IL MINISTRO DELL'ECONOMIA
E DELLE FINANZE
Visto il decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito, con
modificazioni, dalla legge 6 agosto 2008, n. 133, concernente
«Disposizioni urgenti per lo sviluppo economico, la semplificazione,
la competitivita', la stabilizzazione della finanza pubblica e la
perequazione tributaria»;
Visto, in particolare, il comma 3-quater dell'art. 13 della
predetta legge n. 133 del 2008, il quale ha previsto l'istituzione di
un Fondo per la tutela dell'ambiente e la promozione dello sviluppo
del territorio, ai fini della concessione di contributi statali per
interventi realizzati dagli enti destinatari nei rispettivi territori
per il risanamento e il recupero dell'ambiente e lo sviluppo
economico dei territori stessi;
Considerato che ai sensi dello stesso comma 3-quater alla
ripartizione delle risorse iscritte sul predetto Fondo e
all'individuazione degli enti beneficiari si provvede con decreto del
Ministro dell'economia e delle finanze in coerenza con apposito atto
di indirizzo delle Commissioni parlamentari competenti per i profili
finanziari;
Visto il proprio decreto 25 febbraio 2010, pubblicato sulla
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 53 del 5 marzo 2010,
con il quale, in coerenza con la risoluzione adottata dalla V
Commissione della Camera dei Deputati in data 22 dicembre 2009
(risoluzione n. 8-00059), sono stati individuati, nell'Elenco 1 allo
stesso provvedimento allegato, gli enti destinatari di quota parte
dei contributi in argomento e i relativi interventi nonche'
disciplinate le modalita' da seguire da parte degli enti beneficiari
per consentire al Ministero dell'economia e delle finanze -
Dipartimento della Ragioneria generale dello Stato di provvedere alla
relativa erogazione;
Considerato che, successivamente alla pubblicazione sulla Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana del citato decreto 25 febbraio
2010, il Presidente della V Commissione della Camera dei Deputati ha
comunicato, con nota del 16 marzo 2010, che nell'ambito della
risoluzione parlamentare approvata in data 22 dicembre 2010 sono
presenti delle imprecisioni nella denominazione di alcuni enti
beneficiari dei contributi statali di cui trattasi, segnalando, di
conseguenza, le correzioni che si rende necessario apportare
all'Elenco 1 allegato al predetto decreto, al fine di consentire la
corretta destinazione degli stessi finanziamenti;
Ritenuto necessario apportare le opportune modifiche al'Elenco 1
allegato al decreto 25 febbraio 2010, sulla base delle correzioni
richieste dal Presidente della V Commissione della Camera dei
Deputati con la citata nota del 16 marzo 2010, con riferimento alla
denominazione e alla corretta individuazione di alcuni enti, fermo
restando l'entita' dei finanziamenti attribuiti agli stessi e le
modalita' previste per la relativa erogazione;
Decreta:
Art. 1
1. All'Elenco 1 allegato al decreto ministeriale 25 febbraio 2010,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 53
del 5 marzo 2010, sono apportate le seguenti correzioni:
a) alla voce n. 94, le parole: «Comune di Candia (Torino)» sono
sostituite dalle seguenti «Comune di Candia Canavese (Torino)»;
b) alla voce n. 107, le parole: «Comune di Casaria Ligure
(Genova)» sono sostituite dalle seguenti: «Comune di Casarza Ligure
(Genova)»;
c) alla voce n. 108, le parole: «Casarta della Delizia
(Pordenone)» sono sostituite dalle seguenti: «Comune di Casarsa della
Delizia (Pordenone)»;
d) alla voce n. 109, le parole: «Comune di Casartavecchia
(Caserta)» sono sostituite dalle seguenti: «Comune di Caserta
(Caserta)» e le parole: «Casartavecchia-Pozzovetere» sono sostituite
dalle seguenti: «Casertavecchia-Pozzovetere»;
e) alla voce n. 201, le parole: «Comune di Fossalta (Venezia)»
sono sostituite dalle seguenti: «Comune di Fossalta di Portogruaro
(Venezia)» e le parole: «bosco di Alvispoli» sono sostituite dalle
seguenti: «bosco di Alvisopoli»;
f) alla voce n. 248, le parole: «Comune di Lonate Rozzolo
(Varese)» sono sostituite dalle seguenti: «Comune di Lonate Pozzolo
(Varese)»;
g) alla voce n. 257, le parole: «Comune di Marciana Marina
(Livorno)», sono sostituite dalle seguenti: «Comune di Marciana
(Livorno)»;
h) alla voce n. 330, le parole «Comune di Pallerone di Aulla
(Massa Carrara)» sono sostituite dalle seguenti: «Comune di Aulla
(Massa Carrara)»;
i) alla voce n. 386, le parole: «Comune di S. Cipirrello
(Palermo)» sono sostituite dalle seguenti: «Comune di San Cipirello
(Palermo)»;
l) alla voce n. 406, le parole: «Comune di San Paolo Belsito
(Napoli)» sono sostituite dalle seguenti: «Comune di San Paolo Bel
Sito (Napoli)»;
m) alla voce n. 410, le parole: «Comune di San Sepolcro (Arezzo)»
sono sostituite dalle seguenti: «Comune di Sansepolcro (Arezzo)»;
n) alla voce n. 412, le parole: «Comune di Sancassiano (Lecce)»
sono sostituite dalle seguenti: «Comune di San Cassiano (Lecce)»;
o) alla voce n. 547, le parole: «Parrocchia di Torreglia
(Padova)» sono sostituite dalle seguenti: «Parrocchia Sacro Cuore di
Gesu' di Torreglia (Padova)»;
p) alla voce n. 548, le parole: «Parrocchia di Villa del Conte
(Padova)» sono sostituite dalle seguenti: «Parrocchia Ss. Giuseppe e
Giuliana di Villa del Conte (Padova)»;
q) alla voce n. 580, le parole: «Provincia di Trento» sono
sostituite dalle seguenti: «Comune di Andalo (Trento)».
2. Per gli enti beneficiari individuati sulla base delle correzioni
disposte con il comma 1, restano confermati gli interventi e le quote
annuali di finanziamento indicati nell'Elenco 1 allegato al decreto
ministeriale 25 febbraio 2010 con riferimento agli enti sostituiti,
nonche' le modalita' dallo stesso decreto previste per l'erogazione
dei contributi medesimi.
Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 29 aprile 2010
Il Ministro: Tremonti