IL MINISTRO DELLA SANITA'
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DEL TESORO
Vista la legge 23 dicembre 1978, n. 833, istitutiva del Servizio
sanitario nazionale;
Visto l'art. 5 del decreto-legge 30 dicembre 1979, n. 663, come
integrato dall'art. 1 della legge 29 febbraio 1980, n. 33, di
conversione del decreto stesso, che prevede il diritto per gli
stranieri presenti sul territorio nazionale alle cure urgenti
ospedaliere per malattia, infortunio e maternita' nei presidi
pubblici e convenzionati;
Considerato che il richiamato art. 5 prevede che le rette di
degenza e le tariffe, che devono essere corrisposte per le suindicate
cure urgenti ospedaliere dai cittadini stranieri non aventi titolo
all'assistenza sanitaria a carico del Servizio sanitario nazionale,
sono determinate con il provvedimento di cui all'art. 63, quarto
comma, della richiamata legge n. 833 del 1978, nel testo modificato
dall'art. 15 del decreto-legge 1 luglio 1980, n. 285, convertito con
modificazioni, nella legge 8 agosto 1980, n. 441;
Ritenuto necessario stabilire che le tariffe determinate ai sensi
del predetto art. 5 della legge n. 33/1980 debbano essere applicate,
in caso di temporaneo soggiorno in Italia, anche nei confronti dei
cittadini italiani residenti all'estero e non assicurati al Servizio
sanitario nazionale ai sensi del decreto del Presidente della
Repubblica 31 luglio 1980, n. 618;
Visto l'art. 19, ultimo comma, della legge 23 dicembre 1978, n.
833, che prevede per gli emigrati, che rientrino temporaneamente in
patria, il diritto di accesso ai servizi di assistenza sanitaria
della localita' in cui si trovano;
Visto il precedente decreto 8 settembre 1994 (Gazzetta Ufficiale n.
304 del 30 dicembre 1994), con il quale sono state determinate per
gli anni 1993 e 1994 le rette di degenza e le tariffe dovute al
Servizio sanitario nazionale dai predetti cittadini italiani e
stranieri per le cure urgenti ospedaliere;
Vista la nuova disciplina di determinazione del costo delle
prestazioni erogate dalle strutture sanitarie del Servizio sanitario
nazionale, prevista dall'art. 8 del decreto legislativo 30 dicembre
1992, n. 502, cosi' come modificato dal decreto legislativo 7
dicembre 1993, n. 517;
Visto il decreto emanato dal Ministro della sanita' in data 15
aprile 1994 (Gazzetta Ufficiale n. 107 del 10 maggio 1994), con il
quale, in esecuzione di quanto previsto dall'art. 8 soprarichiamato
del decreto legislativo n. 502/1992, sono stati determinati i criteri
generali per la fissazione delle tariffe delle prestazioni
ospedaliere, specialistiche, di diagnostica strumentale e di
laboratorio e riabilitative;
Visto il decreto adottato dal Ministro della sanita' in data 14
dicembre 1994 (Gazzetta Ufficiale n. 300 del 24 dicembre 1994), che
in esecuzione dell'art. 11, comma 1, del decreto-legge 29 ottobre
1994, n. 603, determina le tariffe per le prestazioni di assistenza
ospedaliera che devono essere corrisposte ai soggetti erogatori di
cui all'art. 8, commi 5 e 7, del decreto legislativo 30 dicembre
1992, n. 502, e successive integrazioni e modificazioni, a fronte
delle singole prestazioni rese agli assistiti, da parte delle regioni
e province autonome che alla data del 1 gennaio 1995 non abbiano
adottato propri provvedimenti di determinazione delle suddette
tariffe;
Visto l'art. 9 del decreto-legge 28 agosto 1995, n. 362 (Gazzetta
Ufficiale n. 202 del 30 agosto 1995), che reitera ulteriormente le
disposizioni di cui all'art. 11, comma 1, del decreto-legge 29
ottobre 1994, n. 603;
Decreta:
Art. 1.
1. A decorrere dall'anno 1995, per le prestazioni ospedaliere
urgenti per malattia, infortunio e maternita', erogate - ai sensi
dell'art. 5 del decreto-legge 30 dicembre 1979, n. 663, convertito
nella legge 29 febbraio 1980, n. 33 - ai cittadini stranieri non
assicurati al Servizio sanitario nazionale, devono essere corrisposte
dai soggetti tenuti al pagamento di tali prestazioni, in base alle
disposizioni vigenti, le tariffe determinate dalle regioni e province
autonome, ai sensi dell'art. 8, commi 5 e 7, del decreto legislativo
30 dicembre 1992, n. 502, cosi' come modificato dal decreto
legislativo 7 dicembre 1993, n. 517.
2. Le regioni e le province autonome, che alla data di entrata in
vigore del presente decreto, non abbiano adottato i provvedimenti di
determinazione delle nuove tariffe secondo le prescrizioni del
soprarichiamato art. 8 del decreto legislativo n. 502/1992,
applicano, in via transitoria, le tariffe fissate con decreto del
Ministro della sanita' emanato in data 14 dicembre 1994, pubblicato
nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 300 del 24
dicembre 1994.