IL MINISTRO DELL'INTERNO
                           DI CONCERTO CON
                       IL MINISTRO DEL TESORO
   Vista la legge 27 dicembre 1941, n. 1570;
   Vista la legge 13 maggio 1961, n. 469;
   Visto il decreto legislativo 19 settembre 1994, n. 626;
   Vista la legge 28 novembre 1996, n. 609;
                              Decreta:
                               Art. 1.
   1.  Le  tariffe previste per le attivita' di formazione svolta dal
Corpo nazionale dei vigili del fuoco agli addetti di cui all'art.  12
del  decreto  legislativo  19  settembre  1994,  n.  616,  incaricati
dell'attuazione   delle   misure   di   prevenzione   incendi,  lotta
antincendio e gestione delle emergenze, sono riportate nella  tabella
allegata al presente decreto.
   2.  Le  domande  per  ottenere  le  prestazioni  di  cui  al comma
precedente dovranno essere corredate  dalle  ricevute  di  versamento
presso le locali sezioni di tesoreria dello Stato.
   3.  I  versamenti  saranno effettuati su un conto corrente postale
intestato  alle  sezioni  di  tesoreria   provinciale   con   causale
"Prestazioni  rese  dai VV.F. del fuoco per formazione addetti di cui
all'art. 12 del decreto legislativo n. 626/94".
   4. I proventi derivanti dall'applicazione delle tariffe di cui  al
punto  1 sono versati al Capo XIV - capitolo 2439, art. 9, di entrata
del bilancio dello Stato.
   Il presente decreto  sara'  pubblicato  nella  Gazzetta  Ufficiale
della Repubblica italiana.
   Roma, 14 ottobre 1996
Il Ministro dell'interno
       Napolitano
                                       p. Il Ministro del tesoro
                                                 Pennacchi