Ai  signori direttori delle aziende
                                  sanitarie  locali  e  delle aziende
                                  ospedaliere
                                  Ai  revisori  dei  conti  presso le
                                  aziende unita' sanitarie
                                  locali e le aziende ospedaliere
                                  Agli   assessorati  regionali  alla
                                  sanita'
                                  Al Ministro della sanita'
                                  Alle  "interfaccia  R.G.S."  presso
                                  gli assessorati
                                  regionali alla sanita'
                                  Alle  ragionerie  provinciali dello
                                  Stato

Con  la circolare n. 40 del 3 luglio 1995, pubblicata nel supplemento
ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 171 del 24 luglio 1995, e' stata
introdotta  anche  per  le  aziende sanitarie locali e per le aziende
ospedaliere  la  relazione  al  conto  annuale di cui all'art. 65 del
decreto legislativo n. 29/93.
   E'   stata  gia'  evidenziata  l'importanza  della  procedura  nel
contesto   degli  adempimenti  previsti  dal  titolo  V  del  decreto
legislativo  n.  29/93,  in  quanto,  rispetto al processo gestionale
della   programmazione   della   spesa   (allegati   al  bilancio  di
previsione),  del monitoraggio (integrazione dei sistemi informativi)
e  della  rendicontazione (conto annuale), si introduce l'analisi dei
risultati  gestionali,  necessari  non  solo alla Ragioneria generale
dello  Stato  per  l'acquisizione  di  elementi  conoscitivi, ma alle
stesse  amministrazioni  che  dispongono  la  rilevazione  al fine di
fornire loro utili elementi di decisione.
   La  rilevazione,  che  si riferisce al 1996, viene svolta in corso
d'anno  per  agevolare  l'acquisizione delle informazioni, apportando
gli opportuni adeguamenti organizzativi.
   Uno  degli obiettivi connessi con l'attuazione del citato titolo V
e'  anche quello della semplificazione delle procedure; a tal fine e'
stata  avviata  l'integrazione  con  le  rilevazioni  effettuate  dal
Ministero  della  sanita'.  La  rilevazione  gia'  da  quest'anno  si
appoggia,  per l'acquisizione di parte delle informazioni, al Sistema
informativo  della  sanita' (S.I.S.); il completo trasferimento della
rilevazione  sara'  realizzato a regime nel 1997. Cio' consentira' di
evitare   duplicazioni   nell'acquisizione  dei  dati  e  di  attuare
l'integrazione  dei  sistemi  informativi  della  Ragioneria generale
dello Stato (S.I.R.G.S.) e della sanita' (S.I.S.).
   La  rilevazione  per  il  1996 non e' difforme da quella dell'anno
precedente,  salvo  una  piu' puntuale specificazione delle attivita'
svolte e dell'estensione delle connessioni con il sistema informativo
del Ministero della sanita'.
   Nell'allegare le tabelle di rilevazione con le connesse istruzioni
ed  il  glossario,  definiti d'intesa con la Presidenza del Consiglio
dei  Ministri  - Dipartimento della funzione pubblica, si precisa che
le  stesse  vanno  inoltrate,  debitamente compilate, alle competenti
ragionerie provinciali entro il mese di febbraio 1997.
   Dopo  il  primo  anno  sperimentale, si confida in una rilevazione
piu'  puntuale,  che si caratterizzi per un netto miglioramento nella
qualita'   dei  risultati,  anche  attraverso  l'efficace  azione  di
collaborazione  che  stanno  svolgendo le "interfacce" nominate dagli
assessorati  alla sanita', soprattutto nell'attuazione di un puntuale
coordinamento.
   I revisori dei conti sono pregati di svolgere un'adeguata funzione
di  supporto,  assumendo  gli  opportuni  contatti  con  il  servizio
competente.
   Si  resta  a  disposizione  per  ogni chiarimento e si assicura la
necessaria collaborazione.
                                               p. Il Ministro: GIARDA