IL DIRETTORE GENERALE
       del controllo della qualita' e dei sistemi di qualita'

  Visto  il  decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, recante norme
generali   sull'ordinamento   del   lavoro   alle   dipendenze  delle
amministrazioni pubbliche, ed in particolare l'art. 16, lettera d);
  Visto  il  Regolamento  (CE) n. 510/2006 del Consiglio del 20 marzo
2006,  relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle
denominazioni  di  origine  dei prodotti agricoli ed alimentari, e in
particolare l'art. 19 che abroga il regolamento (CEE) n. 2081/1992;
  Visto l'art.17, comma 1, del predetto regolamento (CE) n. 510/2006,
che  stabilisce  che  le  denominazioni  che  alla data di entrata in
vigore  del regolamento stesso figurano nell'allegato del regolamento
(CE) n. 1107/1996 e quelle che figurano nell'allegato del regolamento
(CE)  n. 2400/1996, sono automaticamente iscritte nel «registro delle
denominazioni  di  origine  protette  e delle indicazioni geografiche
protette»;
  Visto  il regolamento (CE) n. 2036 del 17 ottobre 2001 con il quale
l'Unione  europea  ha  provveduto  alla  registrazione, fra le altre,
della indicazione geografica protetta «Coppia Ferrarese»;
  Visti  gli  articoli  10  e  11  del  predetto  regolamento (CE) n.
510/2006 concernente i controlli;
  Vista  la  legge 21 dicembre 1999, n. 526, recante disposizioni per
l'adempimento  di  obblighi  derivanti dalla appartenenza dell'Italia
alle  Comunita'  europee - legge comunitaria 1999 - ed in particolare
l'art.  14 il quale contiene apposite disposizioni sui controlli e la
vigilanza  sulle  denominazioni  protette  dei  prodotti  agricoli  e
alimentari,  disponendo  l'istituzione  di  un elenco degli organismi
privati   autorizzati  con  decreto  del  Ministero  delle  politiche
agricole  alimentari  e forestali, sentite le Regioni ed individuando
nel   Ministero  delle  politiche  agricole  alimentari  e  forestali
l'Autorita'  nazionale  preposta  al  coordinamento dell'attivita' di
controllo e responsabile della vigilanza sulla stessa;
  Visto   il   decreto  31  agosto  2007,  relativo  alla  protezione
transitoria   accordata   a   livello  nazionale  alla  modifica  del
disciplinare  di  produzione  della  indicazione  geografica protetta
«Coppia Ferrarese»;
  Considerato  che «Cermet Soc. Cons. a r.l.» ha predisposto il piano
di   controllo   per   la  indicazione  geografica  protetta  «Coppia
Ferrarese» conformemente allo schema tipo di controllo;
  Considerata la necessita' di garantire la continuita' del controllo
concernente la indicazione geografica protetta «Coppia Ferrarese»;
  Considerato  che  le  decisioni concernenti le autorizzazioni degli
organismi  di  controllo  privati  di  cui  agli articoli 10 e 11 del
regolamento  (CE)  n.  510/2006 spettano al Ministero delle politiche
agricole  alimentari  e  forestali,  in  quanto  Autorita'  nazionale
preposta  al  coordinamento  dell'attivita' di controllo ai sensi del
comma 1, dell'art. 14, della legge n. 526/1999, sentite le Regioni;
  Considerato  che il Ministero delle politiche agricole alimentari e
forestali, ai sensi del citato art.14, della legge n. 526/1999, si e'
avvalso del Gruppo tecnico di valutazione;
  Considerata  la  necessita',  espressa dal citato Gruppo tecnico di
valutazione,  di  rendere  evidente  e immediatamente percepibile dal
consumatore, il controllo esercitato sulle denominazioni protette, ai
sensi  degli  articoli  10  e  11  del  regolamento (CE) n. 510/2006,
garantendo  che  e'  stata  autorizzata dal Ministero delle politiche
agricole,  alimentari  e  forestali una struttura di controllo con il
compito  di  verificare  ed  attestare che la specifica denominazione
risponda ai requisiti del disciplinare;
  Visto  il  parere  favorevole espresso dal citato Gruppo tecnico di
valutazione nella seduta del 17 marzo 2009;
  Vista la documentazione agli atti del Ministero;
  Ritenuto   di   procedere   all'emanazione   del  provvedimento  di
autorizzazione  ai  sensi  del  comma  1, dell'art.14, della legge n.
526/1999;

                              Decreta:


                               Art. 1.

  L'organismo  denominato  «Cermet  Soc.  Cons.  a  r.l.» con sede in
Cadriano  -  Granarolo  Emilia, via Cadriano n. 23, e' autorizzato ad
espletare  le  funzioni di controllo, previste dagli articoli 10 e 11
del  regolamento  (CE)  n.  510/2006,  per  la indicazione geografica
protetta  «Coppia Ferrarese», registrata in ambito Unione europea con
regolamento (CE) n. 2036 del 17 ottobre 2001.