Si comunica che e' in via  di  emanazione  e  pubblicazione  nella
Gazzetta Ufficiale della Comunita' europea apposito regolamento della
Commissione  che  conferma  per  l'anno  1996  il  sistema del doppio
controllo per alcuni prodotti  siderurgici  originari  di  Romania  e
Bulgaria (ex Raccomandazione n. 393/95 del 24 febbraio 1995).
   Lo  stesso  regolamento  istituisce  analogo  sistema  per  alcuni
prodotti  siderurgici  originari  di  Repubblica  Ceca  e  Repubblica
Slovacca.
   Per  le  merci  spedite successivamente al 1 gennaio 1996 - pure a
fronte di documento di sorveglianza  precedentemente  emesso  -  deve
essere  presentata  a questo ufficio anche la sopra citata licenza di
esportazione rilasciata alle autorita' ceche o slovacche.
   Si fa peraltro presente che e'  stato  pubblicato  nella  Gazzetta
Ufficiale  delle  Comunita' europee n. C 332/3 del 9 dicembre 1995 un
"Avviso" della Commissione concernente l'argomento in questione,  che
fornisce  ulteriori utili informazioni in materia di doppio controllo
per i prodotti siderurgici originari della Romania,  della  Bulgaria,
della Repubblica ceca e della Repubblica slovacca.