AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato e' stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonche' dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle modificate o richiamate nel decreto,
trascritte nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( . . . ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
I commi 2, 3 e 4 della legge di conversione del presente decreto
cosi' recitano:
"2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono
fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti
sulla base dei decreti-legge 23 dicembre 1994, n. 718, 25 febbraio
1995, n. 47, 29 aprile 1995, n. 131, 28 giugno 1995, n. 248, 28
agosto 1995, n. 353, 27 ottobre 1995, n. 439, 23 dicembre 1995, n.
541, 26 febbraio 1996, n. 79, 26 aprile 1996, n. 215, 22 giugno 1996,
n. 333, e 8 agosto 1996, n. 441.
3. Restano altresi' validi gli atti ed i provvedimenti adottati e
sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti
sulla base dell'art. 10 del decreto-legge 10 giugno 1995, n. 224,
dell'art. 10 del decreto-legge 3 agosto 1995, n. 323, dell'art. 10
del decreto-legge 2 ottobre 1995, n. 414, dell'art. 12 del
decreto-legge 4 dicembre 1995, n. 514, dell'art. 12 del decreto-legge
31 gennaio 1996, n. 38, dell'art. 12 del decreto-legge 4 aprile 1996,
n. 188, dell'art. 12 del decreto-legge 3 giugno 1996, n. 309,
dell'art. 12 del decreto-legge 5 agosto 1996, n. 409, e dell'art. 9
del decreto-legge 4 ottobre 1996, n. 516.
4. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale ".
Art. 1.
Sezioni giurisdizionali
1. Il comma 5 dell'articolo 1 del decreto-legge 15 novembre 1993,
n. 453, convertito, con modificazioni, dalla legge 14 gennaio 1994,
n. 19, e' sostituito dai seguenti:
" 5. Avverso le sentenze delle sezioni giurisdizionali regionali,
salvo quanto disposto in attuazione dell'articolo 23 dello statuto
della regione Sicilia, e' ammesso l'appello alle sezioni
giurisdizionali centrali che giudicano con cinque magistrati e con
competenza in tutte le materie attribuite alla giurisdizione della
Corte dei conti. Nei giudizi in materia di pensioni, l'appello e'
consentito per soli motivi di diritto; costituiscono questioni di
fatto quelle relative alla dipendenza di infermita', lesioni o morte
da causa di servizio o di guerra e quelle relative alla classifica o
all'aggravamento di infermita' o lesioni.
(( 5-bis. L'appello e' proponibile dalle parti, dal procuratore ))
(( regionale competente per territorio o dal procuratore generale, ))
(( entro sessanta giorni dalla notificazione o, comunque, entro un ))
(( anno dalla pubblicazione. Entro i trenta giorni successivi esso ))
(( deve essere depositato nella segreteria del giudice di appello ))
(( con la prova delle avvenute notifiche, unitamente alla copia ))
(( della sentenza appellata. Agli appelli si applicano le ))
(( disposizioni di cui all'articolo 3 della legge ))
(( 21 marzo 1953, n. 161. La facolta' attribuita ))
(( all'amministrazione dall'articolo 6, comma 4, si applica anche ))
(( ai giudizi di appello in materia pensionistica e comprende il ))
(( potere di proposizione del gravame. ))
(( 5-ter. Il ricorso alle sezioni giurisdizionali centrali ))
(( sospende l'esecuzione della sentenza impugnata. La sezione ))
(( giurisdizionale centrale, tuttavia, su istanza del procuratore ))
(( regionale territorialmente competente o del procuratore ))
(( generale, quando vi siano ragioni fondate ed esplicitamente ))
(( motivate puo' disporre, con ordinanza motivata, sentite le ))
(( parti, che la sentenza sia provvisoriamente esecutiva. I ))
(( procedimenti pendenti presso le sezioni giurisdizionali ))
(( centrali, non ancora definiti in prima istanza, sono rimessi ))
(( alle sezioni giurisdizionali competenti per territorio. Nei ))
(( giudizi dinanzi alle sezioni giurisdizionali regionali il ))
(( patrocinio legale e' esercitato da avvocati o procuratori ))
(( legali iscritti nei relativi albi professionali. ))
(( 5-quater. Sono abrogati gli articoli 3, secondo comma, ))
(( e 4, secondo comma, del decreto legislativo 6 maggio 1948, n. ))
(( 655. I giudizi avverso le sentenze emesse dalla sezione ))
(( giurisdizionale per la regione siciliana pendenti innanzi alle ))
(( sezioni riunite della Corte dei conti sono devoluti, nello ))
(( stato in cui si trovano e fino all'istituzione della competente ))
(( sezione giurisdizionale centrale d'appello per la regione ))
(( siciliana, alla prima sezione giurisdizionale centrale ))
(( d'appello". ))
2. Le sezioni riunite di cui all'articolo 1, comma 7, del
decreto-legge 15 novembre 1993, n. 453, convertito, con
modificazioni, dalla legge 14 gennaio 1994, n. 19, giudicano con
sette magistrati.
(( 2-bis. In relazione agli appelli proposti dalla data di entrata ))
(( in vigore del decreto-legge 8 marzo 1993, n. 54, sino alla data ))
(( di entrata in vigore della legge di conversione del presente ))
(( decreto, le sezioni giurisdizionali centrali possono ))
(( riconoscere, per quanto concerne le modalita' di presentazione ))
(( dell'appello, l'errore scusabile e disporre la rimessione in ))
(( termini. ))
3. Dopo il comma 8 dell'articolo 1 del decreto-legge 15 novembre
1993, n. 453, convertito, con modificazioni, dalla legge 14 gennaio
1994, n. 19, e' inserito il seguente:
"8-bis. E' istituita una terza sezione giurisdizionale centrale.
Per le esigenze delle funzioni giurisdizionali, di controllo e
referenti al Parlamento, alle sezioni della Corte, il cui carico di
lavoro sia ritenuto particolarmente consistente, possono essere
assegnati, con delibera del consiglio di presidenza, presidenti
aggiunti o di coordinamento; il numero totale dei presidenti aggiunti
e di coordinamento non puo' essere superiore a dieci unita'.".
(( 3-bis. Il comma 1 dell'articolo 5 del decreto-legge 15 novembre ))
(( 1993, n. 453, convertito, con modificazioni, dalla legge 14 ))
(( gennaio 1994, n. 19, e' sostituito il seguente: ))
(( "1. Prima di emettere l'atto di citazione in giudizio, il ))
(( procuratore generale invita il presunto responsabile del danno ))
(( a depositare, entro un termine non inferiore a trenta ))
(( giorni dalla notifica della comunicazione dell'invito, le ))
(( proprie deduzioni ed eventuali documenti. Nello stesso termine ))
(( il presunto responsabile puo' chiedere di essere sentito ))
(( personalmente. Il procuratore regionale emette l'atto di ))
(( citazione in giudizio entro centoventi giorni dalla scadenza ))
(( del termine per la presentazione delle deduzioni da parte del ))
(( presunto responsabile del danno. Eventuali proroghe di ))
(( quest'ultimo termine sono autorizzate dalla sezione ))
(( giurisdizionale competente, nella camera di consiglio a tal ))
(( fine convocata; la mancata autorizzazione obbliga il ))
(( procuratore ad emettere l'atto di citazione ovvero a disporre ))
(( l'archiviazione entro i successivi quarantacinque giorni". ))
(( 3-ter. Dopo il comma 4 dell'articolo 2 del decreto-legge 15 ))
(( novembre 1993, n. 453, convertito, con modificazioni, dalla ))
(( legge 14 gennaio 1994, n. 19, e' aggiunto il seguente: ))
(( "4-bis. La delega di adempimenti istruttori a funzionari ))
(( regionali e' disposta d'intesa con il presidente della regione ))
(( o della provincia autonoma". ))
Riferimenti normativi:
- Si riporta il precedente testo dell'art. 1, comma 5,
del D.L. 15 novembre 1993, n. 453 (Disposizioni in materia
di giurisdizione e controllo della Corte dei conti),
convertito, con modificazioni, dalla legge 14 gennaio 1994,
n.19: "5. Contro le sentenze delle sezioni giurisdizionali
regionali in materia di contabilita' pubblica e' ammesso
l'appello alle sezioni giurisdizionali centrali, che
giudicano con cinque magistrati. L'appello e' proponibile
nel termine di sessanta giorni decorrenti, per il
procuratore generale e per il procuratore regionale
competente per territorio, dalla pubblicazione e, per il
convenuto, dalla notificazione della sentenza".
- Il testo dell'art. 23 dello statuto della regione
Sicilia e' il seguente:
"Art. 23. - Gli organi giurisdizionali centrali avranno
in Sicilia le rispettive sezioni per gli affari concernenti
la regione.
Le sezioni del Consiglio di Stato e della Corte dei
conti svolgeranno altresi' le funzioni, rispettivamente,
consultive e di controllo amministrativo e contabile.
I magistrati della Corte dei conti sono nominati, di
accordo, dai Governi dello Stato e della regione.
I ricorsi amministrativi, avanzati in linea
straordinaria contro atti amministrativi regionali, saranno
decisi dal Presidente regionale sentite le sezioni
regionali del Consiglio di Stato".
- Il testo dell'art. 3 della legge 21 marzo 1953, n. 161
(Modificazioni al testo unico delle leggi sulla Corte dei
conti), e' il seguente:
"Art. 3. - Gli appelli e i ricorsi alle sezioni riunite
della Corte dei conti sono sottoscritti, a pena di
inammissibilita', dalle parti ricorrenti e da un avvocato
ammesso al patrocinio in Corte di cassazione. Se la parte
non ha sottoscritto, l'avvocato che firma in suo nome deve
essere munito di mandato speciale.
In tutti i giudizi di competenza della Corte dei conti
le parti non possono comparire alla pubblica udienza se non
a mezzo di un avvocato ammesso al patrocinio in Corte di
cassazione.
Nei giudizi sui ricorsi per pensioni di guerra restano
ferme le norme attualmente in vigore; qualora il ricorrente
si faccia assistere da un avvocato, gli onorari di questo
sono ridotti a un quarto".
- Si riportano di seguito le disposizioni abrogate degli
articoli 3, secondo comma, e 4, secondo comma, del D.Lgs. 6
maggio 1948, n. 655 (Istituzione di sezioni della Corte
dei conti per la regione siciliana):
"Art. 3, secondo comma. - Contro le decisioni della
sezione giurisdizionale indicate nei nn. 1 e 2 del primo
comma, e' ammesso l'appello alle sezioni riunite della
Corte dei conti ai sensi dell'art. 67 del citato testo
unico".
"Art. 4, secondo comma. - Resta ferma la competenza
delle sezioni riunite della Corte dei conti, ai sensi
dell'art. 67 del predetto testo unico, per i giudizi di
appello nelle materie indicate nel precedente comma".
- Il testo dell'art. 1, comma 7, del citato D.L. 15
novembre 1993, n. 453, e' il seguente: "7. Le sezioni
riunite della Corte dei conti decidono sui conflitti di
competenza e sulle questioni di massima deferite dalle
sezioni giurisdizionali centrali o regionali, ovvero a
richiesta del procuratore generale. Esse sono presiedute
dal presidente della Corte dei conti o da un presidente di
sezione e giudicano con cinque magistrati. Ad esse sono
assegnati due presidenti di sezione e un numero di
consiglieri determinato dal consiglio di presidenza della
Corte dei conti all'inizio dell'anno giudiziario".
- Il D.L. 8 marzo 1993, n. 54, reca: "Disposizioni in
materia di giurisdizione e controllo della Corte dei
conti".
- Si riporta il precedente testo dell'art. 5, comma 1,
del D.L. 15 novembre 1993, n. 453 (Disposizioni in materia
di giurisdizione e controllo della Corte dei conti),
convertito, con modificazioni, dalla legge 14 gennaio 1994,
n. 19: "1. Il procuratore regionale, prima di emettere
l'atto di citazione in giudizio, invita il presunto
responsabile del danno a depositare, entro un termine non
inferiore a trenta giorni dalla notifica della relativa
comunicazione, le proprie deduzioni ed eventuali documenti.
Nello stesso termine il presunto responsabile puo' chiedere
di essere sentito personalmente".