IL MINISTRO DEI TRASPORTI
                         E DELLA NAVIGAZIONE
                           di concerto con
i Ministri  degli affari  esteri, delle finanze  e del  tesoro, del
   bilancio e della programmazione economica
  Vista la  legge 9  febbraio 1963, n.  82, concernente  la revisione
delle tasse e  dei diritti marittimi, in particolare  gli articoli 1,
comma 1 e 6;
  Visto  l'accordo tra  il Governo  della Repubblica  italiana ed  il
Governo  della  Repubblica araba  d'Egitto  sulla  navigazione e  sui
trasporti marittimi, firmata a Roma  il 7 aprile 1977, ratificato con
legge 7 novembre 1977, n. 1008;
  Visto in  particolare l'art.  4 del  medesimo accordo  che assicura
alle  navi italiane,  sulla  base del  principio  di reciprocita'  il
medesimo trattamento riservato dall'Egitto alle proprie navi;
  Rilevato che  l'Egitto adotta  a danno  delle navi  italiane misure
discriminatorie;
  Ritenuto pertanto che non possa  essere mantenuto il trattamento di
equiparazione  delle navi  battenti  bandiera  dell'Egitto alle  navi
italiane;
  Vista  la nota  n.  079/4576 del  30  marzo 1999  con  il quale  il
Ministero  degli   affari  esteri  ha  segnalato   l'opportunita'  di
procedere alla  sospensione del  beneficio di  equiparazione previsto
per le navi egiziane, in  virtu' dell'art. 4 del sopracitato accordo,
in  attesa  che venga  ripristinata  la  parita' di  trattamento  nei
confronti delle navi italiane;
                              Decreta:
  E'  dichiarata  la  sospensione,  per  le  navi  battenti  bandiera
dell'Egitto, dei benefici di cui agli articoli 1, 2 e 5 della legge 9
febbraio 1963, n. 82.
   Roma, 12 ottobre 1999
            Il Ministro dei trasporti e della navigazione
                                Treu
                   Il Ministro degli affari esteri
                                Dini
                      Il Ministro delle finanze
                                Visco
                Il Ministro del tesoro, del bilancio
                  e della programmazione economica
                                Amato