IL DIRETTORE GENERALE 
           per il mercato, la concorrenza, il consumatore, 
                 la vigilanza e la normativa tecnica 
 
  Visto il decreto legislativo  9  novembre  2007,  n.  206,  recante
«Attuazione della direttiva  2005/36/CE  relativa  al  riconoscimento
delle qualifiche professionali, nonche' della  direttiva  2006/100/CE
che adegua determinate  direttive  sulla  libera  circolazione  delle
persone a seguito dell'adesione di Bulgaria e Romania»; 
  Vista la  domanda  del  sig.  Fischer  Helwig,  cittadino  tedesco,
diretta ad ottenere, ai sensi dell'art. 16 del sopra indicato decreto
legislativo,    il    riconoscimento    del     Titolo     denominato
«Energieelektroniker Anlagentechnik» (Qualifica  Tecnico  Elettronico
dell'energia - Tecnico degli  impianti)  rilasciato  nel  1992  dalla
«Industrie und Handelskammer» (Camera del Commercio e dell'Industria)
di Kassel (Germania) a seguito di  formazione  effettuata  presso  la
Oskar Von Miller Schule di Kassel, per l'assunzione in  Italia  della
qualifica  di  «Responsabile  Tecnico»  in   imprese   che   svolgono
l'attivita' di installazione e manutenzione di impianti elettrici  ed
elettronici di cui all'art. 1, comma 2, lettere a) e b)  del  decreto
del Ministero dello sviluppo economico 22 gennaio 2008, n. 37; 
  Visto il parere emesso dalla conferenza di servizi di cui  all'art.
16 del citato decreto legislativo n. 206/2007, nella riunione del  19
maggio 2011, che ha ritenuto il  titolo  posseduto  dall'interessato,
unitamente all'esperienza lavorativa documentata in  Germania  ed  in
Italia per oltre cinque anni in imprese abilitate con la qualifica di
manutentore specializzato per ispezione, manutenzione  e  schermaggio
per gli  impianti  elettrici  ed  elettronici,  idoneo  ed  attinente
all'esercizio dell'attivita' di «Responsabile Tecnico» in imprese che
esercitano l'attivita' di manutenzione ed installazione  di  impianti
elettrici ed elettronici, di cui all'art. 1, comma 2, lettere a) e b)
del decreto ministeriale 37/2008 senza necessita' di applicare alcuna
misura compensativa; 
  Sentito il parere conforme dei rappresentanti delle Associazioni di
categoria Confartigianato e CNA - Installazione Impianti ; 
 
                              Decreta: 
 
                               Art. 1 
 
  Al sig.  Fischer  Helwig,  cittadino  tedesco,  nato  a  Ziegenhain
(Germania) il 7 settembre 1964 e' riconosciuto il titolo di studio di
cui in premessa, unitamente all'esperienza professionale maturata  in
Germania ed in Italia in imprese del settore, quale titolo valido per
lo  svolgimento  in  Italia,  dell'attivita'   di   manutenzione   ed
installazione di impianti elettrici ed elettronici, di  cui  all'art.
1, comma 2, lettere a) e b) del decreto del Ministero dello  sviluppo
economico 22 gennaio 2008,  n.  37,  senza  necessita'  di  applicare
alcuna  misura  compensativa,  in  virtu'  della  completezza   della
formazione professionale documentata. 
  Il presente decreto e' pubblicato nella  Gazzetta  Ufficiale  della
Repubblica italiana ai sensi dell'articolo 16, comma 6,  del  decreto
legislativo 9 novembre 2007, n. 206. 
    Roma, 21 giugno 2011 
 
                                       Il direttore generale: Vecchio