Avvertenza:
Il testo coordinato qui pubblicato e' stato redatto dal Ministero
della giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei
decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985,n. 1092, nonche' dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle modificate o richiamate nel
decreto, trascritte nelle note. Restano invariati il valore e
l'efficacia degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate con
caratteri corsivi.
Tali modifiche sul terminale sono tra i segni (( ... ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Art. 1.
1. In dipendenza della continuazione delle operazioni di bonifica
interessanti il mare Adriatico, le disposizioni di cui al
decreto-legge 31 maggio 1999, n. 154, convertito, con modificazioni,
dalla legge 30 luglio 1999, n. 249, si applicano anche all'arresto
temporaneo dell'attivita' di pesca effettuato dalle navi iscritte nei
compartimenti marittimi dell'Adriatico nel periodo dal 16 luglio 1999
al 31 agosto 1999, secondo le modalita' stabilite con decreto del
Ministro per le politiche agricole, sentita la Commissione consultiva
centrale per la pesca marittima.
2. All'onere derivante dall'attuazione del presente articolo,
valutato in lire 50.500 milioni, si provvede: a) quanto a lire 25.000
milioni, mediante utilizzo delle disponibilita' del "Fondo di
rotazione per le politiche comunitarie: finanziamenti CE" di cui alla
legge 16 aprile 1987, n. 183, (( intendendosi corrispondentemente
ridotta per il 1999, l'autorizzazione di spesa di cui all'articlo 1,
comma 1, della legge 30 giugno 1998, n. 208, come ripartita dalla
tabella F della legge 23 dicembre 1998, n. 449; b) quanto a lire
16.000 milioni, mediante corrispondente riduzione dello stanziamento
iscritto, ai fini del bilancio triennale 1999-2001, nell'ambito
dell'unita' previsionale di base di parte corrente "Fondo speciale"
dello stato di previsione del Ministero del tesoro, del bilancio e
della programmazione economica per il 1999, allo scopo parzialmente
utilizzando l'accantonamento relativo al medesimo Ministero; c) ))
quanto a lire 9.500 milioni, mediante riduzione dell'autorizzazione
di spesa di cui all'articolo 1 del decreto-legge 31 maggio 1999, n.
154, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 luglio 1999, n.
249. Il cofinanziamento comunitario della misura di arresto
temporaneo delle attivita' di pesca viene versato in entrata del
bilancio dello Stato per essere riassegnato all'unita' previsionale
di base di conto capitale "Fondo di rotazione per le politiche
comunitarie" dello stato di previsione del Ministero del tesoro, del
bilancio e della programmazione economica. Il Ministro del tesoro,
del bilancio e della programmazione economica e' autorizzato ad
apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
Riferimenti normativi:
- Il decreto-legge 31 maggio 1999, n. 154 (in Gazzetta
Ufficiale )) - serie generale - n. 126 del 1 giugno
1999), convertito, con modificazioni, dalla legge 30
luglio 1999, n. 249 (in Gazzetta Ufficiale - serie
generale - n. 178 del 31 luglio 1999), reca
"Disposizioni straordinarie ed urgenti per la pesca
nell'Adriatico".
- La legge 16 aprile 1987, n. 183, reca:
"Coordinamento delle politiche riguardanti
l'appartenenza dell'Italia alle Comunita' europee ed
adeguamento dell'ordinamento interno agli atti normativi
comunitari".
- Si trascrive il testo dell'art. 1, comma 1, della legge
30 giugno 1998, n. 208 ("Attivazione delle risorse
preordinate dalla legge finanziaria per l'anno 1998 al
fine di realizzare interventi nelle aree depresse.
Istituzione di un Fondo rotativo per il finanziamento di
programmi di promozione imprenditoriale nelle aree
depresse"):
"1. Per assicurare la prosecuzione degli in
terventi di cui all'art. 1 del decreto-legge 25 marzo
1997, n. 67, convertito, con modificazioni, dalla legge 23
maggio 1997, n. 135, e' autorizzata la spesa complessiva
di lire 12.200 miliardi per il periodo 1999-2004, di cui
lire 1.700 miliardi per l'anno 1999 e lire 2.100 miliardi
per ciascuno degli anni dal 2000 al 2004. A decorrere
dall'anno 1999 si provvede ai sensi dell'art. 11, comma
3, lettera d), della legge 5 agosto 1978, n. 468, come
sostituito dall'art. 5 della legge 23 agosto 1988, n.
362. Le predette risorse affluiscono al Fondo di cui
all'art. 19 del decreto legislativo 3 aprile 1993, n.
96, e sono ripartite dal Comitato intermini steriale
per la programmazione economica (CIPE), sentite le
indicazioni di priorita' della Confe renza permanente
per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le
province autonome di Trento e di Bolzano, tenuto
conto, nella destinazione delle medesime risorse, della
necessita' di completare le opere situate nelle aree
depresse, commissariate ai sensi dell'art. 13 del
decreto-legge 25 marzo 1997, n. 67, convertito, con modi
cazioni, dalla legge 23 maggio 1997, n. 135, per le
quali l'amministrazione proponente accerti le condizioni di
attualita' e di cantierabilita'".
- Si riporta la tabella F della legge 23 dicembre
1998, n. 449 (Disposizioni del bilancio dello Stato -
legge finanziaria 1999), in Gazzetta Ufficiale - serie
generale - n. 23 del 29 gennaio 1999:
"Tabella F
(milioni di lire)
=====================================================================
Estremi ed oggetto dei provvedimenti | | |
raggruppati per settori di intervento| 1999 | 2000 | 2001
______________________________________|________|__________|__________
Legge n. 208 del 1998: Attivazione 1.500.000 1.650.000 1.050.000
delle risorse preordinate dalla
legge finanziaria per l'anno 1998
al fine di realizzare interventi
nelle aree depresse. Istituzione
di un Fondo rotativo per il
finanziamento dei programmi di
promozione imprenditoriale nelle
aree depresse:
- Art.1, comma 1: Prosecuzione
degli interventi per le aree
depresse:
Tesoro: 7.2.1.20 - Intese istitu-
zionali di programma - cap. 9018;
7.2.1.8 - Aree depresse - cap. 9015;
7.2.1.10 - Fondo di rotazione per
le politiche comunitarie - cap. 8816;
8.2.1.13 - Accordi di programma
- cap. 7438
Finanze: 4.1.2.5 - Devoluzione di 200.000 200.000 150.000
proventi - cap. 3531
Lavori pubblici: 5.2.1.3 - Ente 100.000 100.000 100.000
nazionale per le strade - cap.7281
Industria: 6.2.1.16 - Incentivi alle 650.000 800.000 750.000
imprese - cap. 7100/p
Universita' e ricerca: 4.2.1.2 - 50.000 50.000 50.000
Ricerca applicata - cap. 7535
- Art.1, comma 2: Completamento 2.550 73.100 73.100
interventi nelle aree depresse
per la promozione e lo sviluppo
di piccole e medie imprese
cooperative di produzione e
lavoro (Tesoro: 7.2.1.8 - Aree
depresse - cap. 9014)
__________________________________
13.602.725 16.458.866 11.888.834
__________________________________
"Tabella F
(milioni di lire)
=====================================================================
Estremi ed oggetto dei provvedimenti | 2002 | Anno | Limite
raggruppati per settori di intervento|e succes- |terminale | impeg.
| sivi | |
______________________________________|__________|___________|_______
Legge n. 208 del 1998: Attivazione 2.450.000 - 3
delle risorse preordinate dalla
legge finanziaria per l'anno 1998
al fine di realizzare interventi
nelle aree depresse. Istituzione
di un Fondo rotativo per il
finanziamento dei programmi di
promozione imprenditoriale nelle
aree depresse:
- Art.1, comma 1: Prosecuzione
degli interventi per le aree
depresse:
Tesoro: 7.2.1.20 - Intese istitu-
zionali di programma - cap. 9018;
7.2.1.8 - Aree depresse - cap. 9015;
7.2.1.10 - Fondo di rotazione per
le politiche comunitarie - cap. 8816;
8.2.1.13 - Accordi di programma
- cap. 7438
Finanze: 4.1.2.5 - Devoluzione di - - 3
proventi - cap. 3531
Lavori pubblici: 5.2.1.3 - Ente 700.000 - 3
nazionale per le strade - cap.7281
Industria: 6.2.1.16 - Incentivi alle 1.300.000 - 3
imprese - cap. 7100/p
Universita' e ricerca: 4.2.1.2 - 350.000 - 3
Ricerca applicata - cap. 7535
- Art.1, comma 2: Completamento - - 3
interventi nelle aree depresse
per la promozione e lo sviluppo
di piccole e medie imprese
cooperative di produzione e
lavoro (Tesoro: 7.2.1.8 - Aree
depresse - cap. 9014)
__________________________________
4.800.000". |
______________|
- Si trascrive il testo vigente dell'art. 1 del
decreto-legge 31 maggio 1999, n. 154, convertito, con
modificazioni, dalla legge 30 luglio 1999, n. 249, sopra
riportato:
"Art. 1. - 1. In dipendenza della situazione
di crisi internazionale riguardante anche il bacino
Adriatico e' consentito, in applicazione delle norme
previste dal regolamento (CE) n. 2468/98 del Consiglio,
del 3 novembre 1998, l'arresto temporaneo
dell'attivita' di pesca per le navi iscritte nei
compartimenti marittimi dell'Adriatico nel periodo compreso
tra il 4 giugno 1999 ed il 15 luglio 1999. Il fermo
volontario effettuato dal 14 maggio 1999 al 3 giugno
1999 e' riconosciuto, nei compartimenti a maggior
rischio, sulla scorta di elementi probanti atte
stati dalle competenti autorita' marittime.
2. In conseguenza del fermo di cui al comma 1, il
Ministro per le politiche agricole e' autorizzato a conce
dere alle imprese di pesca un premio, che non concorre
alla formazione del reddito ed e' scomputato dalla base
imponibile determinata a norma dell'art. 5 del decreto
legislativo 15 dicembre 1997, n. 446, rapportato ai
parametri previsti dalle tabelle 3 e 4 dell'allegato III
al citato regolamento (CE) n. 2468/98 del Consiglio,
ed una indennita' giornaliera, determinata con il
decreto di cui al comma 3, per garantire a ciascun membro
del l'equipaggio imbarcato il minimo contrattuale ed i
rela tivi oneri previdenziali ed assistenziali.
All'onere deri vante dall'attuazione del presente comma,
valutato in lire 10.000 milioni annue, si provvede
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento
iscritto, ai fini del bilancio triennale 1999-2001,
nell'ambito dell'unita' previsionale di base di parte
corrente "Fondo speciale" dello stato di previsione del
Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione
economica per l'anno 1999, allo scopo parzialmente
utilizzando l'accantonamento relativo al medesimo
Ministero. Il Ministro del tesoro, del bilancio
e della programmazione economica e' autorizzato ad
apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di
bilancio.
3. Le modalita' di attuazione del fermo, l'entita' del
premio e le relative erogazioni sono definite con decreto
del Ministro per le politiche agricole, sentiti la
Commissione consultiva centrale della pesca marittima ed
il Comitato nazionale per la conservazione e la gestione
delle risorse biologiche del mare.
4. Il Ministero per le politiche agricole si avvale
dell'attivita' delle capitanerie di porto per l'istruttoria
delle istanze presentate e per la definizione dei
provvedimenti di pagamento.
5. All'onere derivante dall'attuazione del presente
articolo, valutato in lire 60.000 milioni, si provvede
mediante utilizzo delle disponibilita' del Fondo centrale
per il credito peschereccio di cui alla legge 17 febbraio
1982, n. 41, e successive modificazioni. Tale somma e'
versata su conti correnti infruttiferi, intrattenuti
presso la Tesoreria centrale dello Stato, in misura di
lire 30.000 milioni sul conto denominato ''Ministero del
tesoro - Fondo di attuazione delle politiche comunitarie:
finanziamenti nazionali'' e in misura di lire 30.000
milioni sul conto denominato ''Ministero del tesoro -
Fondo di attuazione delle politiche comunitarie:
finanziamenti CE''. In relazione ai cofinanziamenti
comunitari si provvedera' a reintegrare il Fondo
centrale per il credito peschereccio con le modalita' di
cui alla legge 16 aprile 1987, n. 183.
6. E' istituita, senza oneri aggiuntivi a carico del
bilancio dello Stato, una unita' di crisi presieduta dal
Ministro per le politiche agricole con il compito di
coordinare le diverse competenze dei Ministeri
interessati e garantire una corretta informazione".