IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Visto l'articolo 5 della legge 24 febbraio 1992, n. 225;
Visto l'articolo 107 del decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112;
Visto il decreto-legge 7 settembre 2001, n. 343, convertito, con
modificazioni, dalla legge 9 novembre 2001, n. 401;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri adottato
ai sensi dell'articolo 3, comma 1, del decreto-legge 4 novembre 2002,
n. 245, convertito, con modificazioni, dall'articolo 1 della legge 27
dicembre 2002, n. 286 del 6 aprile 2009, recante la dichiarazione
dell'eccezionale rischio di compromissione degli interessi primari a
causa degli eventi sismici che hanno interessato la provincia di
L'Aquila ed altri comuni della regione Abruzzo il giorno 6 aprile
2009;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 6
aprile 2009 recante la dichiarazione dello stato d'emergenza in
ordine agli eventi sismici predetti;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 17
dicembre 2010 recante la proroga dello stato d'emergenza in ordine ai
medesimi eventi sismici;
Visto l'articolo 1, comma 1, del decreto-legge 28 aprile 2009 n.
39, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 giugno 2009, n. 77,
con cui si dispone che i provvedimenti ivi previsti sono adottati con
ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri emanata ai sensi
dell'articolo 5, comma 2, della legge 24 febbraio 1992, n. 225, di
concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze per quanto
attiene agli aspetti di carattere fiscale e finanziario;
Visto l'articolo 1 del decreto-legge 30 dicembre 2009, n. 195,
convertito, con modificazioni, dalla legge 26 febbraio 2010, n. 26,
con cui si dispone che il Presidente della regione Abruzzo subentra
nelle funzioni di Commissario delegato gia' svolte dal Capo del
Dipartimento della protezione civile ai sensi del decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri del 6 aprile 2009 per la
prosecuzione della gestione emergenziale nel territorio della regione
Abruzzo;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 24
giugno 2010, recante gli indirizzi per la gestione dell'emergenza
determinatasi nella regione Abruzzo a seguito del sisma del 6 aprile
2009;
Vista l'ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3837
del 30 dicembre 2009, che ha disposto la sospensione degli
adempimenti fino al 30 giugno 2010;
Visto l'articolo 39, comma 1, del decreto-legge 31 maggio 2010, n.
78, convertito, con modificazioni dalla legge 30 luglio 2010, n. 122,
che ha prorogato la sospensione fino al 20 dicembre 2010 nei
confronti delle persone fisiche titolari di redditi di impresa o di
lavoro autonomo nonche' dei soggetti diversi dalle persone fisiche
con volume d'affari non superiore a 200.000 euro;
Visto l'articolo 2, comma 3, del decreto-legge 29 dicembre 2010 n.
225, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 febbraio 2011, n.
10, che ha previsto la sospensione della riscossione delle rate in
scadenza tra il 1° gennaio 2011 e il 31 ottobre 2011 previste
dall'articolo 39, commi 3-bis, 3-ter e 3-quater, del decreto-legge 31
maggio 2010, n. 78, convertito, con modificazioni, dalla legge 30
luglio 2010, n. 122, stabilendo che la ripresa della riscossione
delle rate non versate e' disciplinata con decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri in modo da non determinare effetti
peggiorativi sui saldi di finanza pubblica;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 12
maggio 2011 recante il differimento, per l'anno 2011, di termini di
effettuazione dei versamenti dovuti dai contribuenti, nonche' dei
termini previsti dagli articoli 16 e 17 del decreto ministeriale 31
maggio 1999, n. 164, relativi agli adempimenti delle dichiarazioni
modello 730/2011;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 4
agosto 2011 recante il differimento dei termini nonche' la disciplina
dei versamenti delle rate in scadenza tra il 1° gennaio 2011 e il 31
ottobre 2011 per i soggetti con domicilio fiscale nel cratere del
sisma del 6 aprile 2009.
Ritenuta la necessita' di un riallineamento temporale dei termini
di scadenza degli adempimenti dichiarativi dei soggetti residenti o
operanti nel cratere del sisma del 6 aprile 2009, tenendo conto delle
esigenze dei contribuenti, degli operatori e dell'Amministrazione
finanziaria, al fine di garantire una maggiore semplificazione e
agevolare il corretto svolgimento degli adempimenti connessi alla
presentazione della dichiarazione coordinando le nuove scadenze con
quella del 31 dicembre 2011 prevista dall'articolo 39, commi 3-bis e
3-ter, del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78;
Considerata la necessita' di differire ulteriormente la sospensione
della riscossione delle rate in scadenza tra il 1° gennaio 2011 e il
31 ottobre 2011, nonche' di disporre la sospensione della riscossione
delle rate in scadenza tra il 1° novembre ed il 31 dicembre 2011
previste dall'articolo 39, commi 3-bis, 3-ter e 3-quater, del
decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito, con modificazioni,
dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, per consentire ai contribuenti di
fruire di un piu' congruo periodo di tempo per l'effettuazione dei
predetti versamenti;
D'intesa con la regione Abruzzo;
Su proposta del Capo del Dipartimento della protezione civile della
Presidenza del Consiglio dei Ministri;
Di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze;
Dispone
Art. 1
1. Il versamento delle rate in scadenza tra il 1° gennaio 2011 e il
31 dicembre 2011 previste dall'articolo 39, commi 3-bis, 3-ter e
3-quater, del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito, con
modificazioni, dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, e' effettuato
entro il 31 dicembre 2011.