IL DIRETTORE GENERALE 
             della competitivita' per lo sviluppo rurale 
 
  Vista  la  legge  25  novembre  1971,  n.  1096,   che   disciplina
l'attivita' sementiera ed in particolare gli articoli  19  e  24  che
prevedono l'istituzione obbligatoria, per ciascuna specie di coltura,
dei  registri   di   varieta'   aventi   lo   scopo   di   permettere
l'identificazione delle varieta' stesse; 
  Visto il decreto del Presidente della Repubblica 24 novembre  1972,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana  n.  44
del 17 febbraio 1973, con il quale sono stati istituiti i registri di
varieta' di cereali, patata, specie oleaginose e da fibra; 
  Visto il decreto ministeriale n. 6022 del 18 marzo 2010, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 82 del 9 aprile
2010, con il quale e' stata iscritta, tra  l'altro,  la  varieta'  di
girasole  «SY  Voltima»  alla  quale  sono  state  assegnate,   quali
responsabili della conservazione in purezza,  le  societa'  «Monsanto
S.a.s. e Monsanto agricoltura Italia»; 
  Ritenuto necessario, a seguito di ulteriore verifica, modificare il
decreto ministeriale n. 6022 del 18  marzo  2010  nella  parte  sopra
citata; 
  Visto il decreto  legislativo  30  luglio  1999,  n.  300  recante:
«Riforma dell'organizzazione del Governo, a norma dell'art. 11  della
legge 15 marzo 1997, n. 59»; 
  Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165,  relativo  alle
«norme generali sull'ordinamento del  lavoro  alle  dipendenze  delle
amministrazioni pubbliche», in particolare l'art. 4, commi 1  e  2  e
l'art. 16, comma 1; 
  Visto il decreto del Presidente  della  Repubblica  del  22  luglio
2009, n. 129, concernente  il  regolamento  di  riorganizzazione  del
Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali; 
  Visto il decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e
forestali n. 1572 del 19 febbraio 2010,  registrato  alla  Corte  dei
conti, recante individuazione degli Uffici  dirigenziali  di  livello
non generale; 
 
                              Decreta: 
 
 
                           Articolo unico 
 
  All'art. 1 del decreto ministeriale n.  6022  del  18  marzo  2010,
contenete «Iscrizione di  varieta'  di  specie  agrarie  ai  relativi
registri  nazionali»,  pubblicato  nella  Gazzetta  Ufficiale   della
Repubblica italiana  n.  82  del  9  aprile  2010,  la  denominazione
relativa  ai  responsabili  della  conservazione  in  purezza   della
varieta' di girasole «SY Voltima» e' modificata da «Monsanto S.a.s. e
Monsanto agricoltura Italia» a «Syngenta seeds S.a.s.». 
  Il presente decreto entrera'  in  vigore  il  giorno  successivo  a
quello  della  sua  pubblicazione  nella  Gazzetta  Ufficiale   della
Repubblica italiana. 
    Roma, 27 maggio 2010 
 
                                         Il direttore generale: Blasi 

          Avvertenza: 
              Il presente atto non e' soggetto al visto di  controllo
          preventivo di legittimita' da parte della Corte dei  conti,
          art.  3,  legge  14  gennaio  1994,   n.   20,   ne'   alla
          registrazione da parte dell'Ufficio centrale  del  bilancio
          del Ministero dell'economia e delle  finanze,  art.  9  del
          decreto del Presidente della Repubblica n. 38/1998.