IL MINISTRO DEL LAVORO, DELLA SALUTE
                      E DELLE POLITICHE SOCIALI

                           di concerto con

              IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE

  Visto  l'art.  2,  comma 521, della legge 24 dicembre 2007, n. 244,
recante  disposizioni  ai  fini della concessione o della proroga, in
deroga alla vigente normativa, degli ammortizzatori sociali;
  Visto,  in  particolare,  il primo periodo del sopra indicato comma
521,  che  prevede la possibilita' per il Ministro del lavoro e della
previdenza sociale, di concerto con il Ministro dell'economia e delle
finanze,  di  intervenire  con la concessione degli ammortizzatori in
deroga  nel  caso  di  programmi  finalizzati  alla gestione di crisi
occupazionali con riferimento ad aree regionali;
  Visto  l'accordo  stipulato  in  sede ministeriale in data 17 marzo
2008,  con  il  quale  sono stati destinati 20 milioni di euro per la
concessione  degli  ammortizzatori  sociali  in  deroga ai lavoratori
delle imprese ubicate nella regione Calabria;
  Visto  il  decreto  n.  43297, del 9 aprile 2008, con il quale sono
state   attribuite   alle   regioni  le  risorse  necessarie  per  la
concessione  o  la  proroga,  in  deroga  alla  vigente normativa, di
trattamenti   di   cassa   integrazione  guadagni  straordinaria,  di
mobilita'  e  di  disoccupazione  speciale,  in favore dei lavoratori
coinvolti in situazioni di crisi occupazionali a rilevanza regionale;
  Visto  in  particolare  l'art.1, del decreto n. 43297, del 9 aprile
2008,  con cui sono stati attribuiti alla regione Calabria 20 milioni
di euro;
  Visto   l'Addendum   del   30   ottobre   2008,  stipulato  tra  il
Sottosegretario  al  lavoro  pro  tempore  e  l'assessore  al lavoro,
politiche  della  famiglia,  formazione professionale, cooperazione e
volontariato  della  Regione  Calabria  pro  tempore,  in  cui  si e'
convenuto  di  integrare  le  risorse finanziarie gia' destinate alla
regione Calabria nella misura di 20 milioni di euro, di ulteriori 5,5
milioni  di  euro  da  destinare alla risoluzione delle problematiche
occupazionali dell'area di riferimento;

                              Decreta:



                               Art. 1.



  Ai  sensi  dell'art. 2, comma 521, della legge 24 dicembre 2007, n.
244,  secondo  quanto concordato nell'Addendum del 30 ottobre 2008 di
cui  in premessa, le risorse finanziarie, gia' destinate dall'art. 1,
del  decreto n. 43297 del 9 aprile 2008 alla regione Calabria, per la
concessione o la proroga degli ammortizzatori sociali in deroga, sono
incrementate  di  5,5  milioni  di euro da destinare alla risoluzione
delle problematiche occupazionali dell'area di riferimento.