Con regolamento (CE) n. 2297/98 della Commissione del 23 ottobre 1998 pubblicato nella G.U.C.E. L 287 del 24 ottobre 1998, la Commissione delle Comunita' europee ha determinato i criteri quantitativi in base ai quali questo Ministero potra' soddisfare le domande di licenza regolarmente presentate dagli importatori tradizionali e non tradizionali, in base al regolamento n. 1555/98 del 17 luglio 1998. Per gli operatori tradizionali: le domande di licenza di importazione sono soddisfatte a concorrenza del quantitativo o del valore risultanti dall'applicazione del coefficente di riduzione/aumento specificato nell'allegato I per ciascun contingente alle importazioni effettuate da ciascun importatore nel corso del 1996 o del 1997, secondo la scelta dallo stesso indicata. Qualora l'applicazione del suddetto criterio quantitativo comportasse l'assegnazione di quantitativi o valori superiori a quelli richiesti, il quantitativo o il valore attribuiti sono limitati a quelli richiesti. Per gli operatori non tradizionali: l'allegato II riporta il coefficiente di riduzione per ciascun contingente dell'importo richiesto dagli importatori entro i limiti stabiliti dal regolamento (CE) n. 1555/98; l'allegato III indica i prodotti per i quali le domande di licenza regolarmente presentate dagli importatori sono interamente soddisfatte entro i limiti stabiliti dal regolamento (CE) n. 1555/98.