IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Visto il decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29 e successive
ificazioni ed integrazioni, recante "Razionalizzazione
l'organizzazione delle amministrazioni pubbliche e revisione della
ciplina in materia di pubblico impiego a norma dell'art. 2 della
ge 23 ottobre 1992 n. 421";
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 25 gennaio 1994 ,
144, e successive modificazioni ed integrazioni, recante "Norme
l'organizzazione ed il funzionamento dell'Agenzia per la
presentanza negoziale delle Pubbliche amministrazioni";
Viste le Direttive del 5 settembre 1994 e del 1 febbraio 1995
artite dal Presidente del Consiglio dei Ministri all'Agenzia per
rappresentanza negoziale delle pubbliche amministrazioni (ARAN),
via intesa con le amministrazioni regionali espressa dalla
ferenza dei presidenti delle regioni e delle province autonome di
nto e di Bolzano, per il personale dipendente dalle regioni e
li enti regionali, e dopo avere acquisito il parere
l'Associazione nazionale dei comuni d'Italia (ANCI) e dall'Unione
le province d'Italia (UPI);
Vista la legge 23 dicembre 1994, n. 725 (legge finanziaria per il
5), ed in particolare l'art. 2, comma 13, con il quale e' stata
erminata in lire 2.520 miliardi, in lire 4.200 miliardi ed in lire
00 miliardi, rispettivamente per gli anni 1995, 1996 e 1997, la
sa relativa ai rinnovi contrattuali del personale dei comparti
li "Enti pubblici non economici", delle "Regioni e delle autonomie
ali", del "Servizio sanitario nazionale" e delle "Istituzioni e
li enti di ricerca e sperimentazione", ed e' stato previsto che le
mpetenti amministrazioni pubbliche provvedono nell'ambito delle
ponibilita' dei rispettivi bilanci";
Visti il decreto del Ministro per la funzione pubblica del 1
embre 1994 (supplemento ordinario n. 167 alla Gazzetta Ufficiale
298 del 22 dicembre 1994) e il successivo decreto correttivo del
settembre 1995 (Gazzetta Ufficiale n. 231 del 3 ottobre 1995), con
uali si e' provveduto alla "Individuazione delle confederazioni
dacali e delle organizzazioni sindacali maggiormente
presentative sul piano nazionale, che partecipano alla trattativa
la stipulazione del contratto collettivo nazionale di lavoro
l'Autonoma separata area di contrattazione collettiva per il
sonale con qualifica dirigenziale, e relative specifiche tipologie
fessionali, dipendente dalle Amministrazioni pubbliche ricomprese
comparto di contrattazione collettiva "Regioni-Autonomie locali",
cui all'art. 11 del decreto del Presidente del Consiglio dei
istri 30 dicembre 1993, n. 593";
Visti gli identici Testi concordati in data 16 novembre 1995 tra
genzia per la rappresentanza negoziale delle pubbliche
inistrazioni (ARAN) e le confederazioni sindacali maggiormente
presentative sul piano nazionale e le organizzazioni sindacali di
egoria maggiormente rappresentative sul piano nazionale del
tratto collettivo nazionale di lavoro dell'autonoma separata area
contrattazione collettiva per il personale con qualifica
igenziale, e relative specifiche tipologie professionali
endente dalle Amministrazioni del comparto "Regioni-Autonomie
ali" di cui all'art. 11 del decreto del Presidente del Consiglio
Ministri 30 dicembre 1993, n. 593;
Visto il provvedimento di autorizzazione alla sottoscrizione del 1
embre 1995 dei testi del contratto collettivo nazionale di lavoro
cordati il 16 novembre 1995, in precedenza citato, contenente "la
dizione che nei testi da sottoscrivere si provveda ad eliminare il
ma 3 dell'art. 47, in contrasto con la vigente normativa recata in
eria dall'art. 5, comma 1, del decreto del Presidente del
siglio dei Ministri 27 ottobre 1994, n. 770";
Vista la lettera prot. n. 5507 del 21 dicembre 1995, con la quale
RAN - in attuazione degli articoli 51, comma 1, e 52, comma 3, del
reto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29 e successive modificazioni
integrazioni - ha trasmesso, ai fini dell'"autorizzazione alla
toscrizione", gli identici testi del contratto collettivo
ionale di lavoro dell'autonoma separata area di contrattazione
lettiva per il personale con qualifica dirigenziale, e relative
cifiche tipologie professionali, dipendente dalle Amministrazioni
bliche ricomprese nel Comparto "Regioni-Autonomie locali",
cordati il 21 dicembre 1995: a) tra l'ARAN e le confederazioni
dacali CGIL, CISL, UIL, CIDA e CONFEDIR e le organizzazioni
dacali di categoria CGIL/FP/EE.LL/Dirigen., CISL/FILSEL/Dirigen.,
/EE.LL/Dirigen. e CONFEDIR (DIR.EL - DIR.ER); b) tra l'ARAN e le
federazioni sindacali CONFSAL, CISAL, CISNAL, RdB/CUB, UNIONQUADRI
SPPI, integrativi degli indentici Testi del C.C.N.L. relativo allo
sso personale concordati il 16 novembre 1995, unitamente ad una
azione illustrativa;
Vista la lettera prot. n. 24766/95/8.0.249.8 del 27 dicembre 1995,
la quale la Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento
la funzione pubblica ha rappresentato all'ARAN che al fine di
er attivare le procedure - ai sensi dell'art. 51, comma 1, del
reto legislativo n. 29/1993 - per l'"autorizzazione alla
toscrizione" degli identici testi concordati in data 21 dicembre
5 integrativi del contratto collettivo nazionale di lavoro
l'autonoma separata area di contrattazione collettiva per il
sonale con qualifica dirigenziale e relative specifiche tipologie
fessionali, dipendente dalle Amministrazioni delle "Regioni-
onomie locali" si rendeva necessario, "a prescindere per il
ento da altre valutazioni", procedere "in ogni caso" a "preventive
rezioni, che possono essere apportate soltanto dalle parti
traenti";
Vista la lettera prot. n. 222 del 10 gennaio 1996 (pervenuta il 15
naio 1996), con la quale l'ARAN in attuazione degli articoli 51,
ma 1, e 52, comma 3, del decreto legislativo 3 febbraio 1993, n.
e successive modificazioni ed integrazioni - ha trasmesso, ai fini
l'"autorizzazione alla sottoscrizione", le identiche "errata-
rige" concordate il 10 gennaio 1996 degli identici "Testi
cordati" il 21 dicembre 1995, in precedenza indicati;
Visto l'art. 51, comma 1, del decreto legislativo 3 febbraio 1993,
29 - come modificato dal decreto legislativo 10 novembre 1993, n.
e dal decreto legislativo 23 dicembre 1993, n. 546, - il quale
vede che, ai fini della autorizzazione alla sottoscrizione, "il
erno, nei quindici giorni successivi, si pronuncia in senso
itivo o negativo, tenendo conto fra l'altro degli effetti
licativi dei contratti collettivi anche decentrati relativi al
cedente periodo contrattuale e della conformita' alle direttive
artite dal Presidente del Consiglio dei Ministri";
Visto il citato art. 51, comma 1, del decreto legislativo n.
1993, il quale prevede anche che "per quanto attiene ai contratti
lettivi riguardanti il personale dipendente dalle Regioni e dagli
i regionali" il Governo, ai fini dell'autorizzazione alla
toscrizione, "provvede previa intesa con le amministrazioni
ionali, espressa dalla Conferenza dei Presidenti delle Regioni e
le Province autonome di Trento e di Bolzano";
Vista la lettera del 22 gennaio 1996, con la quale la Conferenza
Presidenti delle Regioni e delle Province autonome di Trento e di
zano ha espresso la richiesta "intesa";
Considerato che i nuovi Testi concordati in data 21 dicembre 1995
0 gennaio 1996 del contratto collettivo nazionale di lavoro in
stione contengono una disciplina correttiva dei precedenti Testi
cordati il 16 novembre 1995, nella parte osservata dal Governo con
citato provvedimento del 1 dicembre 1995;
Vista la Deliberazione del Consiglio dei Ministri adottata nella
nione del 29 gennaio 1996, concernente l'"Autorizzazione alla
toscrizione" degli identici Testi concordati e relative "errata
rige" in precedenza citati;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 26
naio 1995, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 22 del 27
naio 1995, con il quale il Ministro per la funzione pubblica,
sigliere Franco Frattini, e' stato delegato a provvedere alla
tuazione ... del decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29 e suc-
sive modificazioni ed integrazioni ..." e ad "esercitare ... ogni
ra funzione attribuita dalle vigenti disposizioni al Presidente
Consiglio dei Ministri, relative a tutte le materie che
uardano ... 1) Funzione pubblica";
A nome del Governo;
Autorizza
sensi dell'articolo 51, comma 1, del decreto legislativo 3
braio 1993, n. 29 e successive modificazioni ed integrazioni,
genzia per la rappresentanza negoziale delle pubbliche
inistrazioni (ARAN) alla sottoscrizione degli allegati identici
ti del contratto collettivo nazionale di lavoro dell'autonoma
arata area di contrattazione collettiva per il personale con
lifica dirigenziale, e relative specifiche tipologie
fessionali, dipendente dalle Amministrazioni Pubbliche ricomprese
Comparto "Regioni-Autonomie Locali" di cui all'art. 11 del
reto del Presidente del Consiglio dei Ministri 30 dicembre 1993,
593, concordati il 21 dicembre 1995 e relative "errata corrige"
cordate il 10 gennaio 1996: a) tra l'ARAN e le Confederazioni
dacali CGIL, CISL, UIL, CIDA e CONFEDIR e le organizzazioni
dacali di categoria CGIL/FP/EE.LL/(Dirigen., CISL/FILSEL/Dirigen.,
/EE.LL/Dirigen. e CONFEDIR (DIR.EL - DIR.ER); b) tra l'ARAN e le
federazioni sindacali CONFSAL, CISAL, CISNAL, RDB/CUB, UNIONQUADRI
USPPI, integrativi degli identici Testi del CCNL relativo allo
sso personale concordati il 16 novembre 1995.
Ai sensi dell'art. 51, comma 2, del decreto legislativo 3 febbraio
3, n. 29, e successive modificazioni e integrazioni, la presente
orizzazione sara' trasmessa alla Corte dei Conti.
Roma, 29 gennaio 1996
p. Il Presidente del Consiglio dei Ministri
Il Ministro per la funzione pubblica
FRATTINI
istrato alla Corte dei conti il 1 marzo 1996
i di Governo, registro n. 98, foglio n. 20