IL DIRETTORE GENERALE
          per gli ordinamenti e per l'autonomia scolastica

  Visto  l'art.  49,  comma  1,  del  decreto  del  Presidente  della
Repubblica  n.  394/1999,  relativa  al  riconoscimento del titolo di
formazione  professionale  conseguito  in  un  Paese non appartenente
all'Unione europea;
  Visto  il proprio decreto direttoriale del 15 maggio 2009, prot. n.
4667,  con  il  quale  il  titolo  di  formazione professionale della
prof.ssa Marilyn Collahua de la Cruz e' stato riconosciuto abilitante
per  l'esercizio  in  Italia  della  professione  di  docente , della
disciplina di scienze matematiche, chimiche, fisiche e naturali nella
scuola media - classe di concorso 59/A;
  Rilevato  che  nell'indicare  la  data  del  rilascio del titolo di
formazione  professionale  conseguito dall'interessata e del grado di
istruzione  dell'insegnamento  riconosciuto,  si e' incorsi in errore
materiale;
  Vista  la  richiesta di modifica del detto decreto presentata dalla
prof.ssa Marilyn Collahua De La Cruz;
  Considerata,  pertanto,  la  necessita'  di  rettificare  il citato
provvedimento;
                              Decreta:

  1. Il punto 1 del decreto direttoriale 5 maggio 2009, prot n. 4667,
e   cosi   rettificato:   il  titolo  di  formazione  post-secondaria
«Licenciado  en  ciencias  de  la  educacion  - Especialidad ciencias
biologicas  y quimica», rilasciato il 2 ottobre 2005 dall'Universita'
nazionale   «San   Luigi  Gonzaga»  di  Ica  (Peru'),  unitamente  al
«Certificato  de  inscripcion en el libro de registro de ingresantes»
(n.  163,  foglio n. 364), posseduto dalla cittadina italiana Marilyn
Collahua  nata  a  Soras  (Peru') il 30 dicembre 1979, come integrato
dalla  misura  compensativa  di cui al decreto direttoriale citato in
premessa,  ai  sensi e per gli effetti di cui all'art. 49 del decreto
del  Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n. 394, e' titolo di
abilitazione  all'esercizio  in  Italia  della professione di docente
nelle scuole secondarie di primo grado, nella classe di concorso:
   59/A  «Scienze  matematiche,  chimiche,  fisiche  e naturali nella
scuola media».
  2. Il decreto cosi' modificato dispiega efficacia a decorrere dal 5
maggio 2009.
  3.  Il  presente  decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
   Roma, 23 settembre 2009

                                         Il direttore generale: Dutto