IL DIRETTORE GENERALE 
           per la politica industriale e la competitivita' 
               del Ministero dello sviluppo economico 
 
                           di concerto con 
 
                  IL DIRETTORE GENERALE DEL TESORO 
             del Ministero dell'economia e delle finanze 
 
  Visto il decreto legge 30 gennaio 1979 n. 26, recante provvedimenti
urgenti per l'amministrazione straordinaria delle grandi  imprese  in
crisi, convertito nella legge  3  aprile  1979  n.  95  e  successive
modifiche ed integrazioni; 
  Visto l'art. 106 del decreto legislativo 8 luglio 1999 n. 270; 
  Visto l'art. 7 della  legge  12  dicembre  2002,  n.  273,  recante
interventi   sulle   procedure   di   amministrazione   straordinaria
disciplinata dal decreto legge 3 gennaio 1979, n. 26, convertito  con
modificazioni dalla legge 3 aprile 1979, n. 95; 
  Visto l'art. 1, commi 498, 499, 500 e 501, della legge 27  dicembre
2006, n. 296 (di seguito legge 296/06); 
  Visto il decreto del Ministro dell'industria  (ora  dello  sviluppo
economico), emesso di  concerto  con  il  Ministro  del  Tesoro  (ora
dell'economia e finanze) in data 9 maggio 1996, poi integrato in data
05.0.1996, con il quale la SpA Cariboni  Paride  e'  stata  posta  in
amministrazione  straordinaria  ed  e'  stato  nominato   commissario
straordinario il dott. Giorgio Cumin; 
  Visto il successivo decreto in data 16 dicembre 1996  del  Ministro
dell'Industria (ora dello sviluppo economico), emesso di concerto con
il Ministro del Tesoro (ora dell'economia e finanze) con il quale  la
procedura di amministrazione straordinaria e' stata estesa, ai  sensi
dell'art. 3 della  legge  3  aprile  1979,  n.  95  alla  SpA  Volani
international con sede legale in Verona via Leoncino 5 codice fiscale
01209780228 e partita I.V.A. 02153080235, con la preposizione ad essa
del medesimo commissario nominato per la capogruppo; 
  Visto il decreto del Ministro delle attivita' produttive in data 10
marzo 2003 con il quale, ai sensi  dell'art.  7  della  sopra  citata
legge  273/02,  sono  stati  nominati  commissari  liquidatori  nelle
procedure delle sopra citate societa' del Gruppo Cariboni  i  signori
dott.  Nicodemo  Di  Laura,  avv.  Francesco  Pensato,  dott.   Guido
Tronconi; 
  Visto il decreto del Ministro dello sviluppo economico  in  data  4
aprile 2007 con il quale, a norma del citato art. 1, commi 498 e 499,
della sopra citata  legge  296/06,  sono  stati  nominati  commissari
liquidatori delle imprese del Gruppo Cariboni i signori dott. Giorgio
Cumin, dott. Nicodemo Di Laura, dott. Guido Puccio; 
  Vista l'istanza in  data  18.04.2011  con  la  quale  i  commissari
liquidatori riferiscono che e' stato eseguito  il  piano  di  riparto
finale, che le somme destinate ai creditori risultati irreperibili (e
precisamente  Albi  Marcello  Srl;  Cassa  Previenile;  Enel  SpA   -
Dipartimento di Venezia; Nikolos Cga SpA; Wardynki &  Partners)  sono
state  accantonate  su  apposito  Libretto  di  deposito  bancario  a
risparmio  intestato  alla  Volani  International  SpA  del   Credito
Valtellinese agenzia di Delebio e  chiedono  che  venga  disposta  la
chiusura della procedura relativa alla SpA Volani International; 
  Visti gli articoli 4 e 16 del decreto  legislativo  30  marzo  2001
n.165, che dettano i criteri di attribuzione  delle  competenze  agli
uffici dirigenziali generali; 
  Ritenuto che sussistano i  presupposti  per  disporre  la  chiusura
della procedura di  amministrazione  straordinaria  della  SpA Volani
international a norma dell'art. 6 del decreto legge 30  gennaio  1979
n. 26 sopra citato, 
 
                              Decreta: 
 
                               Art. 1 
 
  E'  disposta  la  chiusura  della  procedura   di   amministrazione
straordinaria della SpA  Volani  International  con  sede  legale  in
Verona via Leoncino 5 codice fiscale  01209780228  e  Partita  I.V.A.
02153080235.