Ai sensi e per gli effetti degli articoli 65, 66 e 93 del testo unico sull'istruzione superiore approvato con regio decreto 31 agosto 1933, n. 1592, e dell'art. 3 del decreto legislativo luogotenenziale 5 aprile 1945, n. 238, e dell'art. 5, comma 9, della legge 24 dicembre 1993, n. 537, si comunica che presso l'Universita' degli studi di Trieste sono vacanti alcuni posti di professore universitario di ruolo di seconda fascia, per i settori sottospecificati, alla cui copertura la facolta' interessata intende provvedere mediante trasferimento: Facolta' di lettere e filosofia: settore: L21B "lingue e letterature slavo-orientali", disciplina "lingua e letteratura russa"; settore: M06A "geografia", disciplina "geografia"; settore: L17A "lingua e letteratura spagnola", disciplina "lingua e letteratura spagnola"; settore: L20A "filologia germanica", disciplina "filologia germanica". Gli aspiranti al trasferimento ai posti anzidetti dovranno presentare le proprie domande direttamente al preside della facolta' interessata, entro trenta giorni dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. I docenti di altro ateneo dovranno allegare all'istanza un certificato di servizio attestante la classe retributiva in godimento, il settore scientifico-disciplinare di inquadramento e la data dalla quale prestano servizio in qualita' di professore di ruolo di seconda fascia presso l'universita' di appartenenza. Ai sensi di quanto previsto dall'art. 5 della legge n. 537/1993, i trasferimenti dei professori chiamati restano subordinati alla disponibilita' del finanziamento destinato a consentire il pagamento degli emolumenti dovuti ai medesimi.