IL DIRETTORE GENERALE 
                       della giustizia civile 
 
  Visti gli articoli 1 e 8 della legge  29  dicembre  1990,  n.  428,
recante  disposizioni  per  l'adempimento   di   obblighi   derivanti
dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea; 
  Visto il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206, di attuazione
della direttiva n.  2005/36/CE  del  7  settembre  2005,  relativa  a
riconoscimento delle qualifiche professionali; 
  Visto il decreto legislativo del Presidente della Repubblica del  5
giugno 2001, n. 328,  contenente  «Modifiche  ed  integrazioni  della
disciplina dei requisiti per l'ammissione all'esame di Stato e  delle
relative prove per l'esercizio di talune professioni,  nonche'  della
disciplina dei relativi ordinamenti»; 
  Vista l'istanza della sig.ra Koleva Dushka Staneva,  nata  a  Opaka
(Bulgaria) il 7 marzo 1954, cittadina italiana, diretta ad  ottenere,
ai sensi  dell'art.  16  del  decreto  legislativo  n.  206/2007,  il
riconoscimento    del     titolo     professionale     bulgaro     di
«Agronomo-agricoltore» ai fini dell'accesso  all'albo  e  l'esercizio
della professione di agronomo e forestale - sez. B in Italia; 
  Considerato che l'istante ha conseguito  il  titolo  accademico  di
«agronomo agricoltore» conseguito  presso  l'«Istituto  Superiore  di
Agraria Vassil Kolarov» nel 1977; 
  Rivelato che da informazioni assunte presso la competente Autorita'
bulgara nel caso della sig.ra Koleva,  si  configura  una  formazione
regolamentata ai sensi dell'art. 3 della direttiva 2005/36/CE; 
  Considerato che comunque, sussistono differenze tra  la  formazione
accademico-professionale richiesta in Italia  per  l'esercizio  della
professione di «agronomo e forestale»  sez.  B,  sezione  agronomo  e
forestale - e quella di cui e' in possesso l'istante, e  che  risulta
pertanto opportuno richiedere misure compensative; 
  Viste le conformi determinazioni della Conferenza  dei  servizi  in
data 17 settembre 2009; 
  Considerato il conforme parere  del  rappresentante  del  Consiglio
nazionale dei dottori agronomi e dottori forestali  nella  Conferenza
sopra citata; 
 
                              Decreta: 
 
                               Art. 1 
 
  Alla sig.ra Koleva Dushka Staneva, nata a  Opaka  (Bulgaria)  il  7
marzo  1954,  cittadina   italiana,   e'   riconosciuto   il   titolo
professionale di cui in premessa quale titolo valido per l'iscrizione
all' albo degli agronomi e  forestali  sez.  B  e  l'esercizio  della
professione in Italia.