Il DIRETTORE
DEL SERVIZIO PER LA TUTELA DELLE ACQUE, LA DISCIPLINA DEI RIFIUTI, IL
RISANAMENTO DEL SUOLO E LA PREVENZIONE DELL'INQUINAMENTO DI NATURA
FISICA
Vista la legge 8 luglio 1986 n. 349;
Visto il decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e successive
modificazioni;
Vista la comunicazione della Commissione delle Comunita' europee n.
90 C.I. 15.03, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale delle Comunita'
europee del 9 maggio 1990;
Visto il programma operativo ENVIREG presentato dall'Italia alla
Commissione CEE il 3 novembre 1990 e approvato con decisione della
stessa Commissione C (91)-1504/2 del 25 luglio 1991;
Vista la sezione 6.3 del programma operativo che prevede che il
programma di dettaglio per l'attuazione del citato programma ENVIREG,
con la lista degli interventi da finanziare, sia approvata dal
Ministero dell'ambiente;
Vista la delibera della giunta della regione Toscana n. 10713 del 2
novembre 1994, trasmessa con nota prot. IV A/34560/5-15 del 4
novembre 1994, con la quale, tra l'altro si approva l'elenco degli
interventi per i quali si richiede l'ammissione a finanziamento
mediante l'utilizzo delle economie derivanti dai ribassi d'asta gia'
accertate a valere sullo stesso programma ENVIREG;
Visto il punto 5 della delibera sopra citata nella quale vengono
individuati nel gruppo B gli interventi in priorita' assoluta da
ammettersi a finanziamento con le somme risultanti dalle accertate
economie;
Visto che l'intervento "Programma di risanamento e riduzione
dell'inquinamento" in comune di Cecina e' ricompreso tra quelli in
"priorita' assoluta" con richiesta di finanziamento per una somma
pari a L. 1.700.000.000;
Visto che nella ripetuta delibera vengono individuati altresi'
interventi non in priorita' assoluta inseriti nel gruppo "C" che tra
questi e' inserito l'intervento "Potenziamento dell'impianto di
depurazione nel comune di Cecina e separazione acque meteoriche da
acque di scolo" con una richiesta di finanziamento pari a L.
3.790.000.000.
Visto il decreto ministeriale 29 dicembre 1994, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 33 del 9 febbraio 1995, con il quale e' stato
ammesso, tra gli altri, a finanziamento l'intervento "Potenziamento
dell'impianto di depurazione nel comune di Cecina e separazione acque
meteoriche da acque di scolo" per un importo complessivo di L.
1.700.000.000 a valere sulle risorse finanziarie della quota
comunitaria del programma ENVIREG;
Considerato che non risulta corrispondenza tra il titolo
dell'intervento riportato nel decreto ministeriale 29 dicembre 1994 e
la richiesta di finanziamento avanzata dalla regione Toscana per la
realizzazione dell'intervento;
Vista la nota della regione Toscana - Dipartimento ambiente, prot.
n. IV A/5468/5.15 del 27 febbraio 1995, con la quale, conformemente a
quanto rappresentato dal sindaco del comune di Cecina con propria
nota 3973 del 7 febbraio 1995, e' stata evidenziata la necessita'
della modifica del titolo dell'intervento ammesso a finanziamento da
"Potenziamento dell'impianto di depurazione nel comune di Cecina e
separazione acque meteoriche da acque di scolo" in "Programma di
risanamento dell'inquinamento mediante ristrutturazione di alcuni
collettori fognari";
Considerato che risulta evidente l'errore materiale
nell'indicazione dell'intervento ammesso a finanziamento con decreto
ministeriale del 29 dicembre 1994;
Vista la nota prot. Gab/96/4840/A6 del 22 marzo 1996 con la quale
il Ministro dell'ambiente ha incaricato delle attivita' concernenti
l'attuazione del programma comunitario ENVIREG i servizi del
Ministero dell'ambiente secondo le rispettive competenze;
Decreta:
A parziale modifica di quanto previsto dal decreto ministeriale 29
dicembre 1994, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 33 del 9
febbraio 1995, nell'allegato 1 - Regione Toscana - titolo del
progetto - in luogo di "Potenziamento dell'impianto di depurazione
nel comune di Cecina e separazione acque meteoriche da acque di
scolo", deve leggersi "Programma di risanamento dell'inquinamento
mediante ristrutturazione di alcuni collettori fognari".
Roma, 23 settembre 1996
Il direttore del servizio: MASCAZZINI