IL CAPO DIPARTIMENTO 
           per lo sviluppo e la competitivita' del turismo 
 
  Vista la legge  23  agosto  1988,  n.  400  recante  la  disciplina
dell'attivita' di Governo e  dell'ordinamento  della  Presidenza  del
Consiglio dei Ministri; 
  Visto il decreto legislativo 30 luglio  1999,  n.  300  recante  la
riforma dell'organizzazione del Governo; 
  Visto il decreto legislativo 30 luglio  1999,  n.  303  concernente
l'ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri; 
  Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 1° marzo
2011, recante «ordinamento delle strutture generali della  Presidenza
del Consiglio dei Ministri»; 
  Visto il decreto del  Presidente  del  Consiglio  dei  Ministri  24
agosto 2009, registrato alla Corte dei conti il  17  settembre  2009,
con  il  quale  e'  stato  conferito  al  Cons.  Caterina   Cittadino
l'incarico di capo dipartimento per lo sviluppo e  la  competitivita'
del turismo; 
  Visto il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206, di attuazione
della  direttiva  n.  2005/36/CE  relativa  al  riconoscimento  delle
qualifiche professionali, nonche'  della  direttiva  2006/100/CE  che
adegua determinate direttive sulla libera circolazione delle  persone
a seguito dell'adesione di Bulgaria e Romania; 
  Vista  l'istanza  della  sig.ra  Dimitrova   Rumyana   Kostadinova,
cittadina bulgara, nata a Sliven il 15  settembre  1957,  diretta  ad
ottenere, ai sensi dell'art. 16 del succitato decreto legislativo, il
riconoscimento del titolo di  formazione  professionale  «diploma  za
poluvishe obrazovanie» che da  diritto  in  Bulgaria  alla  qualifica
professionale  di  «Organizzatore  di  servizi  turistici»,  ai  fini
dell'accesso ed esercizio  nell'ambito  di  Roma  e  provincia  della
professione di «guida turistica»  nelle  lingue:  bulgaro,  italiano,
francese e russo; 
  Tenuto  conto  della  dichiarazione  di  valore  in  loco  e  delle
ulteriori precisazioni della Cancelleria consolare  a  Sofia  da  cui
risulta che il titolo presentato  consente  di  lavorare  come  guida
turistica e che «la formazione  di  guida  turistica  si  svolge  nel
quadro del sistema della scuola media professionale e dell'istruzione
universitaria ... La formazione nella specialita' di Organizzazione e
gestione dei servizi turistici e' diretta alla preparazione di  guida
turistica»; 
  Visto l'art.  22,  comma  1,  del  citato  decreto  legislativo  n.
206/2007; 
  Viste  le  determinazioni  della  Conferenza  di  servizi  del   29
settembre  2011,  favorevoli  alla  concessione  del   riconoscimento
richiesto  previo  superamento  di  una   misura   compensativa,   da
effettuarsi presso la provincia di Roma, consistente, a scelta  della
richiedente, in un tirocinio di adattamento di mesi dodici oppure  in
una prova attitudinale orale in quanto la formazione  ricevuta  dalla
richiedente  riguarda  materie  sostanzialmente  diverse  da   quelle
richieste per il citato ambito territoriale; 
  Sentito il rappresentante di categoria nella seduta sopra indicata; 
 
                              Decreta: 
 
                               Art. 1 
 
  Alla sig.ra Dimitrova Rumyana Kostadinova, cittadina bulgara,  nata
a  Sliven  il  15  settembre  1957,  e'  riconosciuto  il  titolo  di
formazione professionale di cui in premessa quale  titolo  abilitante
per l'accesso e l'esercizio  della  professione  di  guida  turistica
nell'ambito territoriale di Roma e provincia  nelle  lingue  bulgaro,
italiano, francese e russo.