Il decreto legislativo 2 maggio 1994, n. 319, stabilisce la
competenza del Ministero dei trasporti e della navigazione in ordine
alle procedure di riconoscimento delle formazioni professionali
marittime (art. 13, comma 1, lettera f)).
Pertanto, la relativa domanda, redatta in carta legale e con
autentica di firma, va presentata al Ministero dei trasporti e della
navigazione - Direzione generale del lavoro marittimo e portuale -
Divisione XIII - Viale Dell'Arte, 16 - 00144 Roma, con allegata la
seguente documentazione:
1) certificato di cittadinanza dell'Unione europea o dello spazio
economico europeo o documento equivalente;
2) se la formazione e' stata acquisita per almeno due terzi in un
Paese della Unione europea:
a) il titolo rilasciato da un Paese membro dell'Unione europea
o dello spazio economico europeo che documenti:
un ciclo di studi post-secondari diverso da quello previsto
dall'art. 1 del decreto legislativo n. 115/1992 della durata di
almeno un anno (art. 1, comma 3, lettera a)); oppure
un ciclo di studi post-secondari diverso dal precedente
impartito in un istituto di istruzione o in una impresa (art. 1,
comma 3, lettera b)); oppure
un ciclo di studi secondari a carattere tecnico o professionale
(art. 1, comma 3, lettera c)); oppure
il possesso di un titolo rilasciato in seguito ad una
valutazione delle qualifiche personali, delle attitudini o delle
conoscenze del richiedente ritenute essenziali per l'esercizio di una
professione da una autorita' designata in conformita' delle
disposizioni legislative regolamentari o amministrative di uno Stato
membro, senza che sia richiesta la prova di una formazione
preliminare (art. 1, comma 4, lettera a)); oppure
il possesso di una formazione che non fa parte di un insieme
costituente un titolo, ai sensi dell'art. 1, comma 3, del decreto
legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, o un titolo ai sensi delle
lettere a), b) , e c) del comma 3 dell'art. 1 del decreto legislativo
2 maggio 1994, n. 319 - (art. 1, comma 4, lettera b); oppure
una formazione generale di livello di istruzione elementare o
secondaria (art. 1, comma 4 lettera c));
b) documentazione attestante che nel Paese di provenienza
l'esercizio della professione marittima e' subordinata al possesso
della formazione professionale documentata (art. 1, comma 1); oppure
documentazione comprovante una delle fattispecie previste
dall'art. 3 del decreto legislativo 2 maggio 1994, n. 319;
c) documentazione attestante le materie comprese nella
formazione professionale comprovata dai titoli (art. 6, comma 1,
lettera a));
d) documentazione attestante le attivita' professionali
comprese nella professione corrispondente a quella a cui si riferisce
il riconoscimento nel Paese di provenienza del richiedente (art. 6,
comma 1, lettera b));
se la formazione e' stata acquisita per una durata superiore ad
un terzo in un Paese non appartenente alla Unione europea:
a) i documenti di cui sub 2 a), 2 b), 2 c), 2 d);
b) documentazione comprovante il riconoscimento del titolo in
un Paese della Unione europea;
c) documentazione comprovante che il richiedente e' in possesso
di una esperienza professionale di tre anni (art. 1, comma 5) per il
caso di cui all'art. 1, comma 3, lettera a) e di due anni per il caso
di cui all'art. 1, comma 3, lettere b) e c).
Si precisa, altresi', che tutti i documenti allegati alla domanda
debbono essere tradotti in lingua italiana, ai sensi dell'art. 12 del
decreto-legge n. 319/1994. I documenti dovranno essere prodotti in
originale o in copia autentica. E' opportuno, altresi', che siano
muniti di dichiarazione di valore rilasciata dalla rappresentanza
diplomatica italiana all'estero.
L'amministrazione si riserva la facolta' di comunicare a mezzo
lettera all'interessato la necessita' di integrazione della
documentazione allegata (art. 14, comma 3); a tal fine la domanda
dovra' indicare il recapito dell'interessato.
Si fa presente, inoltre, che i richiedenti che abbiano ottenuto il
riconoscimento della propria formazione professionale, dovranno, al
fine di potersi iscrivere nelle matricole della gente di mare, ai
sensi dell'art. 23 del decreto legislativo 2 maggio 1994, n. 319,
produrre la certificazione di cui all'art. 18 del medesimo decreto e,
precisamente:
a) certificazione attestante la posizione penale del
richiedente, con particolare riferimento a quanto previsto dall'art.
238, primo comma, punto 4, del decreto del Presidente della
Repubblica 15 febbraio 1952, n. 328 concernente l'approvazione del
regolamento per l'esecuzione del Codice della navigazione -
navigazione marittima;
b) certificazione attestante l'idoneita' fisica del richiedente,
per l'iscrizione nelle matricole della gente di mare di prima e
seconda categoria, con particolare riferimento ai requisiti fisici
stabiliti dal regio decreto-legge 14 dicembre 1933, n. 1733,
modificato dalla legge 28 ottobre 1962, n. 1602.
Inoltre, il richiedente dovra' documentare la conoscenza della
lingua italiana, con particolare riferimento alla terminologia
tecnico-marinaresca.
Si fa presente, infine, che dettagliate notizie in merito a quanto
previsto dal presente comunicato, possono essere richieste al
Ministero dei trasporti e della navigazione - Direzione generale del
lavoro marittimo e portuale - Divisione XIII - Viale dell'Arte, 16 -
00144 Roma.