All'Azienda di Stato per gli
interventi nel mercato agricolo -
A.I.M.A.
Agli assessorati agricoltura delle
regioni a statuto ordinario e
speciale e alle province autonome
di Trento e Bolzano
Agli enti regionali di sviluppo
agricolo delle regioni
Ai commissari di Governo
Agli ispettorati provinciali
dell'argricoltura delle regioni
Agli ispettorati provinciali
dell'alimentazione delle regioni
Alle prefetture
Alla Confederazione nazionale dei
coltivatori diretti
Alla Confederazione generale
dell'agricoltura italiana
Alla Confederazione italiana
coltivatori
Alla Confederazione produttori
agricoli
A tutte le altre organizzazioni
professionali agricole
All'associazione interprofessionale
semi oleosi
All'associazione italiana industria
olearia
Il Consiglio dei Ministri dell'agricoltura dell'Unione europea nel
corso della sessione del 22-24 luglio 1996 ha, fra l'altro, adottato
i seguenti provvedimenti in corso di pubblicazione:
1) regolamento che istituisce una misura specifica a favore di
alcune leguminose in grani a decorrere dalla campagna di
commercializzazione 1996-97, corrispodente alla campagna di semina
1995-96;
2) regolamento recante deroga, per quanto riguarda l'obbligo di
messa a riposo per la campagna di commercializzazione 1997-98,
corrispondente alla campagna di semina 1996-97, al regolamento CEE n.
1765/92 relativo al regime di sostegno a favore dei coltivatori di
taluni seminativi.
Leguminose in grani.
Relativamente alla prima misura, che consiste nell'erogazione di un
aiuto comunitario in continuita' con il regime di cui al regolamento
CEE n. 762/89, cessato il 30 giugno 1996, si rileva quanto segue:
la campagna di commercializzazione inizia il 1 luglio e termina il
30 giugno successivo;
i prodotti contemplati dal regime sono: le lenticchie (codice NC
07134090, altre), i ceci (codice NC 07132090, altri) e le vecce della
specie vicia sativa L. e vicia ervilla Willd (codice NC ex 07139090,
altre);
l'aiuto e' riconosciuto a condizione che le superfici dichiarate
siano state interamente seminate e il relativo raccolto sia stato
conseguito in condizioni di crescita normale;
l'importo dell'aiuto e' pari a 181 ecu/ha;
l'aiuto e' corrisposto nella sua integralita' nel limite della
superficie massima garantita (S.M.G.) comunitaria fissata in 400.000
ha.
Qualora le superfici dichiarate dai produttori eccedano il limite
ettareo sopra precisato, l'importo dell'aiuto e' ridotto, a valere
sulla campagna di riferimento, proporzionalmente alla percentuale di
superamento.
Le superfici che hanno costituito oggetto di una domanda di aiuto
all'ettaro nell'ambito di un regime finanziato a norma dell'art. 1,
paragrafo 2, del regolamento CEE n. 729/70 sono escluse dell'aiuto
previsto dalla misura di cui trattasi.
In conformita' a quanto disposto dal regolamento di applicazione
della Commissione, anch'esso in corso di pubblicazione, il produttore
interessato, ai fini dell'acquisizione dell'aiuto di cui trattasi,
deve, per la campagna di commercializzazione 1996-97 (raccolto 1996),
depositare apposita domanda, utilizzando il modello allegato alla
presente circolare, entro il termine perentorio del 31 agosto 1966
presso l'AIMA - via Palestro, 81 - Roma, o mediante consegna
effettuata direttamente o per il tramite di terzi o attraverso
raccomandata postale indirizzata alla predetta Azienda - casella
postale n. 2279 - Roma AD.
E' bene precisare che, in quest'ultimo caso, la domanda non
pervenuta all'AIMA entro il precitato termine e' da considerarsi
irricevibile, anche se la spedizione della stessa e' avvenuta in data
anteriore.
Di conseguenza, si richiama l'attenzione dei produttori interessati
su tale specifico aspetto rappresentando l'opportunita' della
consegna diretta o per il tramite di terzi o, qualora risulti
inevitabile il ricorso al mezzo postale, di provvedere alla
spedizione con sufficiente anticipo rispetto al termine di scadenza.
Le domande depositate successivamente al 31 agosto 1996 sono
irricevibili e, pertanto, non si applicano, per la sola campagna di
commercializzazione, le tolleranze previste, nel settore delle grandi
colture, in caso di ritardato deposito delle domande.
Anche i produttori che hanno gia' segnalato la coltivazione dei
prodotti in causa in sede di presentazione della domanda di
compensazione al reddito, di cui al regolamento CEE n. 1765/92, per
il raccolto 1996, sulla base delle indicazioni riportate nella
lettera circolare n. D/297 del 22 marzo 1996, sono, in ogni caso,
tenuti a depositare la domanda di cui trattasi.
La domanda di aiuto deve essere firmata e la sottoscrizione deve
essere autenticata secondo le modalita' previste dalla legge n. 15
del 4 gennaio 1968, salvo le eventuali diverse forme di
identificazione e di responsabilizzazione dei sottoscrittori, gia'
adottate, per le domande di compensazione al reddito, dall'AIMA con
la circolare n. 4508/S del 15 gennaio 1996.
La corresponsione dell'aiuto agli aventi diritto e' effettuata
dall'AIMA entro sessanta giorni decorrenti dalla data di
pubblicazione del regolamento della Commissione CE che fissa, non
oltre il 15 novembre, l'importo dello stesso sulla base del
superamento o meno della superficie massima garantita.
Sono applicabili al regime di aiuto di cui trattasi tutte le
disposizioni contenute al titolo IV (controlli e penalita) della
circolare ministeriale n. D/1289 del 28 novembre 1995.
Riposo delle terre per la campagna di commercializzazione 1997-98.
Per quanto concerne la seconda misura, relativa al tasso di riposo
delle terre a titolo obbligatorio previsto ai sensi dell'art. 7 del
regolamento CEE n. 1765/92, si precisa che limitatamente alla
campagna di commercializzazione 1997-98, corrispondente alla campagna
di semina 1996-97, detto tasso e' stato fissato nella misura del 5%
delle superfici che saranno dichiarate nell'ambito del regime di
sostegno a favore dei coltivatori di cereali, semi oleosi, piante
proteiche e lino non tessile.
In caso di trasferimento dell'obbligo del riposo delle terre ad
altro produttore, quest'ultimo e' tenuto ad aumentare detto tasso di
un punto percentuale (5% + 1% = 6%).
La disposizione applicata nella decorsa campagna a titolo
derogatorio, e cioe' la non applicazione del riposo differenziato in
relazione al sistema della "non rotazione" e della "rotazione", ha
assunto valore permanente.
Per opportuna informazione, si precisa, altresi', che il Consiglio
ha disposto, limitatamente alla campagna 1996-97 (raccolto 1996),
che, in caso di superamento delle aree di base, non si applica la
norma di cui al paragrafo 6 - secondo trattino dell'art. 2 del
regolamento CEE n. 1765/92 che prevede, per i produttori che operano
nel regime generale, l'obbligo della messa a riposo straordinaria
senza compensazione di una superficie aggiuntiva pari alla
percentuale dello splafonamento constatato.
*
* *
Con successivo provvedimento saranno emanate disposizioni
concernenti la presentazione delle domande di aiuto per le leguminose
in grani per il raccolto 1997, nell'ambito del sistema integrato di
gestione e di controllo di cui al regolamento n. 3887/92, nonche'
quelle relative alla compensazione al reddito di cui al regolamento
CEE n.1765/92, alla luce dell'evoluzione della normativa comunitaria
vigente.
*
* *
Per quanto non espressamente contemplato dalla presente circolare,
si fa rinvio alle disposizioni comunitarie vigenti in materia.
Si pregano gli assessorati, gli uffici e le organizzazioni in
indirizzo di voler, con ogni mezzo disponibile, dare la massima
diffusione alle disposizioni contenute nella presente circolare.
*
* *
La pubblicazione della presente circolare nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica tiene luogo anche della distribuzione gli organi in
indirizzo e della diffusione ai soggetti interessati.
Il direttore generale
delle politiche comunitarie
ed internazionali
DI SALVO
Registrata alla Corte dei conti il 31 luglio 1996
Registro n. 2 Risorse agricole, foglio n. 128