Art. 1
                        CAMPO DI APPLICAZIONE
    Le  disposizioni  del seguente contratto si applicano ai rapporti
fra l'Azienda ed i lavoratori da essa dipendenti , con rapporto sia a
tempo indeterminato che determinato, pieno o  parziale  con  la  sola
esclusione dei Dirigenti.