IL DIRETTORE GENERALE della vigilanza per la qualita' e la tutela del consumatore Visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio del 22 ottobre 2007 relativo all'organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM); Visto il regolamento (CE) n. 491/2009 del Consiglio del 25 maggio 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 1234/2007 relativo all'organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM), in particolare agli articoli 118 sexdecies e 118 septdecies concernenti il sistema di controllo dei vini; Visto il decreto legislativo 8 aprile 2010, n. 61, concernente la tutela delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche dei vini, in attuazione dell'articolo 15 della legge 7 luglio 2009, n. 88, che ha abrogato la legge 10 febbraio 1992, n. 164; Visto, in particolare, il Capo IV, articolo 13, del predetto decreto legislativo 8 aprile 2010, n. 61, concernente il controllo e la vigilanza delle produzioni vitivinicole a DOP e ad IGP; Visto il decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali 2 novembre 2010 che, in attuazione dell'articolo 13 del decreto legislativo 8 aprile 2010, n. 61, approva il sistema di controllo delle produzioni vitivinicole tutelate nonche' lo schema di piano di controllo e di prospetto tariffario; Visto l'art. 10, comma 4 e 5, del decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali 2 novembre 2010; Visto il decreto ministeriale 1 settembre 1997 e successive modifiche ed integrazioni con il quale e' stata riconosciuta la denominazione di origine controllata dei vini «Golfo del Tigullio» ed approvato il relativo disciplinare di produzione; Visto il decreto dirigenziale prot. 15802 del 16 luglio 2009 relativo al conferimento alla Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura di Genova dell'incarico a svolgere le funzioni di controllo previste dal Regolamento (CE) n. 479/08 per la DOC «Golfo del Tigullio»; Visto il decreto dirigenziale prot. 9045 del 15 aprile 2011 relativo all'adeguamento del piano dei controlli per la DOC «Golfo del Tigullio» al decreto ministeriale 2 novembre 2010; Visto il decreto ministeriale 14 ottobre 2011 concernente la modifica della denominazione di origine controllata dei vini «Golfo del Tigullio» in «Golfo del Tigullio-Portofino» o «Portofino» e l'approvazione del relativo disciplinare di produzione; Considerato che il piano dei controlli ed il prospetto tariffario precedentemente approvato per la DOC «Golfo del Tigullio» risulta pienamente applicabile alla DOC «Golfo del Tigullio-Portofino» o «Portofino»; Decreta: Art. 1 1. Il piano dei controlli per la DOC «Golfo del Tigullio», approvato con il decreto dirigenziale prot. 15802 del 16 luglio 2009 ed adeguato secondo le disposizioni del decreto legislativo 8 aprile 2010 n. 61 e le successive disposizioni applicative previste dal decreto ministeriale 2 novembre 2010 con decreto dirigenziale prot. 9045 del 15 aprile 2011, e' applicabile alla DOC «Golfo del Tigullio-Portofino» o «Portofino» ai sensi del decreto ministeriale 14 ottobre 2011 indicato nelle premesse.