Agli assessorati agricoltura delle
regioni a statuto ordinario e
speciale e alle province autonome
di Trento e Bolzano
All'Ente per gli interventi nel
mercato agricolo - E.I.M.A.
Agli enti regionali di sviluppo
agricolo delle regioni
Agli ispettorati provinciali
dell'agricoltura delle regioni
Agli ispettorati provinciali
dell'alimentazione delle regioni
Al Ministero della sanita' -
Direzione generale igiene, alimenti
e nutrizione
Al Ministero dell'ambiente -
Direzione generale A.R.S.
Al Ministero delle finanze -
Dipartimento delle dogane e imposte
indirette - Direzione centrale
servizi doganali - Divisione XI
S.D.
Alle prefetture
Alla Confederazione nazionale dei
coltivatori diretti
Alla Confederazione generale
dell'agricoltura italiana
Alla Confederazione italiana
coltivatori
Al Coordinamento organizzazioni
professionali agricole italiane
A tutte le altre organizzazioni
professionali agricole
Alla Direzione generale delle
politiche agricole e
agroindustriali nazionali
Alla Direzione delle risorse
forestali, montane e idriche
Il Consiglio dei Ministri dell'agricoltura dell'Unione europea, con
regolamento n. 2990/94 del 5 dicembre 1994, in deroga all'art. 7,
paragrafo 1, secondo comma, del regolamento CEE n. 1765/92, ha
disposto che l'obbligo di messa a riposo soggetto a rotazione e'
fissato, per la sola campagna di commercializzazione 1995-1996,
corrispondente alla campagna di semina 1994-1995, al 12% in luogo del
15%.
Cio' in relazione ai concomitanti fenomeni nel settore dei cereali,
della diminuzione della produzione comunitaria, dell'aumento del
consumo interno, della diminuzione significativa delle scorte di
intervento, nonche' del rialzo dei prezzi sul mercato comunitario.
Tale misura non incide sulle scelte colturali gia' poste in essere
o programmate per cui ai produttori che si trovano in tale posizione
e' data facolta' di avvalersi del pregresso livello di riposo delle
terre, fermo restando, in ogni caso, l'importo unitario (57 ECU/tonn)
spettante a questo titolo.
Tenuto conto di quanto sopra, e nell'intento di stabilirne un
equilibrio in ordine alle conseguenze delle possibilita' sopra
richiamate, si dispone, a parziale modifica di quanto stabilito con
la circolare n. D/478 del 10 agosto 1994, la revisione della
disciplina del riposo delle terre a carattere volontario come segue:
i produttori che si collocano nell'ambito del riposo delle terre a
carattere obbligatorio nella misura del 12%, possono ancora
effettuare un ritiro a titolo volontario nella misura del 5%, per cui
la percentuale massima globale e' fissata a 17% (12% + 5%), nel
regime basato sulla rotazione ed al 22% (17% + 5%) nel regime basato
sulla non rotazione;
i produttori che, invece, restano nell'ambito della percentuale di
ritiro del 15%, possono effettuare un ritiro a titolo volontario non
superiore al 2%, per cui, anche in questo caso, la percentuale
massima globale e' fissata al 17% (15% + 2%) nel regime basato sulla
rotazione ed al 22% (20% + 2%) nel regime basato sulla non rotazione.
Per la sola campagna di commercializzazione 1995-1996,
corrispondente alla campagna di semina 1994-1995, le esemplificazioni
relative alla gestione del riposo delle terre, riportate al titolo
VII e al titolo X della predetta circolare n. D/478 del 10 agosto
1994, nonche' i riferimenti alla quota di riposo dell'obbligo
contenuti nella stessa circolare, sono adattati in relazione al
regolamento citato in premessa per i produttori che assolvano
all'obbligo di cui all'art. 7, paragrafo 1, secondo comma, del
regolamento n. 1765/92 nella misura del 12%.
Si pregano gli uffici in indirizzo di voler dare la massima
diffusione al contenuto della presente circolare.
Il Ministro: POLI BORTONE
Registrato alla Corte dei conti il 29 dicembre 1994
Registro n. 2 Risorse agricole, foglio n. 299