rette di degenza relative alle prestazioni ospedaliere
urgenti per malattia, infortunio e maternita', erogate - ai sensi
dell'art. 5 del decreto-legge 30 dicembre 1979, n. 663, convertito
nella legge 29 febbraio 1980, n. 33 - ai cittadini stranieri non
aventi titolo all'assistenza sanitaria a carico del Servizio
sanitario nazionale, sono stabilite per gli anni 1993 e 1994 come
segue.
2. La retta giornaliera di degenza negli ospedali a gestione
diretta delle unita' sanitarie locali e' determinata nella misura di
seguito indicata:
A) Per i ricoveri presso le strutture di alta specialita':
anno 1993, L. 2.320.000;
anno 1994, L. 2.400.000.
Si definiscono strutture di alta specialita': i centri ed i servizi
costituiti ai sensi dell'art. 5 della legge 23 ottobre 1985, n. 595,
e le divisioni ospedaliere (sezioni autonome, sezioni aggregate, o
altra denominazione equivalente, secondo le organizzazioni regionali)
che svolgono le attivita' di assistenza sanitaria individuate
dall'art. 1 del decreto del Ministro della sanita' del 29 gennaio
1992:
1) emergenze, ivi comprese quelle pediatriche;
2) grandi ustioni, ivi comprese quelle pediatriche;
3) cardiologia medico-chirurgica, ivi compresa quella pediatrica;
4) neurologia ad indirizzo chirurgico, ivi compresa quella
pediatrica;
5) nefro-urologia, ivi compresa quella pediatrica;
6) neuro-riabilitazione;
7) trapianti d'organo, ivi compresi il coordinamento
interregionale dei prelievi multiorgano a fine di trapianto;
8) oncoematologia, ivi compresa quella pediatrica;
9) pneumologia oncologica;
10) radioterapia oncologica;
11) malattie vascolari;
12) ginecologia oncologica.
B) Per i ricoveri presso altre strutture:
anno 1993, L. 540.000;
anno 1994, L. 560.000.
3. La retta giornaliera di degenza negli ospedali pubblici e
privati, convenzionati con le unita' sanitarie locali e dalle stesse
autorizzati ad erogare prestazioni ospedaliere di pronto soccorso, e'
determinata nella misura di seguito indicata:
A) Per i ricoveri nei presidi e servizi di alta specialita' nei
limiti e secondo quanto sopra specificato:
anno 1993, L. 2.320.000;
anno 1994, L. 2.400.000.
B) Per gli altri ricoveri:
retta prevista in convenzione.
4. Non sono compresi nelle rette, come sopra determinate, gli oneri
relativi a endoprotesi o pace-makers, il cui costo effettivo e'
addebitato in aggiunta alla diaria di degenza.