IL DIRETTORE GENERALE 
                       della giustizia civile 
 
  Visto il decreto legislativo 17 gennaio 2003, n. 5; 
  Visti i regolamenti adottati con i decreti ministeriali nn.  222  e
223 del 23 luglio 2004; 
  Visto in particolare l'art. 3 comma 2, del decreto  ministeriale 23
luglio 2004 n. 222, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n.  197,  del
23 agosto 2004, nel quale si  designa  il  direttore  generale  della
giustizia civile quale  responsabile  del  registro  degli  organismi
deputati a gestire i tentativi di conciliazione a norma dell'art.  38
del decreto legislativo 17 gennaio 2003, n. 5; 
  Visto il decreto dirigenziale  24  luglio  2006,  pubblicato  nella
Gazzetta Ufficiale n. 35, del 12 febbraio 2007,  con  il  quale  sono
stati approvati  i  requisiti  per  l'iscrizione  al  registro  degli
organismi deputati a gestire i tentativi  di  conciliazione  a  norma
dell'art. 5 comma 1 del decreto ministeriale 23 luglio 2004, n. 222; 
  Visti i  PP.DG.  2  luglio  2009  e  31  marzo  2010  con  i  quali
l'associazione  non  riconosciuta  «Camera  Arbitrale  Nazionale   ed
Internazionale di Venezia» con sede legale  in  Venezia,  Piazza  San
Marco  2032,  C.F.  94016430277  e p. IVA  n.  03605920275  e'  stata
iscritta al n. 48 del registro degli  organismi  deputati  a  gestire
tentativi  di  conciliazione  a  norma  dell'art.  38   del   decreto
legislativo 17 gennaio 2003 n. 5; 
  Vista l'istanza 6 maggio 2010, prot. m. dg DAG 17  maggio  2010  n.
69433.E, con la quale l'avv. Patrizia Chiampan, nata a Verona  il  24
febbraio 1958 in qualita' di legale rappresentante  dell'associazione
non riconosciuta «Camera Arbitrale  Nazionale  ed  Internazionale  di
Venezia» chiede l'inserimento di sette ulteriori conciliatori  (n.  1
in via esclusiva e n. 6 in via non esclusiva); 
  Considerato  che  ai  sensi  dell'art.  1,  lett.  e)  del  decreto
ministeriale 23 luglio 2004, n. 222, il conciliatore  e'  la  persona
fisica che individualmente o collegialmente svolge la prestazione del
servizio di conciliazione; 
    che ai  sensi  dell'art.  4,  comma  3,  lett.  f),  del  decreto
ministeriale 23 luglio 2004, n. 222, il conciliatore deve  dichiarare
la  disponibilita'  a  svolgere  le  funzioni  di  conciliazione  per
l'organismo che avanza l'istanza di iscrizione al registro; 
    che ai sensi dell'art. 6, comma  1  del  decreto  ministeriale 23
luglio 2004, n. 222,  l'organismo  di  conciliazione  richiedente  e'
tenuto  ad  allegare  alla  domanda  di   iscrizione   l'elenco   dei
conciliatori che  si  dichiarano  disponibili  allo  svolgimento  del
servizio; 
  Verificata la sussistenza dei requisiti previsti nell'art. 4, comma
4, lett. a) e b), del citato decreto ministeriale n. 222/2004  per  i
conciliatori: 
    in via esclusiva: 
      dott. Soraru' Massimo, nato a  Mestre  (Venezia)  il  4  maggio
1955; 
    in via non esclusiva: 
      avv. Bole Cristina, nata a Trieste il 6 marzo 1964; 
      avv. Epifanio Mauro, nato a Perugia il 5 giugno 1969; 
      dott. Menegazzi Renzo, nato a Venezia il 27 aprile 1964; 
      avv. Minesso Elena, nata a Venezia l'11 gennaio 1973; 
      avv. Sorrentino Silvia, nata a Venezia l'1 agosto 1969; 
      dott.  Tiozzo  Bastianello  Maria  Sandra,  nata   a   Chioggia
(Venezia) il 30 gennaio 1959; 
 
                              Dispone: 
 
  La modifica dei PP.DG. 2 luglio 2009 e 31 marzo  2010  d'iscrizione
nel  registro  degli  organismi  deputati  a  gestire  tentativi   di
conciliazione a norma dell'art. 38 del decreto legislativo 17 gennaio
2003 n.  5,  dell'associazione  non  riconosciuta  «Camera  Arbitrale
Nazionale ed Internazionale di Venezia» con sede legale  in  Venezia,
Piazza San Marco 2032, C.F. 94016430277 e partita IVA n. 03605920275,
limitatamente alla parte relativa all'elenco dei conciliatori. 
  Dalla data del presente  provvedimento  l'elenco  dei  conciliatori
previsto dall'art. 3,  comma  4,  lett.  a)  i  e  b)  i  del decreto
ministeriale 23 luglio 2004 n. 222 deve intendersi  ampliato  di  due
ulteriore unita': (n. 1 in via esclusiva  )  dott.  Soraru'  Massimo,
nato a Mestre (Venezia)  il 4 maggio 1955 e (6 in via non esclusiva),
avv. Bole Cristina, nata a Trieste il 6  marzo  1964,  avv.  Epifanio
Mauro, nato a Perugia il 5 giugno 1969, dott. Menegazzi Renzo, nato a
Venezia il 27 aprile 1964, avv. Minesso Elena, nata  a  Venezia  l'11
gennaio 1973, avv. Sorrentino Silvia, nata a  Venezia  il  1°  agosto
1969 e  dott.  Tiozzo  Bastianello  Maria  Sandra,  nata  a  Chioggia
(Venezia) il 30 gennaio 1959. 
  Resta ferma l'iscrizione al n. 48 del registro degli  organismi  di
conciliazione con  le  annotazioni  previste  dall'art.  3,  comma  4
del decreto ministeriale n. 222/2004. 
  L'organismo iscritto e' obbligato a comunicare immediatamente tutte
le vicende modificative dei  requisiti,  dei  dati  e  degli  elenchi
comunicati ai fini dell'iscrizione. 
  Il  responsabile  del  registro  si  riserva   di   verificare   il
mantenimento  dei  requisiti  nonche'  l'attuazione   degli   impegni
assunti. 
 
    Roma, 29 luglio 2010 
 
                                     Il direttore generale: Saragnano