Il testo coordinato qui pubblicato e' stato redatto dal Ministero
della giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei
decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n.1092, nonche' dell'art.10, comma 3, del medesimo testo unico,
al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni del
decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge di
conversione, che di quelle richiamate nel decreto, trascritte nelle
note. Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sul video sono riportate tra i segni (( ... ))
A norma dell'art.15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Art. 1
Missioni internazionali delle Forze armate e di polizia
1. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 747.649.929 per la proroga della
partecipazione di personale militare alle missioni in Afghanistan,
denominate International Security Assistance Force (ISAF) ed EUPOL
AFGHANISTAN, di cui all'articolo 4, comma 1, del decreto-legge 12
luglio 2011, n. 107, convertito, con modificazioni, dalla legge 2
agosto 2011, n. 130.
2. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 157.012.056 per la proroga della
partecipazione del contingente militare italiano alla missione delle
Nazioni Unite in Libano, denominata United Nations Interim Force in
Lebanon (UNIFIL), compreso l'impiego di unita' navali nella UNIFIL
Maritime Task Force, di cui all'articolo 4, comma 2, del
decreto-legge 12 luglio 2011, n. 107, convertito, con modificazioni,
dalla legge 2 agosto 2011, n. 130.
3. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 98.548.822 per la proroga della
partecipazione di personale militare alle missioni nei Balcani, (( di
cui all'articolo 4, comma 3, del decreto-legge 12 luglio 2011, n.
107, convertito, con modificazioni, dalla legge 2 agosto 2011, n.
130, )) di seguito elencate:
a) Multinational Specialized Unit (MSU), European Union Rule of Law
Mission in Kosovo (EULEX Kosovo), Security Force Training Plan in
Kosovo;
b) Joint Enterprise.
4. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 298.461 per la proroga della
partecipazione di personale militare alla missione dell'Unione
europea in Bosnia-Erzegovina, denominata ALTHEA, nel cui ambito opera
la missione denominata Integrated Police Unit (IPU), di cui
all'articolo 4, comma 4, del decreto-legge 12 luglio 2011, n. 107,
convertito, con modificazioni, dalla legge 2 agosto 2011, n. 130.
5. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 20.967.090 per la proroga della
partecipazione di personale militare alla missione nel Mediterraneo
denominata Active Endeavour, di cui all'articolo 4, comma 5, del
decreto-legge 12 luglio 2011, n. 107, convertito, con modificazioni,
dalla legge 2 agosto 2011, n. 130.
6. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 1.212.168 per la proroga della
partecipazione di personale militare alla missione denominata
Temporary International Presence in Hebron (TIPH2), di cui
all'articolo 4, comma 6, del decreto-legge 12 luglio 2011, n. 107,
convertito, con modificazioni, dalla legge 2 agosto 2011, n. 130.
7. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 122.024 per la proroga della
partecipazione di personale militare alla missione dell'Unione
europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah,
denominata European Union Border Assistance Mission in Rafah (EUBAM
Rafah), di cui all'articolo 4, comma 7, del decreto-legge 12 luglio
2011, n. 107, convertito, con modificazioni, dalla legge 2 agosto
2011, n. 130.
8. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 256.320 per la proroga della
partecipazione di personale militare alla missione delle Nazioni
Unite e dell'Unione Africana in Sudan, denominata United
Nations/African Union Mission in Darfur (UNAMID), di cui all'articolo
4, comma 8, del decreto-legge 12 luglio 2011, n. 107, convertito, con
modificazioni, dalla legge 2 agosto 2011, n. 130.
9. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 266.997 per la proroga della
partecipazione di personale militare alla missione delle Nazioni
Unite denominata United Nations Peacekeeping Force (( in Cyprus ))
(UNFICYP), di cui all'articolo 4, comma 10, del decreto-legge 12
luglio 2011, n. 107, convertito, con modificazioni, dalla legge 2
agosto 2011, n. 130.
10. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 309.242 per la prosecuzione delle
attivita' di assistenza alle Forze armate albanesi, di cui
all'articolo 4, comma 11, del decreto-legge 12 luglio 2011, n. 107,
convertito, con modificazioni, dalla legge 2 agosto 2011, n. 130.
11. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 49.686.380 per la proroga della
partecipazione di personale militare all'operazione militare
dell'Unione europea denominata Atalanta e all'operazione della NATO
denominata Ocean Shield per il contrasto della pirateria, di cui
all'articolo 4, comma 13, del decreto-legge 12 luglio 2011, n. 107,
convertito, con modificazioni, dalla legge 2 agosto 2011, n. 130.
12. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 21.977.519 per la proroga
dell'impiego di personale militare negli Emirati Arabi Uniti, in
Bahrain, in Qatar e a Tampa per esigenze connesse con le missioni in
Afghanistan, di cui all'articolo 4, comma 15, del decreto-legge 12
luglio 2011, n. 107, convertito, con modificazioni, dalla legge 2
agosto 2011, n. 130.
13. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 2.293.954 per la partecipazione di
personale militare alla missione militare dell'Unione europea
denominata EUTM Somalia, di cui all'articolo 4, comma 16, del
decreto-legge 12 luglio 2011, n. 107, convertito, con modificazioni,
dalla legge 2 agosto 2011, n. 130, e alle iniziative dell'Unione
europea per la Regional maritime capacity building nel Corno d'Africa
e nell'Oceano indiano occidentale.
14. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 139.885.137 per la stipulazione dei
contratti di assicurazione e di trasporto di durata annuale e per la
realizzazione di infrastrutture, relativi alle missioni di cui al
presente decreto.
15. Al fine di sopperire a esigenze di prima necessita' della
popolazione locale, compreso il ripristino dei servizi essenziali, e'
autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31 dicembre
2012, la spesa complessiva di euro 7.485.360 per interventi urgenti o
acquisti e lavori da eseguire in economia, anche in deroga alle
disposizioni di contabilita' generale dello Stato, disposti nei casi
di necessita' e urgenza dai comandanti dei contingenti militari che
partecipano alle missioni internazionali di cui al presente decreto,
entro il limite di euro 6.500.000 in Afghanistan, euro 800.000 in
Libano, euro 185.360 nei Balcani.
16. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di (( euro 9.742.928 )) per l'impiego di
personale militare in attivita' di assistenza, supporto e formazione
in Libia, in linea con le risoluzioni 2009 (2011), 2016 (2011) e 2022
(2011), adottate dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite,
rispettivamente, in data 16 settembre, 27 ottobre e 2 dicembre 2011.
Per l'impiego di personale militare nel periodo dal 1° ottobre 2011
al 31 dicembre 2011, si provvede a valere sulle risorse disponibili
dell'autorizzazione di spesa di cui all'articolo 4, comma 19, del
decreto-legge 12 luglio 2011, n. 107, convertito, con modificazioni,
dalla legge 2 agosto 2011, n. 130; si applica l'articolo 6, commi 1,
2, lettera c), e 3, del decreto-legge n. 107 del 2011, convertito,
con modificazioni, dalla legge n. 130 del 2011.
(( 16-bis. Il Ministero della difesa e' autorizzato a cedere, a
titolo gratuito, al Governo provvisorio libico mezzi non piu' in uso
alle Forze armate. Per la finalita' di cui al presente comma e'
autorizzata, per l'anno 2012, la spesa di euro 1.025.000.
16-ter. E' autorizzata, a decorrere dal 1° marzo 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 338.947 per la proroga della
partecipazione di personale militare alla missione di vigilanza
dell'Unione europea in Georgia, denominata EUMM Georgia, di cui
all'articolo 4, comma 12, del decreto-legge 12 luglio 2011, n. 107,
convertito, con modificazioni, dalla legge 2 agosto 2011, n. 130. ))
17. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 143.259 per la partecipazione di
personale militare alla missione delle Nazioni Unite nella Repubblica
del Sud Sudan, denominata United Nations Mission in South Sudan
(UNMISS), di cui alla risoluzione 1996 (2011), adottata dal Consiglio
di sicurezza delle Nazioni in data 8 luglio 2011.
18. Il Ministero della difesa e' autorizzato a cedere, a titolo
gratuito, mezzi di trasporto e logistici alle Forze armate della
Repubblica di Gibuti. Per la finalita' di cui al presente comma e'
autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31 dicembre
2012, la spesa di euro 430.000.
19. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 6.180.586 per la prosecuzione dei
programmi di cooperazione delle Forze di polizia italiane in Albania
e nei Paesi dell'area balcanica, di cui all'articolo 4, comma 20, del
decreto-legge 12 luglio 2011, n. 107, convertito, con modificazioni,
dalla legge 2 agosto 2011, n. 130.
20. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 1.695.480 per la proroga della
partecipazione di personale della Polizia di Stato alla missione
denominata European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX
Kosovo) e di euro 62.630 per la proroga della partecipazione di
personale della Polizia di Stato alla missione denominata United
Nations Mission in Kosovo (UNMIK), di cui all'articolo 4, comma 21,
del decreto-legge 12 luglio 2011, n. 107, convertito, con
modificazioni, dalla legge 2 agosto 2011, n. 130.
21. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 128.190 per la proroga della
partecipazione di personale della Polizia di Stato alla missione in
Palestina, denominata European Union Police Mission for the
Palestinian Territories (EUPOL COPPS), di cui all'articolo 4, comma
22, del decreto-legge 12 luglio 2011, n. 107, convertito, con
modificazioni, dalla legge 2 agosto 2011, n. 130.
22. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 541.803 per la proroga della
partecipazione di personale dell'Arma dei carabinieri e della Polizia
di Stato alla missione in Bosnia-Erzegovina, denominata European
Union Police Mission (EUPM), di cui all'articolo 4, comma 23, del
decreto-legge 12 luglio 2011, n. 107, convertito, con modificazioni,
dalla legge 2 agosto 2011, n. 130.
23. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 3.048.367 per la proroga della
partecipazione di personale del Corpo della guardia di finanza alla
missione in Afghanistan, denominata International Security Assistance
Force (ISAF), di cui all'articolo 4, comma 24, del decreto-legge 12
luglio 2011, n. 107, convertito, con modificazioni, dalla legge 2
agosto 2011, n. 130.
24. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 735.454 per la proroga della
partecipazione di personale del Corpo della guardia di finanza alla
missione denominata European Union Rule of Law Mission in Kosovo
(EULEX Kosovo), di cui all'articolo 4, comma 25, del decreto-legge 12
luglio 2011, n. 107, convertito, con modificazioni, dalla legge 2
agosto 2011, n. 130.
25. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 514.244 per la proroga della
partecipazione di personale del Corpo della guardia di finanza alle
unita' di coordinamento interforze denominate Joint Multimodal
Operational Units (JMOUs) costituite in Afghanistan, Emirati Arabi
Uniti e Kosovo, di cui all'articolo 4, comma 26, del decreto-legge 12
luglio 2011, n. 107, convertito, con modificazioni, dalla legge 2
agosto 2011, n. 130.
26. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 289.043 per la proroga della
partecipazione di sei magistrati collocati fuori ruolo, personale del
Corpo della polizia penitenziaria e personale amministrativo del
Ministero della giustizia alla missione denominata European Union
Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX Kosovo), di cui all'articolo 4,
comma 27, del decreto-legge 12 luglio 2011, n. 107, convertito, con
modificazioni, dalla legge 2 agosto 2011, n. 130.
27. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 29.410 per la partecipazione di un
magistrato collocato fuori ruolo alla missione in Palestina,
denominata European Union Police Mission for the Palestinian
Territories (EUPOL COPPS), di cui all'articolo 4, comma 28, del
decreto-legge 12 luglio 2011, n. 107, convertito, con modificazioni,
dalla legge 2 agosto 2011, n. 130.
28. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 80.440 per la partecipazione di un
magistrato collocato fuori ruolo alla missione in Bosnia-Erzegovina,
denominata European Union Police Mission (EUPM), di cui all'articolo
4, comma 29, del decreto-legge 12 luglio 2011, n. 107, convertito,
con modificazioni, dalla legge 2 agosto 2011, n. 130.
29. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31
dicembre 2012, la spesa di euro 10.000.000 per il mantenimento del
dispositivo info-operativo dell'Agenzia informazioni e sicurezza
esterna (AISE) a protezione del personale delle Forze armate
impiegato nelle missioni internazionali, in attuazione delle missioni
affidate all'AISE dall'articolo 6, comma 2, della legge 3 agosto
2007, n. 124.
Riferimenti normativi
Il testo dell'articolo 4, commi da 1 a 3, del
decreto-legge 12 luglio 2011, n. 107 (Proroga delle
missioni internazionali delle forze armate e di polizia e
disposizioni per l'attuazione delle Risoluzioni 1970 (2011)
e 1973 (2011) adottate dal Consiglio di Sicurezza delle
Nazioni Unite, nonche' degli interventi di cooperazione
allo sviluppo e a sostegno dei processi di pace e di
stabilizzazione. Misure urgenti antipirateria), convertito,
con modificazioni, dalla legge 2 agosto 2011, n. 130,
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 181 del 5 agosto
2011, e' il seguente:
"Art. 4. Missioni internazionali delle Forze armate e
di polizia. - 1. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio
2011 e fino al 31 dicembre 2011, la spesa di euro
399.704.836 per la proroga della partecipazione di
personale militare alle missioni in Afghanistan, denominate
International Security Assistance Force (ISAF) ed EUPOL
AFGHANISTAN, di cui all'articolo 4, comma 1, del
decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 228, convertito, con
modificazioni, dalla legge 22 febbraio 2011, n. 9.
2. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 31 dicembre 2011, la spesa di euro 92.021.055 per
la proroga della partecipazione del contingente militare
italiano alla missione delle Nazioni Unite in Libano,
denominata United Nations Interim Force in Lebanon
(UNIFIL), compreso l'impiego di unita' navali nella UNIFIL
Maritime Task Force, di cui all'articolo 4, comma 2, del
decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 228, convertito, con
modificazioni, dalla legge 22 febbraio 2011, n. 9.
3. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 31 dicembre 2011, la spesa di euro 33.234.000 per
la proroga della partecipazione di personale militare alle
missioni nei Balcani, di cui all'articolo 4, comma 3, del
decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 228, convertito, con
modificazioni, dalla legge 22 febbraio 2011, n. 9, di
seguito elencate:
a) Multinational Specialized Unit (MSU), European Union
Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX Kosovo), Security
Force Training Plan in Kosovo;
b) Joint Enterprise.
4. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 31 dicembre 2011, la spesa di euro 150.248 per la
proroga della partecipazione di personale militare alla
missione dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina,
denominata ALTHEA, nel cui ambito opera la missione
denominata Integrated Police Unit (IPU), di cui
all'articolo 4, comma 4, del decreto-legge 29 dicembre
2010, n. 228, convertito, con modificazioni, dalla legge 22
febbraio 2011, n. 9.
5. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 31 dicembre 2011, la spesa di euro 7.308.028 per la
proroga della partecipazione di personale militare alla
missione nel Mediterraneo denominata Active Endeavour, di
cui all'articolo 4, comma 5, del decreto-legge 29 dicembre
2010, n. 228, convertito, con modificazioni, dalla legge 22
febbraio 2011, n. 9.
6. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 31 dicembre 2011, la spesa di euro 603.986 per la
proroga della partecipazione di personale militare alla
missione denominata Temporary International Presence in
Hebron (TIPH2), di cui all'articolo 4, comma 6, del
decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 228, convertito, con
modificazioni, dalla legge 22 febbraio 2011, n. 9.
7. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 31 dicembre 2011, la spesa di euro 61.345 per la
proroga della partecipazione di personale militare alla
missione dell'Unione europea di assistenza alle frontiere
per il valico di Rafah, denominata European Union Border
Assistance Mission in Rafah (EUBAM Rafah), di cui
all'articolo 4, comma 7, del decreto-legge 29 dicembre
2010, n. 228, convertito, con modificazioni, dalla legge 22
febbraio 2011, n. 9.
8. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 31 dicembre 2011, la spesa di euro 128.507 per la
proroga della partecipazione di personale militare alla
missione delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana in
Sudan, denominata United Nations/African Union Mission in
Darfur (UNAMID), di cui all'articolo 4, comma 8, del
decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 228, convertito, con
modificazioni, dalla legge 22 febbraio 2011, n. 9.
9. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 30 settembre 2011, la spesa di euro 104.721 per la
proroga della partecipazione di personale militare alla
missione dell'Unione europea nella Repubblica democratica
del Congo denominata EUPOL RD CONGO, di cui all'articolo 4,
comma 9, del decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 228,
convertito, con modificazioni, dalla legge 22 febbraio
2011, n. 9.
10. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 31 dicembre 2011, la spesa di euro 134.228 per la
proroga della partecipazione di personale militare alla
missione delle Nazioni Unite denominata United Nations
Peacekeeping Force in Cipro (UNFICYP), di cui all'articolo
4, comma 10, del decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 228,
convertito, con modificazioni, dalla legge 22 febbraio
2011, n. 9.
11. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 31 dicembre 2011, la spesa di euro 158.749 per la
prosecuzione delle attivita' di assistenza alle Forze
armate albanesi, di cui all'articolo 4, comma 11, del
decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 228, convertito, con
modificazioni, dalla legge 22 febbraio 2011, n. 9.
12. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 30 settembre 2011, la spesa di euro 353.164 per la
proroga della partecipazione di personale militare alla
missione di vigilanza dell'Unione europea in Georgia,
denominata EUMM Georgia, di cui all'articolo 4, comma 12,
del decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 228, convertito, con
modificazioni, dalla legge 22 febbraio 2011, n. 9.
13. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 31 dicembre 2011, la spesa di euro 20.873.434 per
la proroga della partecipazione di personale militare
all'operazione militare dell'Unione europea denominata
Atalanta e all'operazione della NATO per il contrasto della
pirateria, di cui all'articolo 4, comma 13, del
decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 228, convertito, con
modificazioni, dalla legge 22 febbraio 2011, n. 9.
14. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 31 dicembre 2011, la spesa di euro 4.240.689 per la
proroga della partecipazione di personale militare
impiegato in Iraq in attivita' di consulenza, formazione e
addestramento delle Forze armate e di polizia irachene, di
cui all'articolo 4, comma 14, del decreto-legge 29 dicembre
2010, n. 228, convertito, con modificazioni, dalla legge 22
febbraio 2011, n. 9.
15. E' autorizzata, dal 1° luglio 2011 e fino al 31
dicembre 2011, la spesa di euro 10.483.835 per la proroga
dell'impiego di personale militare negli Emirati Arabi
Uniti, in Bahrein e a Tampa per esigenze connesse con le
missioni in Afghanistan e in Iraq, di cui all'articolo 4,
comma 15, del decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 228,
convertito, con modificazioni, dalla legge 22 febbraio
2011, n. 9.
16. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 31 dicembre 2011, la spesa di euro 508.319 per la
proroga della partecipazione di personale militare alla
missione militare dell'Unione europea denominata EUTM
Somalia, di cui all'articolo 4, comma 16, del decreto-legge
29 dicembre 2010, n. 228, convertito, con modificazioni,
dalla legge 22 febbraio 2011, n. 9.
17. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 31 dicembre 2011, l'ulteriore spesa di euro
64.255.200 per la stipulazione dei contratti di
assicurazione e di trasporto di durata annuale e per la
realizzazione di infrastrutture, relativi alle missioni di
cui al presente decreto.
18. Al fine di sopperire a esigenze di prima necessita'
della popolazione locale, compreso il ripristino dei
servizi essenziali, e' autorizzata, a decorrere dal 1°
luglio 2011 e fino al 31 dicembre 2011, l'ulteriore spesa
di euro 1.600.000 per interventi urgenti o acquisti e
lavori da eseguire in economia, anche in deroga alle
disposizioni di contabilita' generale dello Stato, disposti
nei casi di necessita' e urgenza dal comandante del
contingente militare che partecipa alla missione ISAF in
Afghanistan.
19. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 30 settembre 2011, la spesa di euro 58.075.656 per
la missione militare di attuazione degli interventi per la
protezione dei civili e delle aree a popolazione civile
della Jamahiriya Araba Libica sotto la minaccia di un
attacco, per il rispetto del divieto di sorvolo nello
spazio aereo della Jamahiriya Araba Libica e per l'embargo
delle armi, di cui alle risoluzioni 1970 (2011) e 1973
(2011), adottate dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni
Unite.
20. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 31 dicembre 2011, la spesa di euro 3.382.400 per la
prosecuzione dei programmi di cooperazione delle Forze di
polizia italiane in Albania e nei Paesi dell'area
balcanica, di cui all'articolo 4, comma 19, del
decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 228, convertito, con
modificazioni, dalla legge 22 febbraio 2011, n. 9.
21. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 31 dicembre 2011, la spesa di euro 867.940 per la
proroga della partecipazione di personale della Polizia di
Stato alla missione denominata European Union Rule of Law
Mission in Kosovo (EULEX Kosovo) e di euro 31.480 per la
proroga della partecipazione di personale della Polizia di
Stato alla missione denominata United Nations Mission in
Kosovo (UNMIK), di cui all'articolo 4, comma 20, del
decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 228, convertito, con
modificazioni, dalla legge 22 febbraio 2011, n. 9.
22. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 31 dicembre 2011, la spesa di euro 63.730 per la
proroga della partecipazione di personale della Polizia di
Stato alla missione in
Palestina, denominata European Union Police Mission for
the Palestinian Territories (EUPOL COPPS), di cui
all'articolo 4, comma 21, del decreto-legge 29 dicembre
2010, n. 228, convertito, con modificazioni, dalla legge 22
febbraio 2011, n. 9.
23. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 31 dicembre 2011, la spesa di euro 270.851 per la
proroga della partecipazione di personale dell'Arma dei
carabinieri e della Polizia di Stato alla missione in
Bosnia-Erzegovina, denominata European Union Police Mission
(EUPM), di cui all'articolo 4, comma 22, del decreto-legge
29 dicembre 2010, n. 228, convertito, con modificazioni,
dalla legge 22 febbraio 2011, n. 9.
24. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 31 dicembre 2011, la spesa di euro 1.600.179 per la
proroga della partecipazione di personale del Corpo della
guardia di finanza alla missione in Afghanistan, denominata
International Security Assistance Force (ISAF), di cui
all'articolo 4, comma 24, del decreto-legge 29 dicembre
2010, n. 228, convertito, con modificazioni, dalla legge 22
febbraio 2011, n. 9.
25. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 31 dicembre 2011, la spesa di euro 342.220 per la
proroga della partecipazione di personale del Corpo della
guardia di finanza alla missione denominata European Union
Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX Kosovo), di cui
all'articolo 4, comma 25, del decreto-legge 29 dicembre
2010, n. 228, convertito, con modificazioni, dalla legge 22
febbraio 2011, n. 9.
26. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 31 dicembre 2011, la spesa di euro 227.628 per la
proroga della partecipazione di personale del Corpo della
guardia di finanza alle unita' di coordinamento interforze
denominate Joint Multimodal Operational Units(JMOUs)
costituite in Afghanistan, Emirati Arabi Uniti e Kosovo, di
cui all'articolo 4, comma 26, del decreto-legge 29 dicembre
2010, n. 228, convertito, con modificazioni, dalla legge 22
febbraio 2011, n. 9.
27. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 31 dicembre 2011, la spesa di euro 260.991 per la
proroga della partecipazione di sei magistrati collocati
fuori ruolo, personale del Corpo della polizia
penitenziaria e personale amministrativo del Ministero
della giustizia alla missione denominata European Union
Rule of Law Mission in Kosovo(EULEX Kosovo), di cui
all'articolo 4, comma 27, del decreto-legge 29 dicembre
2010, n. 228, convertito, con modificazioni, dalla legge 22
febbraio 2011, n. 9.
28. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 31 dicembre 2011, la spesa di euro 19.254 per la
partecipazione di un magistrato collocato fuori ruolo alla
missione in Palestina, denominata European Union Police
Mission for the Palestinian Territories(EUPOL COPPS), di
cui all'articolo 4, comma 28, del decreto-legge 29 dicembre
2010, n. 228, convertito, con modificazioni, dalla legge 22
febbraio 2011, n. 9.
29. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 31 dicembre 2011, la spesa di euro 96.971 per la
partecipazione di due magistrati collocati fuori ruolo alla
missione in Bosnia-Erzegovina, denominata European Union
Police Mission(EUPM), di cui all'articolo 4, comma 29, del
decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 228, convertito, con
modificazioni, dalla legge 22 febbraio 2011, n. 9.
30. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2011 e
fino al 31 dicembre 2011, la spesa di euro 5.000.000 per il
mantenimento del dispositivo info-operativo dell'Agenzia
informazioni e sicurezza esterna (AISE) a protezione del
personale delle Forze armate impiegato nelle missioni
internazionali, in attuazione delle missioni affidate
all'AISE dall'articolo 6, comma 2, della legge 3 agosto
2007, n. 124.".
Il testo dell'articolo 6, comma 2, della legge 3 agosto
2007, n. 124, recante "Sistema di informazione per la
sicurezza della Repubblica e nuova disciplina del segreto",
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 187 del 13 agosto
2007, e' il seguente:
"2. Spettano all'AISE inoltre le attivita' in materia
di controproliferazione concernenti i materiali strategici,
nonche' le attivita' di informazione per la sicurezza, che
si svolgono al di fuori del territorio nazionale, a
protezione degli interessi politici, militari, economici,
scientifici e industriali dell'Italia.".