IL DIRETTORE GENERALE
                       DEI SERVIZI VETERINARI
  Visto il decreto interministeriale  20  novembre  1970,  pubblicato
nella  Gazzetta  Ufficiale  n. 328 del 30 dicembre 1970, e successive
modifiche;
  Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 luglio 1980, n.
614, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 275 del 7 ottobre 1980;
  Visto il decreto interministeriale del 23 dicembre 1985, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale dell'8 febbraio 1986;
  Visto il decreto ministeriale del 28 luglio 1994, pubblicato  nella
Gazzetta Ufficiale dell'8 ottobre 1994;
  Ritenute   valide   le  motivazioni  addotte  dagli  enti  e  dalle
organizzazioni interessate  a  sostegno  della  opportunita'  che  la
visita sanitaria a prodotti di origine animale, venga definitivamente
consentita presso le strutture del porto di Voltri;
  Visto   il   regolare  svolgimento  delle  attivita'  di  controllo
sanitarie effettuate  sui  prodotti  di  origine  animale  nel  corso
dell'autorizzazione  temporanea  decreto  ministeriale  del 28 luglio
1994;
  Considerato l'esito favorevole delle ispezioni svolte da  ispettori
della  Commissione  U.E.  per valutare la conformita' delle strutture
dell'ufficio  veterinario   ai   requisiti   previsti   dal   decreto
legislativo  del  3  marzo  1993,  n.  93,  pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale del 3 aprile 1993;
                              Decreta:
                               Art. 1.
  1. E' autorizzata  in  via  definitiva,  presso  le  strutture  del
terminal  container  di  Voltri,  la visita sanitaria dei prodotti di
origine animale in importazione dai Paesi terzi.