IL DIRETTORE GENERALE 
                       della giustizia civile 
 
  Visti gli articoli 1 e 8 della legge  29  dicembre  1990,  n.  428,
recante  disposizioni  per  l'adempimento   di   obblighi   derivanti
dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea; 
  Visto il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206 di  attuazione
della direttiva n. 2005/36/CE del  7  settembre  2005  -  relativa  a
riconoscimento delle qualifiche professionali; 
  Visto il decreto del Presidente della Repubblica 5 giugno 2001,  n.
328  contenente  «Modifiche  ed  integrazioni  della  disciplina  dei
requisiti per l'ammissione all'esame di Stato e delle relative  prove
per l'esercizio di talune professioni, nonche' della  disciplina  dei
relativi ordinamenti»; 
  Vista l'istanza del sig. Jeschkeit Volker, nato il 25 marzo 1954  a
Minden (Germania), cittadino tedesco, diretta ad ottenere,  ai  sensi
dell'art. 16 del decreto legislativo n. 206/2007,  il  riconoscimento
del titolo professionale di ingegnere conseguito in Germania ai  fini
dell'accesso  all'albo  degli   ingegneri   sezione   A   -   settore
industriale, e l'esercizio in Italia della medesima professione; 
  Considerato che ha conseguito  un  titolo  accademico  quinquennale
«Diplom-Ingenieur Univ.» presso la  «Technische  Universitat  Berlin»
nel luglio 1983; 
  Considerato che questo titolo accademico, secondo  la  attestazione
della  autorita'  competente  tedesca,  e'  direttamente   abilitante
all'esercizio della professione di ingegnere; 
  Viste le determinazioni della conferenza di  servizi  nella  seduta
del 29 gennaio 2010; 
  Visto il conforme parere scritto del  rappresentante  di  categoria
nella seduta sopra indicata; 
  Rilevato   che   vi   sono    differenze    tra    la    formazione
accademico-professionale richiesta in Italia  per  l'esercizio  della
professione di ingegnere - sezione A settore industriale e quella  di
cui e' in possesso l'istante, per cui appare necessario applicare  le
misure compensative; 
  Visto l'art. 22, n. 1 del decreto legislativo n. 206/2007; 
 
                              Decreta: 
 
                               Art. 1 
 
  Al  sig.  Jeschkeit  Volker,  nato  il  25  marzo  1954  a   Minden
(Germania),   cittadino   tedesco,   e'   riconosciuto   il    titolo
professionale di «Ingenieur», quale titolo  valido  per  l'iscrizione
all'albo  degli  «ingegneri»  sezione  A  -  settore  industriale   e
l'esercizio della medesima professione in Italia.  Il  riconoscimento
e' subordinato, a scelta del richiedente, al superamento di una prova
attitudinale oppure al compimento di un tirocinio di adattamento, per
un periodo di ventiquattro mesi; le modalita' di svolgimento dell'una
o dell'altro sono indicate nell'allegato  A,  che  costituisce  parte
integrante del presente decreto.