IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 
   Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione; 
   Vista la legge 6 febbraio 1996, n. 52, legge  comunitaria  per  il
1994, ed in particolare l'articolo 48, comma 1, lettera  e),  recante
delega al Governo per l'attuazione  della  direttiva  93/68/CEE,  del
Consiglio del  22  luglio  1993,  nella  parte  in  cui  modifica  la
direttiva 90/384/CEE, del Consiglio  del  20  giugno  1990,  relativa
all'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri  in  materia
di strumenti per pesare a funzionamento non automatico; 
   Visto il regio decreto 23 agosto 1890, n. 7088, recante  il  testo
unico delle leggi metriche; 
   Visto il regio decreto 9 gennaio 1939, n. 206; 
   Visto il decreto legislativo 29 dicembre  1992,  n.  517,  recante
attuazione della direttiva 90/384/CEE del  Consiglio  del  20  giugno
1990; 
   Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata  nella
riunione del 21 febbraio 1997; 
   Sulla proposta del Presidente del Consiglio  dei  Ministri  e  del
Ministro  dell'industria,  del  commercio  e   dell'artigianato,   di
concerto con i Ministri degli affari esteri, di grazia e giustizia  e
del tesoro; 
                                EMANA 
                  il seguente decreto legislativo: 
                               Art. 1 
1. L'espressione "marchio CE" figurante nel  decreto  legislativo  29
dicembre 1992, n. 517, e' sostituita dall'espressione "marcatura CE". 
 
          AVVERTENZA:
                    Il  testo  delle  note  qui  pubblicato  e  stato
          redatto ai sensi dell'art. 10, commi 2 e 3, del testo unico
          delle  disposizioni  sulla   promulgazione   delle   leggi,
          sull'emanazione dei decreti del Presidente della Repubblica
          e  sulle  pubblicazioni ufficiali della Repubblica italiana
          approvato con decreto del Presidente  della  Repubblica  28
          dicembre  1985,  n.  1092,  al  solo  fine di facilitare la
          lettura delle disposizioni di legge modificate o alle quali
          e'  operato  il  rinvio.  Restano  invariati  il  valore  e
          l'efficacia degli atti legislativi qui trascritti.
                    Per  le direttive CEE vengono forniti gli estremi
          di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale  delle  Comunita'
          europee (GUCE).
          Note alle premesse:
                    -  L'art.  76 della Costituzione regola la delega
          al Governo  dell'esercizio  della  funzione  legislativa  e
          stabilisce   che   essa   non  puo'  avvenire  se  non  con
          determinazione dei principi e criteri direttivi e  soltanto
          per tempo limitato e per oggetti definiti.
                    -  L'art.  87  della Costituzione conferisce, tra
          l'altro,  al  Presidente  della  Repubblica  il  potere  di
          promulgare le leggi e di emanare i decreti aventi valore di
          legge ed i regolamenti.
                    -   La   legge  6  febbraio  1996,  n.  52,  reca
          disposizioni  per  l'adempimento  di   obblighi   derivanti
          dall'appartenenza  dell'Italia  alle  Comunita'  europee  -
          legge comunitaria per il 1994. L'art. 48 delega il  Governo
          al  recepimento  della direttiva 93/68/CEE. In particolare,
          il comma 1, lettera e) recita:
                    "e)  apportare   le   necessarie   modifiche   ed
          integrazioni  al  decreto  legislativo 29 dicembre 1992, n.
          517, di recepimento della direttiva 90/384/CEE  in  materia
          di  armonizzazione  delle  legislazioni  degli Stati membri
          relativamente agli strumenti per pesare a funzionamento non
          automatico, prevedendo che il Ministero dell'industria, del
          commercio e  dell'artigianato  individui  gli  impieghi  di
          scarsa   rilevanza  ai  fini  della  tutela  e  della  fede
          pubblica,  da  esonerare  dall'obbligo   di   verificazione
          periodica;".
                    - La direttiva 93/68/CEE e' pubblicata in G.U.C.E
          n. L. 220 del 30 agosto 1993.
                    -   La   direttiva  90/384/CEE  e  pubblicata  in
          G.U.C.E. n. L.  189 del 20 luglio 1990.
                    - Il regio decreto 23 agosto 1890, n.  7088  reca
          approvazione  del  testo unico delle leggi sui pesi e sulle
          misure nel regno d'Italia del 20 luglio 1890, n. 6991.
                    - Il regio decreto 9 gennaio 1939,  n.  206  reca
          modificazioni    al    ruolo    organico    del   personale
          dell'amministrazione metrica e  del  saggi  e  dei  metalli
          preziosi.
                    - Il decreto legislativo 29 dicembre 1992, n. 517
          reca    attuazione    della    direttiva    n.   90/384/CEE
          sull'armonizzazione delle legislazioni degli  Stati  membri
          in  materia  di  strumenti  per  pesare a funzionamento non
          automatico.
          Nota all'art. 1:
                    - Per il decreto legislativo 29 dicembre 1992, n.
          517 vedi note alle premesse.