IL DIRETTORE GENERALE
PER L'UNIVERSITA', LO STUDENTE
E IL DIRITTO ALLO STUDIO UNIVERSITARIO
Vista la legge 11 ottobre 1986, n. 697, recante la disciplina del
riconoscimento delle Scuole superiori per interpreti e traduttori;
Vista la legge 15 maggio 1997, n. 127 e, in particolare, l'art. 17,
comma 96, lettera a);
Visto il regolamento adottato ai sensi della predetta legge n. 127
del 1997 con decreto ministeriale 10 gennaio 2002, n.38, recante il
riordino della disciplina delle Scuole superiori per interpreti e
traduttori;
Visto il regolamento adottato con decreto ministeriale 3 novembre
1999, n. 509 recante norme sull'autonomia didattica degli atenei;
Visto il decreto ministeriale 4 agosto 2000, concernente la
determinazione delle classi delle lauree universitarie e, in
particolare, l'allegato 3 al predetto provvedimento, relativo alla
classe delle lauree in Scienze della mediazione linguistica;
Visto il decreto ministeriale 22 ottobre 2004, n. 270 che ha
sostituito il predetto decreto ministeriale 3 novembre 1999, n. 509;
Visto il decreto ministeriale 16 marzo 2007 concernente la
determinazione delle classi di laurea adottato in esecuzione del
decreto ministeriale 22 ottobre 2004, n. 270;
Visto il decreto ministeriale 26.7.2007 con il quale la classe di
laurea in "Scienze della Mediazione Linguistica" di cui all'all.3 al
decreto ministeriale 4 agosto 2000 e' stata dichiarata corrispondente
alla classe L12;
Visto il D.D. 12 marzo 2010 con il quale la "CIELS - Intenational
Company snc di Borile Fabio & Co" con sede a Padova, in via Longhin,
103 e' stata autorizzata ad istituire una Scuola Superiore per
mediatori Linguistici denominata "Scuola Superiore per mediatori
Linguistici - CIELS" abilitata ad istituire e ad attivare corsi di
studi superiori per mediatori linguistici di durata triennale e a
rilasciare i relativi titoli, equipollenti a tutti gli effetti ai
diplomi di laurea conseguiti nelle universita' al termine dei corsi
afferenti alla classe delle lauree universitarie in "Scienze della
mediazione linguistica" di cui all'allegato n. 3 al decreto
ministeriale 4 agosto 2000;
Visto il decreto ministeriale 17.2.2011 e successive modificazioni
ed integrazioni, con il quale e' stata costituita la commissione
tecnico-consultiva con il compito di esprimere parere obbligatorio in
ordine alle istanze di riconoscimento delle scuole superiori per
mediatori linguistici ai sensi dell'art. 3 del decreto ministeriale
n. 38 del 2002;
Visto il D.D. 9.5.2012 con il quale la predetta Scuola e' stata
autorizzata a trasferire la propria sede in Padova da via Longhin,
103 a Via Venier, 200;
Vista l'istanza presentata la predetta Scuola per l'istituzione di
una sede periferica della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici
- CIELS a Gorizia, in via Mazzini, 13;
Visto il parere favorevole espresso dalla Commissione
tecnico-consultiva nella riunione del 16.4.2012;
Decreta:
La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - CIELS con sede in
Padova e' autorizzata ad istituire una sede periferica della predetta
Scuola a Gorizia, in via Mazzini, 13.
1. La Scuola e' abilitata ad istituire e ad attivare corsi di studi
superiori per mediatori linguistici di durata triennale e a
rilasciare i relativi titoli, equipollenti a tutti gli effetti ai
diplomi di laurea conseguiti nelle Universita' al termine dei corsi
afferenti alla classe delle lauree universitarie in "Scienze della
mediazione linguistica" di cui all'allegato n. 3 al decreto
ministeriale 4 agosto 2000, sostituito dalla classe L12 di cui al
decreto ministeriale 16 marzo 2007.
2. Il numero massimo degli allievi ammissibili per ciascun anno e'
pari a 150 unita' e, complessivamente per l'intero ciclo a 450
unita'.
Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 11 maggio 2012
Il direttore generale: Livon